19 ordspråk av Tor Sommerseth
Tor Sommerseth
 Vi er jo noe overrasket over denne avgjørelsen i ESA, men foreløpig så har jeg ingen kommentar utover det. (16 mar 2017, etter at ESA kom med sin konklusjon om P-huset i Kristiansand.) |  Vi är lite förvånade över denna beslut i ESA, men för tillfället så har jag ingen kommentar utöver det. (16 mar 2017, efter att ESA kommit med sin slutsats om P-huset i Kristiansand.) |
| Dette er ESAs vurdering. Vi har hele tiden hatt tett dialog med departementet og departementet har hele tiden vært enig i vår forståelse av regelverket. Nå vil det være opp til domstolen å avklare hva som er riktig forståelse av regelverket. (16 mar 2017, etter at ESA kom med sin konklusjon om P-huset i Kristiansand.) | Detta är ESAs bedömning. Vi har hela tiden haft tät dialog med departementet och departementet har hela tiden varit enig i vår förståelse av regelverket. Nu kommer det att vara upp till domstolen att klargöra vad som är rätt förståelse av regelverket. (16 mar 2017, efter att ESA kommit med sin slutsats om P-huset i Kristiansand.) |
| Hvis vi skal arrangere i 2019, må vi søke allerede nå i november. Også må vi forberede arrangementet i løpet av de nærmeste par årene. Det mener vi er for tidlig. (27 okt 2015, når det diskuteres om Kristiansand skal arrangere Tall Ships Races i 2019) | Om vi ska arrangera 2019 må vi ansöka redan nu i november. Vi må också förbereda evenemanget under de närmaste åren. Vi tycker att det är för tidigt. (27 okt 2015, när det diskuteras om Kristiansand ska arrangera Tall Ships Races 2019) |
| Det er et stort løft for Kristiansand, både økonomisk og når det gjelder andre ressurser. (27 okt 2015, når det diskuteres om Kristiansand skal arrangere Tall Ships Races i 2019) | Det är en stor lyftning för Kristiansand, både ekonomiskt och när det gäller andra resurser. (27 okt 2015, när det diskuteras om Kristiansand ska arrangera Tall Ships Races 2019) |
| Vi har lagt vekt på at det skal være en folkfest og et arrangement for hele byen. Det er gratis, vi åpner havna, og da må havna ta hensyn til dette i sin trafikkavvikling. Det er betydelig løft, og derfor synes vi det bør gå noe lengre tid før vi vurderer å søke igjen. (27 okt 2015, når det diskuteres om Tall Ships Races som et arrangement for hele byen) | Vi har lagt vikt på att det ska vara en folktidliving och en händelse för hela staden. Det är gratis, vi öppnar hamnen, och då måste hamnen ta hänsyn till detta i sin trafikavvikling. Det är en betydande insats, och därför tycker vi att det bör gå en längre tid innan vi överväger att ansöka igen. (27 okt 2015, när det diskuteras om Tall Ships Races som en händelse för hela staden) |
| Formannskapet uttrykte at vi ikke skal vurdere å søke til 2019, men vi kan vurdere å søke ved en senere anledning. Neste anledning å søke til vil være i 2021 eller 2022. (27 okt 2015, når det diskuteres om fremtidige søknader til Tall Ships Races) | Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. Nämndens uttalande var att vi inte ska överväga att ansöka till 2019, men vi kan överväga att ansöka vid en senare anledning. Nästa tillfälle att ansöka kommer vara 2021 eller 2022. (27 okt 2015, när det diskuteras om framtida ansökningar till Tall Ships Races) |
| Umiddelbart er jeg overrasket med tanke på at vi i prosessen har vært bevisste på å opptre korrekt og har innhentet ekstern, juridisk bistand. Dersom vi har brutt noen bestemmelser, så overrasker det meg. (5 sep 2015, da NRK.no var i kontakt med ham fredag ettermiddag og han hadde ikke sett e-posten fra ESA.) | Omedelbart är jag förvånad med tanke på att vi i processen har varit medvetna om att agera korrekt och har inhämtat extern, juridisk bistånd. Om vi har brutit några bestämmelser, så förvånar det mig. (5 sep 2015, när NRK.no var i kontakt med honom på fredag eftermiddag hade han inte sett e-postmeddelandet från ESA.) |
| Men vi vil ta tak i dette så fort vi får en henvendelse fra ESA, og vi gir dem svar så fort som mulig. (5 sep 2015, da NRK.no var i kontakt med ham fredag ettermiddag og han hadde ikke sett e-posten fra ESA.) | Men vi kommer att ta itu med detta så fort vi får en förfrågan från ESA, och vi ger dem svar så snart som möjligt. (5 sep 2015, när NRK.no var i kontakt med honom på fredag eftermiddag hade han inte sett e-postmeddelandet från ESA.) |
| Veldig overrasket. (4 sep 2015, i en kommentar til NRK.no om ESA's foreløpige konklusjon i p-hus-saken.) | Jätteförvånad. (4 sep 2015, i en kommentar till NRK.no om ESAs preliminära slutsats i P-hus-fallet.) |
| Umiddelbart er jeg overrasket med tanke på at vi i prosessen har vært bevisste på å opptre korrekt og har innhentet ekstern, juridisk bistand. Dersom vi har brutt noen bestemmelser, så overrasker det meg, sier rådmann Tor Sommerseth i Kristiansand kommune til NRK.no. (4 sep 2015, i en kommentar til NRK.no om ESA's foreløpige konklusjon i p-hus-saken.) | Omedelbart är jag förvånad med tanke på att vi i processen har varit medvetna om att agera korrekt och har inhämtat extern, juridisk bistånd. Om vi har brutit någon bestämmelse, så förvånar det mig, säger kommunalråd Tor Sommerseth i Kristiansand kommun till NRK.no. (4 sep 2015, i en kommentar till NRK.no om ESAs preliminära slutsats i P-hus-fallet.) |
| Men vi vil ta tak i dette så fort vi får en henvendelse fra ESA, og vi gir dem svar så fort som mulig, sier rådmannen. (4 sep 2015, i en kommentar til NRK.no om ESA's foreløpige konklusjon i p-hus-saken.) | Men vi kommer att ta itu med detta så fort vi får en förfrågan från ESA, och vi ger dem svar så snart som möjligt, säger kommunalrådet. (4 sep 2015, i en kommentar till NRK.no om ESAs preliminära slutsats i P-hus-fallet.) |
| Dette var et av forholdene vi var opptatt av i forkant. Jeg mener vi har hatt hjemmel for det som er gjort. Dette er blitt kvalitetssikret av våre juridiske rådgivere, gjentar rådmannen i Kristiansand. (4 sep 2015, i en kommentar til NRK.no om ESA's foreløpige konklusjon i p-hus-saken.) | Detta var en av de aspekterna vi var intresserade av i förväg. Jag menar att vi har haft grund för det som har gjorts. Detta har blivit kvalitetssäkrat av våra juridiska rådgivare, upprepar borgmästaren i Kristiansand. (4 sep 2015, i en kommentar till NRK.no om ESAs preliminära slutsats i p-hus-fallet.) |
| Det vil jeg ikke spekulere i, sier Sommerseth. (4 sep 2015, i en kommentar til NRK.no om ESA's foreløpige konklusjon i p-hus-saken.) | Det vill jag inte spekulera i, säger Sommerseth. (4 sep 2015, i en kommentar till NRK.no om ESAs preliminära slutsats i P-hus-fallet.) |
| Vi er veldig overrasket over varselet fra Skatt Sør. Vi hadde tett dialog om moms og kompensasjon med Skatt Sør da vi planla Kilden Teater- og Konserthus, og momskompensasjon var en viktig del av hele finansieringspakken. (16 apr 2015, under en uttalelse til Fædrelandsvennen om momskravet mot Kilden konsert- og kulturhus) | Vi är mycket överraskade över meddelandet från Skatte Sør. Vi hade nära dialog om moms och kompensation med Skatte Sør när vi planerade Kilden Teater- och Konserthus, och momskompensation var en viktig del av hela finansieringspaketet. (16 apr 2015, under en uttalelse till Fædrelandsvennen om momskravet mot Kilden konsert- och kulturhus) |
| Jeg kan ikke her og nå si at det ikke har vært kjøp av tjenester fra Adecco de siste par årene. (3 mar 2011, under undersøkelsen av vikarforholdene i Kristiansand kommune etter avsløringene om Adecco.) | Jag kan inte här och nu säga att det inte har varit köp av tjänster från Adecco de senaste åren. (3 mar 2011, under undersökningen av vikarieförhållandena i Kristiansand kommun efter avslöjandena om Adecco.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tor Sommerseth ordtak
Tor Sommerseth ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tor Sommerseth ordtak Tor Sommerseth ordspråk