26 ordspråk av Tor Rune Raabye

NO  Tor Rune Raabye

    Tor Rune Raabye
Foto: Sgt. 1st Class Jim Greenhill, U.S. Army National Guard, cropped by Maliepa, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tor Rune Raabye föddes den 4 november 1957 - chef for Hjemmeværnet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Konklusionerne i rapporten, som blev fremlagt før sommeren, ligner påfaldende meget de konklusioner, som Rigsrevisionen trak i rapporten fra 2016. (24 aug 2018, sammenlignede to rapporter fra Rigsrevisionen)
no Konklusjonene i rapporten som ble lagt fram før sommeren, ligner påfallende på konklusjonene som Riksrevisjonen trakk i rapporten fra 2016. (24 aug 2018, sammenlignet to rapporter fra Riksrevisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatserna i rapporten som lades fram före sommaren liknar påfallande de slutsatser som Riksrevisionen drog i rapporten från 2016. (24 aug 2018, jämförde två rapporter från Riksrevisionen)
en The conclusions in the report presented before the summer bear a striking resemblance to the conclusions drawn by the Office of the Auditor General in the 2016 report. (24 aug 2018, comparing two reports from the Office of the Auditor General)

dk Rigsrevisionen bruger ordene «meget alvorligt». Det er det stærkeste, Rigsrevisionen kan udtrykke. (24 aug 2018, forklarede alvorsgraden i Rigsrevisionens ordlyd)
no Riksrevisjonen bruker ordene «svært alvorlig». Det er det sterkeste Riksrevisjonen kan uttrykke. (24 aug 2018, forklarte alvorlighetsgraden i Riksrevisjonens ordlyd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksrevisionen använder orden «mycket allvarligt». Det är det starkaste uttryck som Riksrevisionen kan använda. (24 aug 2018, förklarade allvarsgraden i Riksrevisionens ordval)
en The Office of the Auditor General uses the words "very serious". That is the strongest language the Office of the Auditor General can use. (24 aug 2018, explaining the severity of the Office of the Auditor General's wording)

dk De kommende to år må HV11 vise, at distriktet stadig er relevant, og at det er en vigtig del af det norske forsvar. Pt. findes der et stortingsbeslutning, som siger, at Hjemmeværnet skal have 11 distrikter. Derefter foregår der en udredning, som ser på både Hæren og Hjemmeværnet. Nu er vi spændte på resultatet af dette. (27 jan 2017, i dag)
no Dei komande to åra må HV11 vise at distriktet framleis er relevant og at det er ein viktig del av det norske forsvaret. Pr. no finst det eit Stortingsvedtak som seier at Heimevernet skal ha 11 distrikt. Så går det føre seg ei utgreiing som ser på både Hæren og Heimvernet. No er vi spent på resultatet av dette. (27 jan 2017, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande två åren må HV11 visa att distriktet fortfarande är relevant och att det är en viktig del av det norska försvaret. För närvarande finns det ett Stortingsbeslut som säger att Hemvärnet ska ha 11 distrikt. Då sker en utredning som ser på både armén och hemvärnet. Nu är vi spända på resultatet av detta. (27 jan 2017, idag)
en Over the next two years, HV11 must demonstrate that the district remains relevant and that it is an important part of the Norwegian Armed Forces. Currently, there is a parliamentary resolution stating that the Home Guard shall have 11 districts. An inquiry is now underway looking at both the Army and the Home Guard. We are now awaiting the result of this. (27 jan 2017, today)

dk Svindland tager over et ordentligt hjem. Chefen, der går af, har efterladt sig et ordentligt og velorganiseret hjem. Denne afdeling er enkel at overtage. (27 jan 2017, i dag)
no Svindland tek over eit ordentleg bu. Sjefen som går av har lagt etter seg eit skikka og ordna bu. Denne avdelinga er enkelt å ta over. (27 jan 2017, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svindland tar över ett ordentligt bo. Chefen som går av har lagt efter sig ett skickat och ordnat bo. Denna avdelningen är enkel att ta över. (27 jan 2017, idag)
en Svindland is taking over a proper farm. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. The outgoing boss has left behind a tidy and well-ordered place. This department will be easy to take over. (27 jan 2017, today)

dk At træne beredskabet i Finnmark er meget vigtigt. (18 okt 2015, i en artikel om træning af beredskabet i Finnmark)
no Å trene beredskapen i Finnmark er svært viktig. (18 okt 2015, i en artikkel om trening av beredskap i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att träna beredskapen i Finnmark är mycket viktigt. (18 okt 2015, i en artikel om träning av beredskap i Finnmark)
en Training emergency preparedness in Finnmark is extremely important. (18 okt 2015, in an article about emergency preparedness training in Finnmark)

dk Denne gang var øvelsen lagt dertil, men der er ingen tvivl om, at alle lufthavne nord for polarcirklen har strategisk interesse og kan være vigtige at beskytte. (18 okt 2015, i en artikel om træning af beredskab i Finnmark)
no Denne gangen var øvelsen lagt dit, men det er ingen tvil om at alle flyplasser nord for polarsirkelen har strategisk interesse og kan være viktig å beskytte. (18 okt 2015, i en artikkel om trening av beredskap i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången var övningen lagd där, men det finns ingen tvekan om att alla flygplatser norr om polcirkeln har strategisk betydelse och kan vara viktiga att skydda. (18 okt 2015, i en artikel om träning av beredskap i Finnmark)
en This time the exercise was located there, but there is no doubt that all airports north of the Arctic Circle are of strategic interest and may be important to protect. (18 okt 2015, in an article about emergency preparedness training in Finnmark)

dk Det jeg kan sige, er at der har været en trusselsvurdering, som tilsiger, at det har været vigtigt at sikre dette område. (18 okt 2015, i en artikel om træning af beredskab i Finnmark)
no Det jeg kan si er at det har vært en trusselvurdering som tilsier at å sikre dette området har vært viktig. (18 okt 2015, i en artikkel om trening av beredskap i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga är att det har varit en hotbedömning som antyder att det har varit viktigt att säkra detta område. (18 okt 2015, i en artikel om träning av beredskap i Finnmark)
en What I can say is that there has been a threat assessment indicating that securing this area has been important. (18 okt 2015, in an article about emergency preparedness training in Finnmark)

dk Finnmark har mange udfordringer, både klimamæssigt og geografisk. Desuden var denne øvelse også meget vigtig for at træne samarbejdet mellem Heimevernet og Hæren i en sådan situation. Det er ikke så ofte, vi har øvelser af netop denne type. (18 okt 2015, i en artikel om træning af beredskab i Finnmark)
no Finnmark har mange utfordringer både klimamessig og geografisk. Dessuten var denne øvelsen også veldig viktig for å trene samarbeidet mellom Heimevernet og Hæren i en slik situasjon. Det er ikke så ofte vi har øvelser av akkurat denne typen. (18 okt 2015, i en artikkel om trening av beredskap i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finnmark har många utmaningar både klimatiskt och geografiskt. Dessutom var denna övning också väldigt viktig för att träna samarbetet mellan Hemvärnet och armén i en sådan situation. Det är inte så ofta vi har övningar av exakt denna typ. (18 okt 2015, i en artikel om träning av beredskap i Finnmark)
en Finnmark faces many challenges, both climatically and geographically. Furthermore, this exercise was very important for training the cooperation between the Home Guard and the Army in such a situation. It is not often that we have exercises of exactly this type. (18 okt 2015, in an article about emergency preparedness training in Finnmark)

dk Men at sikre Alta og lufthavnen har været afgørende. (18 okt 2015, i en artikel om træning af beredskab i Finnmark)
no Men å sikre Alta og flyplassen har vært avgjørende. (18 okt 2015, i en artikkel om trening av beredskap i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att säkra Alta och flygplatsen har varit avgörande. (18 okt 2015, i en artikel om träning av beredskap i Finnmark)
en But securing Alta and the airport has been crucial. (18 okt 2015, in an article about emergency preparedness training in Finnmark)

dk Men det er ingen hemmelighed, at forsvarsministeren har udtrykt bekymring for den sikkerhedspolitiske udvikling, og at det er nødvendigt for Norge at have den nødvendige sikkerhed. Desuden er denne øvelse jo et resultat af en ekstra bevilling netop for at øve beredskabet i Finnmark. (18 okt 2015, i en artikel om træning af beredskabet i Finnmark)
no Men det er ingen hemmelighet at Forsvarsministeren har uttrykt bekymring for den sikkerhetspolitiske utviklinga og at det er nødvendig for Norge å ha nødvendig sikkerhet. Dessuten er jo denne øvelsen et resultat av en ekstra bevilgning nettopp for å øve beredskapen i Finnmark. (18 okt 2015, i en artikkel om trening av beredskap i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ingen hemlighet att Försvarsministern har uttryckt oro för den säkerhetspolitiska utvecklingen och att det är nödvändigt för Norge att ha nödvändig säkerhet. Dessutom är ju denna övning ett resultat av en extra anslag just för att öva beredskapen i Finnmark. (18 okt 2015, i en artikel om träning av beredskap i Finnmark)
en But it is no secret that the Minister of Defence has expressed concern about the security policy development and that it is necessary for Norway to have the required security. Furthermore, this exercise is the result of an additional appropriation specifically to practice readiness in Finnmark. (18 okt 2015, in an article about readiness training in Finnmark)

dk Vi har gjort en række erfaringer i den måde, vi løser opgaverne på, Hæren og Heimevernet. Når det gælder reaktionstiden og tiden, det tog før forstærkninger kom nordpå, så er jeg meget tilfreds. Samlet set må vi sige, at effekten af en sådan øvelse er formidabel. (18 okt 2015, i en artikel om træning af beredskab i Finnmark)
no Vi har gjort en rekke erfaringer i måten vi løser oppdragene samme på, Hæren og Heimevernet. Når det gjelder reaksjonstid og tiden det tok før forsterkninger kom nordover, så er jeg svært fornøyd. Totalt sett må vi si at effekten av en slik øvelse er formidabel. (18 okt 2015, i en artikkel om trening av beredskap i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en rad erfarenheter på sättet vi löser uppdragen på, armén och hemarbetet. När det gäller reaktionstid och tiden det tog innan förstärkningar kom norrut, så är jag mycket nöjd. Totalt sett måste vi säga att effekten av en sådan övning är formidabel. (18 okt 2015, i en artikel om träning av beredskap i Finnmark)
en We have gained a number of experiences in the way we execute missions together, the Army and the Home Guard. When it comes to reaction time and the time it took for reinforcements to arrive in the north, I am very satisfied. Overall, we must say that the effect of such an exercise is formidable. (18 okt 2015, in an article about emergency preparedness training in Finnmark)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Rune Raabye ordtak
se Tor Rune Raabye ordspråk
en Tor Rune Raabye proverb