65 ordspråk av Tor Aslesen

Tor Aslesen

Tor Aslesen - leder af Norsk meteornettverk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En meteorit er ikke farlig eller målbart radioaktiv. Men den bør behandles forsigtigt, så den har mindst mulig kontakt med hænder og hud, fordi forskerne vil have den så kosmisk ren som muligt. (26 jul 2021, gav råd om håndtering af fund for at bevare den videnskabelige værdi)
no En meteoritt er ikke farlig eller målbart radioaktiv. Men den bør behandles forsiktig, slik at den har minst mulig kontakt med hender og hud, fordi forskerne vil ha den så kosmisk ren som mulig. (26 jul 2021, ga råd om håndtering av funn for å bevare den vitenskapelige verdien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En meteorit är inte farlig eller mätbart radioaktiv. Men den bör hanteras försiktigt, så att den har så lite kontakt som möjligt med händer och hud, eftersom forskarna vill ha den så kosmiskt ren som möjligt. (26 jul 2021, gav råd om hantering av fynd för att bevara det vetenskapliga värdet)
en A meteorite is not dangerous or measurably radioactive. However, it should be handled with care, ensuring as little contact with hands and skin as possible, because researchers want it to remain as cosmically pure as possible. (26 jul 2021, gave advice on handling finds to preserve their scientific value)

dk En sådan registrering og typegodkendelse vil tage tid, men dersom museet ønsker at beholde dem, vil finderen få «markedspris». (26 jul 2021, uddybede processen ved registrering af fund hos Naturhistorisk museum)
no En slik registrering og typegodkjenning vil ta tid, men dersom museet ønsker å beholde dem, vil finneren få «markedspris». (26 jul 2021, utdypet prosessen ved registrering av funn hos Naturhistorisk museum)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan registrering och typgodkännande kommer att ta tid, men om museet önskar att behålla dem, kommer upphittaren att få ”marknadspris”. (26 jul 2021, fördjupade processen vid registrering av fynd hos Naturhistorisk museum)
en Demoscenen er et kreativt miljø, hvor herr Tufvesson er en af de førende programmører. Such registration and type approval will take time, but if the museum wishes to keep them, the finder will receive «market price». (26 jul 2021, elaborated on the process of registering finds at the Natural History Museum)

dk Hvis man sprænger den, slipper vi ikke udenom, for så vil der i stedet komme en byge, som kan skabe mindst lige så store problemer over et stort område. (26 jul 2021, forklarede hvorfor det ikke er en god idé at sprænge en meteoride i stykker)
no Om man sprenger den, slipper vi ikke unna, for da vil det komme en skur i stedet, som kan skape vel så store problemer over et stort område. (26 jul 2021, forklarte hvorfor det ikke er en god idé å sprenge en meteoride i stykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man spränger den slipper vi inte undan, för då kommer det istället en skur, som kan skapa minst lika stora problem över ett stort område. (26 jul 2021, förklarade varför det inte är en bra idé att spränga en meteorid i stycken)
en If we blast it, we won't escape, because then it will become a shower instead, which could create just as many problems over a larger area. (26 jul 2021, explaining why it is not a good idea to blow up a meteoroid)

dk I USA har NASA et kamerasystem, som følger meget bedre med, og de forsøger at spore alle sten, der går i bane rundt solen. (26 jul 2021, beskrev overvågningen af sten i verdensrummet i USA)
no I USA har NASA et kamerasystem som følger mye bedre med, og de forsøker å spore alle steiner som går i bane rundt sola. (26 jul 2021, beskrev overvåkingen av steiner i verdensrommet i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! I USA har NASA ett kamerasystem som håller mycket bättre koll, och de försöker spåra alla stenar som går i bana runt solen. (26 jul 2021, beskrev övervakningen av stenar i rymden i USA)
en In the USA, NASA has a camera system that is much more attentive, and they attempt to track all the rocks orbiting the sun. (26 jul 2021, described the monitoring of space rocks in the USA)

dk Jeg er ikke så voldsomt bange. Den størrelse, vi kan forvente, er de interessante – som den, vi oplevede i weekenden, eller den, der trængte ind i jordens atmosfære om morgenen den 15. februar 2013 over Ural-regionen i Rusland. (26 jul 2021, udtrykte sin vurdering af faren for katastrofale nedslag)
no Jeg er ikke så veldig redd. Den størrelsen vi kan forvente, er de interessante - som den vi opplevde i helga, eller den som kom inn i jordatmosfæren om morgenen 15. februar 2013 over Ural-regionen i Russland. (26 jul 2021, uttrykte sin vurdering av faren for katastrofale nedslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte särskilt rädd. Den storlek vi kan förvänta oss är de intressanta – som den vi upplevde i helgen, eller den som kom in i jordens atmosfär morgonen den 15 februari 2013 över Uralregionen i Ryssland. (26 jul 2021, uttryckte sin bedömning av risken för katastrofala nedslag)
en I'm not particularly afraid. The sizes we can expect are the interesting ones - like the one we experienced this weekend, or the one that entered Earth's atmosphere on the morning of February 15, 2013, over the Ural region in Russia. (26 jul 2021, expressing his assessment of the risk of catastrophic impacts)

dk Lysglimtet, der blev observeret, siger vi er af typen bolide, hvilket betyder, at selve meteoren må have været relativt stor. Eksplosionen var desuden så kraftig, at den lyste op selv indendørs, hvis man ikke kiggede direkte på den. Det er ret voldsomt. (26 jul 2021, beskrev lysfænomenet og styrken af eksplosionen)
no Lysglimtet som ble observert, sier vi at er av typen bolid, som betyr at selve meteoren må ha vært relativt stor. Eksplosjonen var dessuten såpass sterk at den lyste opp til og med innendørs om man ikke så direkte på den. Det er ganske heftig. (26 jul 2021, beskrev lysfenomenet og styrken på eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljusskenet som observerades, säger vi är av typen bolid, vilket innebär att själva meteoren måste ha varit relativt stor. Explosionen var dessutom så pass stark att den lyste upp till och med inomhus om man inte tittade direkt på den. Det är ganska häftigt. (26 jul 2021, beskrev ljusfenomenet och styrkan på explosionen)
en The flash of light that was observed, we say, is of the bolide type, which means that the meteor itself must have been relatively large. Furthermore, the explosion was so powerful that it lit up even indoors if you weren't looking directly at it. It's quite intense. (26 jul 2021, described the light phenomenon and the strength of the explosion)

dk Men vi ved jo aldrig helt, hvad der kan dukke op. Og skulle der pludselig komme en sten på over 100 meter i diameter ind i atmosfæren, er der ikke så meget, vi kan gøre. (26 jul 2021, kommenterede risikoen ved uforudsete og store meteoritnedslag)
no Men vi vet jo aldri helt hva som kan dukke opp. Og skulle det plutselig komme en stein på over 100 meter i diameter inn i atmosfæren, er det ikke så mye vi kan gjøre. (26 jul 2021, kommenterte risikoen ved uforutsette og store meteorittnedslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet ju aldrig helt vad som kan dyka upp. Och skulle det plötsligt komma en sten med en diameter på över 100 meter in i atmosfären, är det inte så mycket vi kan göra. (26 jul 2021, kommenterade risken för oförutsedda och stora meteoritnedslag)
en But we never really know what might pop up. And should a rock over 100 meters in diameter suddenly enter the atmosphere, there isn't much we can do. (26 jul 2021, commenting on the risk of unforeseen and large meteorite impacts)

dk Meteoriderne går i bane omkring solen, og der skal ikke meget til for at ændre denne bane. Man kan for eksempel sende en lille satellit op og placere den på meteoriden. Det vil være tilstrækkeligt til, at dens retning forskydes nok til, at man undgår et sammenstød. (26 jul 2021, foreslog en metode til at afværge en potentiel meteor-katastrofe)
no Meteoridene går i bane rundt sola, og det skal ikke mye til for å endre denne banen. Man kan for eksempel sende opp en liten satellitt og plassere den på meteoriden. Det vil være tilstrekkelig for at dens retning forskyves nok til at man unngår et sammenstøt. (26 jul 2021, foreslo en metode for å avverge en potensiell meteor-katastrofe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meteoriderna går i bana runt solen, och det krävs inte mycket för att ändra denna bana. Man kan till exempel skicka upp en liten satellit och placera den på meteoriden. Det skulle vara tillräckligt för att dess riktning förskjuts så pass mycket att man undviker en kollision. (26 jul 2021, föreslog en metod för att avvärja en potentiell meteorkatastrof)
en Meteoroids orbit the sun, and it doesn't take much to change this orbit. For example, one could launch a small satellite and place it on the meteoroid. That would be sufficient to shift its direction enough to avoid a collision. (26 jul 2021, proposed a method to avert a potential meteor catastrophe)

dk NASA har pr. nu 2022 sådanne sten i kikkerten, og de opdager stadig nye. (26 jul 2021, oplyste om antallet af sten, som NASA i øjeblikket sporer)
no NASA har per nå 2022 slike steiner i kikkerten, og de oppdager stadig nye. (26 jul 2021, opplyste om antall steiner NASA for øyeblikket sporer)
Mer information om detta ordspråk och citat! NASA har för närvarande 2022 sådana stenar i sikte, och de upptäcker ständigt nya. (26 jul 2021, upplyste om antalet stenar som NASA för tillfället spårar)
en NASA currently has 2,022 such rocks in its sights, and they are constantly discovering new ones. (26 jul 2021, stated the number of rocks NASA is currently tracking)

dk Stenene kan findes i alle størrelser. Normalt er mange af dem på størrelse med en håndflade. Når meteoritten opløses, kan den gå i mange tusinde stykker. Hvis vi er heldige, kan det være, at vi finder nogle kilo. (26 jul 2021, beskrev forventet størrelse og mængde af fragmenterne)
no Steinene kan finnes i alle størrelser. Normalt er mange av dem på størrelse med ei håndflate. Når meteoritten oppløses, kan den gå i mange tusen knas. Er vi heldige, kan det være at vi finner noen kilo. (26 jul 2021, beskrev forventet størrelse og mengde på fragmentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stenarna kan finnas i alla storlekar. Normalt är många av dem i storlek med en handflata. När meteoriten löses upp kan den gå i många tusen bitar. Om vi har tur kan det hända att vi hittar några kilo. (26 jul 2021, beskrev förväntad storlek och mängd på fragmenten)
en The stones can be found in all sizes. Normally, many of them are about the size of a palm. When the meteorite disintegrates, it can break into many thousands of pieces. If we are lucky, we might find a few kilos. (26 jul 2021, described the expected size and quantity of the fragments)

dk To tredjedele af meteoritterne falder i havet, og den sidste tredjedel på land, så man ved ikke hundrede procent sikkert, om der kan have været andre sammenstød, men på land har vi ikke fundet nogen store meteoritkratere, som vi ved stammer fra kollisioner de sidste ti tusind år. (26 jul 2021, forklarede sandsynligheden for meteoritnedslag på land kontra i havet)
no To tredjeparter av meteorittene faller i havet, og den siste tredjedelen på bakken, så man vet ikke hundre prosent sikkert om det kan ha vært andre sammenstøt, men på bakken har vi ikke funnet noen store meteorittkratre som vi vet stammer fra kollisjoner de siste ti tusen åra. (26 jul 2021, forklarte sannsynligheten for meteorittnedslag på land kontra i havet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två tredjedelar av meteoriterna faller i havet och den sista tredjedelen på marken, så man vet inte hundra procent säkert om det kan ha funnits andra kollisioner, men på marken har vi inte hittat några stora meteoritkrater som vi vet härstammar från kollisioner de senaste tio tusen åren. (26 jul 2021, förklarade sannolikheten för meteoritnedslag på land kontra i havet)
en Two-thirds of meteorites fall into the ocean, and the final third on land, so we don't know with one hundred percent certainty if there may have been other impacts, but on land we haven't found any large meteorite craters that we know date back to collisions within the last ten thousand years. (26 jul 2021, explaining the probability of meteorite impacts on land versus in the ocean)

dk Vi har fundet ud af omtrent hvor den landede, men vi er ikke færdige med at analysere videomaterialet, som er kommet ind. Det ser ud til, at den er landet i et ret utilgængeligt område, som både er fredet og ikke har nogen veje. Skoven er på størrelse med Oslo kommune, så det kommer til at tage lidt tid. (26 jul 2021, beskrev udfordringerne ved søgningen efter meteoritten)
no Vi har funnet ut omtrent hvor den landet, men vi er ikke ferdige med å analysere videomaterialet som har kommet inn. Det kan virke som om den har landet i et ganske så utilgjengelig område, som både er fredet og ikke har noen veier. Skogen er på størrelse med Oslo kommune, så det kommer til å ta litt tid. (26 jul 2021, beskrev utfordringene med søket etter meteoritten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till ungefär var den landade, men vi är inte färdiga med att analysera videomaterialet som har kommit in. Det verkar som om den har landat i ett ganska otillgängligt område, som både är naturreservat och saknar vägar. Skogen är lika stor som Oslo kommun, så det kommer att ta lite tid. (26 jul 2021, beskrev utmaningarna med sökandet efter meteoriten)
en We have figured out roughly where it landed, but we haven't finished analyzing the video footage that has come in. It appears that it landed in a fairly inaccessible area, which is both protected and has no roads. The forest is the size of the municipality of Oslo, so it's going to take some time. (26 jul 2021, described the challenges with the search for the meteorite)

dk 90 procent af alle meteoritter, der findes på jorden, er stenmeteoritter, mens de resterende ti procent består af jern eller nikkel. (25 jul 2021, oplyste om den almindelige sammensætning af meteoritter)
no 90 prosent av alle meteoritter som finnes på bakken er steinmeteoritter, mens de ti resterende prosentene består av jern eller nikkel. (25 jul 2021, opplyste om vanlig sammensetning av meteoritter)
Mer information om detta ordspråk och citat! 90 procent av alla meteoriter som finns på marken är stenmeteoriter, medan de resterande tio procenten består av järn eller nickel. (25 jul 2021, upplyste om den vanliga sammansättningen av meteoriter)
en 90 percent of all meteorites found on the ground are stony meteorites, while the remaining ten percent consist of iron or nickel. (25 jul 2021, explaining the common composition of meteorites)

dk Dette er det, vi kalder en tiårs-meteor. Altså en af en sådan størrelse, at den kun kommer hvert tiende år. (25 jul 2021, forklarede hvor sjælden meteoren var)
no Dette er det vi kaller en tiårs-meteor. Altså en av en slik størrelse at den bare kommer hvert tiende år. (25 jul 2021, forklarte hvor sjelden meteoren var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vad vi kallar en tioårsmeteor. Alltså en av en sådan storlek att den bara kommer vart tionde år. (25 jul 2021, förklarade hur sällsynt meteoren var)
en This is what we call a ten-year meteor. That is, one of such a size that it only occurs every tenth year. (25 jul 2021, explaining how rare the meteor was)

dk Hvor stor meteoren var, da den trængte ind i atmosfæren, er det stadig svært at sige noget sikkert om, men den må have været af en betydelig størrelse, da den kom så tæt på jorden, før den eksploderede. (25 jul 2021, vurderede størrelsen på meteoren)
no Hvor stor meteoren var da den kom inn i atmosfæren, er det fortsatt vanskelig å si noe sikkert om, men den må ha vært av en betydelig størrelse ettersom den kom så nærme jorda før den eksploderte. (25 jul 2021, vurderte størrelsen på meteoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur stor meteoren var när den kom in i atmosfären är det fortfarande svårt att säga något säkert om, men den måste ha varit av betydande storlek eftersom den kom så nära jorden innan den exploderade. (25 jul 2021, bedömde storleken på meteoren)
en It is still difficult to say for certain how large the meteor was when it entered the atmosphere, but it must have been of significant size since it came so close to Earth before exploding. (25 jul 2021, assessing the size of the meteor)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Aslesen ordtak
se Tor Aslesen ordspråk
en Tor Aslesen proverb