Vi er verdensledende inden for sundhed, miljø og sikkerhed. Vi kan aldrig gardere os hundrede procent mod ulykker, men når de sker, bliver de undersøgt grundigt. Både staten som ejer, og myndighedsorganer som Petroleumstilsynet, tager sikkerhed yderst alvorligt. (20 nov 2020, som forsvar for det norske regelsæt og sikkerhedsniveau)
| Vi er verdensledende på helse, miljø og sikkerhet. Vi kan aldri gardere oss hundre prosent mot ulykker, men når de skjer ettergås de grundig. Både staten som eier, og myndighetsorgan som Petroleumstilsynet, tar sikkerhet på høyeste alvor. (20 nov 2020, som forsvar for det norske regelverket og sikkerhetsnivået)
| | Vi är världsledande inom hälsa, miljö och säkerhet. Vi kan aldrig gardera oss hundra procent mot olyckor, men när de sker utreds de grundligt. Både staten som ägare, och myndighetsorgan som Petroleumstilsynet, tar säkerhet på största allvar. (20 nov 2020, som försvar för det norska regelverket och säkerhetsnivån)
| We are world leaders in health, safety, and environment. We can never guard ourselves one hundred percent against accidents, but when they occur, they are thoroughly investigated. Both the state as owner, and regulatory bodies such as the Petroleum Safety Authority, take safety with the utmost seriousness. (20 nov 2020, as a defense of the Norwegian regulations and safety levels)
|