Selve dæmningen, betondæmningen, er blevet savet op i sektioner, som rives ned og køres væk til et godkendt deponi. Når vi har fået det væk, justerer vi det eksisterende klippemateriale og fjerner skarpe sten. Derefter beklæder vi området med natursten, og så lægges der legegrus ud til ørreden. (18 sep 2018, da dæmningen ved Kolsjöns udløb blev revet ned.)
| Selve dammen, betongdammen, har blitt saget opp i seksjoner som rives ned og kjøres bort til et godkjent deponi. Når vi har fått fjernet det, justerer vi det eksisterende fjellmaterialet og fjerner skarpe steiner. Deretter kler vi området med naturstein, og så legges det ut lekgrus til ørreten. (18 sep 2018, da dammen ved Kolsjöns utløp ble revet.)
| | Själva dammen, betongdammen, har sågats upp i sektioner som rivs ner och körs iväg till en godkänd deponi. När vi fått bort det så justerar vi det befintliga bergmaterialet och tar bort vassa stenar. Sedan klär vi området med natursten och så läggs det ut lekgrus åt öringen. (18 sep 2018, när dammen vid Kolsjöns utlopp rivenes.)
| The dam itself, the concrete dam, has been sawn into sections which are demolished and hauled away to an approved landfill. Once that is removed, we adjust the existing rock material and remove any sharp stones. Then we line the area with natural stone and lay down spawning gravel for the trout. (18 sep 2018, when the dam at the outlet of Kolsjön was demolished.)
|