182 ordspråk av Tom Ridge
Tom Ridge
Foto: Department of Homeland Security, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tom Ridge föddes den
26 august
1945
- 43. guvernør i Pennsylvania, første USA's minister for hjemmesikkerhed
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
I takt med at verdenssamfundet bekæmper terrorismen ... vil man se flere og flere lande gå over til en form for biometrisk identifikation for at bekræfte identiteter,
Ettersom verdenssamfunnet bekjemper terrorismen ... vil dere se at flere og flere land går over til en form for biometrisk identifikasjon for å bekrefte identiteter,
När världssamfundet bekämpar terrorism ... kommer ni att se allt fler länder övergå till en form av biometrisk identifiering för att bekräfta identiteter.
As the world community combats terrorism ... you're going to see more and more countries going to a form of biometric identification to confirm identities,
Ekspansion og vækst
I vil måske også gerne have adgang til de penge, ... udnytte denne eksisterende ressource.
Dere vil kanskje også få tilgang til disse dollarene, ... benytte dere av denne eksisterende ressursen.
Du kanske vill få tillgång till de dollar som finns där, ... utnyttja denna befintliga resurs.
You might want to access those dollars as well, ... tap into this existing resource.
Penge og økonomi
indtil videre er der ingen specifikke efterretninger, der fortæller os eller indikerer, at selve konventionen ville være mål for et angreb.
per dags dato finnes det ingen spesifikk etterretning som forteller oss eller indikerer at selve konvensjonen vil bli utsatt for et angrep.
Hittills finns det ingen specifik underrättelse som berättar för oss eller anger att konventet självt skulle utsättas för ett angrepp.
to date, there is no specific intelligence that tells us or indicates to us that the convention itself would be subject to an attack.
Undvigende svar
Ja, vi var ikke sikre, ... Men i sammenhæng med alt det andet (efterretningsstøj og et terrorangreb i Saudi-Arabien) kunne vi ikke bare se bort fra det og afvise det som ikke troværdigt.
Ja, vi var ikke sikre, ... Likevel, i sammenheng med alt annet (etterretningsrapporter og et terrorangrep i Saudi-Arabia), kunne vi ikke legge det til side og avfeie det som ikke troverdig.
Ja, vi var inte säkra, ... Ändå, i sammanhanget med allt annat (underrättelseprat och ett terrordåd i Saudiarabien), kunde vi inte lägga det åt sidan och avfärda det som inte trovärdigt.
Yeah, we weren't certain, ... Still, in the context of everything else (intelligence chatter and a terror attack in Saudi Arabia), we could not set it aside and dismiss it as not credible.
Usikkerhed
Jeg er ikke sikker på, om vi nogensinde vil kunne sige, at det var fordi, vi hævede beredskabet fra gul til orange, eller fordi vi modificerede, ændrede eller forstærkede sikkerheden ved denne facilitet, denne bro eller denne tunnel, at vi afskrækkede en terrorist fra at handle,
Jeg er ikke sikker på om vi noen gang vil kunne si at det var fordi vi hevet nivået fra gult til oransje, eller fordi vi modifiserte, endret eller forsterket sikkerheten ved dette anlegget, denne broen eller denne tunnelen, at vi avskrekket en terrorist fra å handle,
Jag är inte säker på att vi någonsin kommer kunna säga att därför att vi höjde det från Gult till Oransche eller förändrade, ändrade eller förstärkte säkerheten vid den här anläggningen, bron eller tunneln, så avskräcktes en terrorist från att agera.
I'm not sure we're ever going to be able to say that because we raised it from Yellow to Orange or because we modified, changed or enhanced security at this facility, at this bridge, at this tunnel, that it deterred a terrorist from acting,
Konflikt og fred
Jeg er overbevist om, at terroristerne er klar over, at vi fra fortovet til cockpittet har indført yderligere sikkerhedsforanstaltninger, som ikke eksisterede for et par år siden.
Jeg er overbevist om at terroristene er klar over at vi har innført ytterligere sikkerhetstiltak fra fortauet til cockpit som ikke eksisterte for et par år siden.
Jag är säker på att terroristarna vet att vi från trottoaren till cockpit har ökat säkerhetsåtgärder som inte fanns för några år sedan.
I'm confident that the terrorists are aware that from the curb to the cockpit we've got additional security measures that didn't exist a couple of years ago.
Militær kapacitet
Jeg forsøger ikke at retfærdiggøre det sjusk eller de unøjagtigheder, der var i det udførte arbejde, ... Det så vi selv.
Jeg forsøker ikke å unnskylde slurvet eller unøyaktighetene i arbeidet som ble gjort, ... Det så vi selv.
Jag försöker inte ursäkta slarvigheten eller oprecisionen i det arbetet som gjordes, ... Vi såg det själva.
I'm not trying to condone the sloppiness or inaccuracy of the work that was done, ... We saw that ourselves.
Hensigter og beslutninger
Jeg håber, at der i en verden efter 9/11 og efter Katrina ikke findes en eneste borgmester i landet, som ikke vil gå tilbage til tegnebrættet og spørge: 'Hvad har jeg gjort i forhold til kommunikationssystemerne?'
Jeg håper at i en verden etter 11. september og etter Katrina, så finnes det ikke én eneste ordfører i landet som ikke går tilbake til tegnebrettet og spør seg selv: «Hva har jeg gjort når det gjelder kommunikasjonssystemene?»
Jag hoppas att i en värld efter 11 september och efter Katrina inte skulle finnas en enda borgmästare i landet som inte skulle gå tillbaka till ritbrädet och säga: 'Vad har jag gjort med avseende på kommunikationssystem?'
I hope that in a post-9/11, post-Katrina world, there wouldn't be a mayor in the nation who wouldn't go back to the drawing board and say, 'What have I done in terms of communication systems?' Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse.
Lederskab og personlighed
Jeg kan ikke forestille mig et bedre sted at påbegynde fornyelsen af Amerikas formål end i det amerikanske demokratis vugge,
Jeg kan ikke forestille meg et bedre sted å begynne fornyelsen av Amerikas formål enn i det amerikanske demokratiets vugge,
Jag kan inte föreställa mig en bättre plats för att påbörja förnyelsen av Amerikas syfte än vaggan av amerikansk demokrati.
I can't imagine a better place to begin the renewal of America's purpose than the cradle of American democracy,
USA's præsidentpost
Jeg mener, at vi har opnået meget på kort tid, ... Vi skal have ret over en milliard gange om året. ... Terroristerne skal kun have ret én gang.
Jeg mener vi har oppnådd mye på kort tid, ... Vi må ha rett over en milliard ganger i året. ... Terroristene trenger bare å ha rett én gang.
Jag tror att vi har åstadkommit mycket på en kort tid, ... Vi måste vara rätt över en miljard gånger om året. ... Terroristerna behöver bara vara rätt en gång.
I think we've accomplished a great deal in a short period of time, ... We have to be right a billion-plus times a year. ... The terrorists only have to be right once.
Bekæmpelse af terrorisme
Jeg mødte lige en brandmand, der forsøgte at redde en andens hus, mens hans eget stod i flammer, ... I operationscentret er der et par personer på vagt i dag – 12-timers vagter. De har mistet deres hjem, men de ved, at de stadig har et arbejde, der skal passes, og at deres tilstedeværelse måske kan hjælpe med at redde andres hjem.
Jeg møtte nettopp en brannmann som prøvde å redde noen andres hus mens hans eget sto i flammer, ... I operasjonssentralen er det et par personer på vakt i dag – 12-timers skift. De har mistet hjemmene sine, men de vet at de fortsatt har en jobb å gjøre, og kanskje deres tilstedeværelse vil bidra til å redde noen andres hjem.
Jag har precis träffat en brandman som försökte rädda någon annans hus när hans eget brann upp i lågor, ... På insatsledningscentralen finns det ett par personer på tjänst idag - 12-timmarsskift. De har mist sina hem, men de vet att de fortfarande har ett jobb att göra, och kanske kan deras närvaro hjälpa till att rädda någon annans hem.
I just met a fireman who was trying to save somebody else's house when his went up in flames, ... In the operations center, there are a couple of people on duty today -- 12-hour shifts. They lost their homes, but they know they still have a job to do, and maybe their presence will help save somebody else's homes.
Hjælpere og helte
Jeg synes, det er en rimelig konstatering.
Jeg synes det er en rimelig påstand.
Jag tror att det är en rättvis yttrande.
I think that's a fair statement.
Personlige holdninger
Jeg tror ikke, at Amerika har brug for at blive mindet om, at vi er i krig, ... Men denne meddelelse er en påmindelse om, at der findes mennesker i verden, som vil os ondt.
Jeg tror ikke Amerika trenger å bli minnet på at vi er i krig, ... Men denne kunngjøringen er en påminnelse om at det finnes mennesker rundt om i verden som vil oss vondt.
Jag tror inte att Amerika behöver påminnas om att vi är i krig, ... Dock är det här meddelandet en påminnelse om att det finns människor runt om i världen som skulle göra oss illa.
I don't think America needs to be reminded that we are at war, ... However, this announcement is a reminder that there are people around the world who would do us harm.
Sikkerhed og terrorisme
Jeg tror ikke, der findes en by, der har gjort mere og opretholdt et højere niveau af sikkerhed og beskyttelse end New York City,
Jeg tror ikke det finnes en by som har gjort mer, eller opprettholdt et høyere nivå av sikkerhet og beskyttelse, enn New York City,
Jag tror inte att det finns någon stad som har gjort mer och upprätthållit en högre säkerhetsnivå och skydd än New York.
I don't think there's a city that has done more and sustained a higher level of security and protection than New York City,
Unikke præstationer
Jeg tror ikke, vi nogensinde får det at vide.
Jeg tror ikke vi noen gang vil få vite det.
Jag tror inte att vi någonsin kommer att veta.
I don't think we'll ever know.
Uvidenhed
Sidan 7 av 13
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Ridge ordtak
Tom Ridge ordspråk
Tom Ridge proverb