14 ordspråk av Tom Hooper

GB  Tom Hooper

    Tom Hooper
Foto: gdcgraphics at https://www.flickr.com/photos/gdcgraphics, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Hooper föddes den 5 oktober 1972 - britisk-australsk filminstruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Måske var der, i nogle af de mest ekstreme reaktioner, nogle ledetråde til, hvordan man kan fortsætte med at udvikle sig. (13 dec 2019, i en kommentar til fansenes negative reaktion på traileren til Cats i et interview med magasinet Empire.)
no Kanskje fantes det, i det mest ekstreme av reaksjonene, noen hint om hvordan man kan fortsette å utvikle seg. (13 dec 2019, i en kommentar til fansens negative reaksjoner på traileren til Cats i et intervju med magasinet Empire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske fanns det, i de mest extrema reaktionerna, vissa ledtrådar om hur man kan fortsätta utvecklas. (13 dec 2019, i en kommentar om fansens motreaktioner på trailern till Cats i en intervju med tidningen Empire.)
en Possibly there were, in the extremity in some of the responses, some clues in how to keep evolving. (13 dec 2019, commenting on the fan backlash to the Cats trailer in an interview with Empire magazine.)

dk Når I ser den færdige film, vil I se, at nogle af kattens designs har udviklet sig siden da, og vores forståelse af, hvordan man bruger teknologien til at få dem til at fungere, er helt sikkert også blevet bedre. (13 dec 2019, i et interview med magasinet Empire, hvor han diskuterer udviklingen af filmens visuelle effekter siden trailerens udgivelse.)
no Når du ser den ferdige filmen, vil du se at noen av kattenes design har utviklet seg siden den gang, og forståelsen vår av hvordan vi bruker teknologien for å få dem til å fungere, har utvilsomt økt også. (13 dec 2019, i et intervju med magasinet Empire, der han diskuterer utviklingen av filmens visuelle effekter siden traileren ble sluppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ni ser den färdiga filmen kommer ni att märka att vissa av katternas utseenden har utvecklats sedan dess, och vår förståelse för hur vi använder tekniken för att få dem att fungera har definitivt också ökat. (13 dec 2019, i en intervju med tidningen Empire, där han diskuterar utvecklingen av filmens visuella effekter sedan trailern släpptes.)
en When you watch the finished film, you’ll see that some of the designs of the cats have moved on since then, and certainly our understanding of how to use the technology to make them work has gone up, too. (13 dec 2019, discussing the evolution of the film's visual effects since the trailer release in an interview with Empire magazine.)

dk Vi var først blevet færdige med optagelserne i marts, så alle de visuelle effekter var på et ret tidligt stadie. (13 dec 2019, forklarer tilstanden af de visuelle effekter i den første trailer i et interview med magasinet Empire.)
no Vi hadde nettopp avsluttet opptakene i mars, så alle de visuelle effektene var på et ganske tidlig stadium. (13 dec 2019, forklarer tilstanden til de visuelle effektene i den første traileren under et intervju med magasinet Empire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade precis avslutat inspelningen i mars, så alla visuella effekter var i ett ganska tidigt skede. (13 dec 2019, förklarar statusen för de visuella effekterna i den första trailern under en intervju med tidningen Empire.)
en We’d only finished shooting in March, so all the visual effects were at quite an early stage. (13 dec 2019, explaining the state of the visual effects in the initial trailer during an interview with Empire magazine.)

dk Ganske underholdende. (12 dec 2019, i en kommentar til modtagelsen af den første filmtrailer.)
no Ganske underholdende. (12 dec 2019, som en kommentar til kritikken etter den første filmtraileren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska underhållande. (12 dec 2019, i en kommentar om reaktionerna på den första filmtrailern.)
en Quite entertaining. (12 dec 2019, commenting on the backlash to the first film trailer.)

dk Bullseye! Eller rettere sagt: katteøje. (24 okt 2019, som reaktion på teksterne skrevet af Taylor Swift)
no Midt i blinken! Eller rettere sagt, katteøye. (24 okt 2019, som en reaksjon på teksten skrevet av Taylor Swift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt i prick! Eller snarare kattöga. (24 okt 2019, som reaktion på texten skriven av Taylor Swift)
en Bullseye! Or rather cat's eye. (24 okt 2019, reacting to the lyrics written by Taylor Swift)

dk Kommer i himlen. (17 jul 2019, beskrivelse af filmens plot)
no Kommer til himmelen. (17 jul 2019, beskriver handlingen i filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamnar i himlen. (17 jul 2019, beskriver filmens handling)
en Goes to heaven. (17 jul 2019, describing the plot of the film)

dk Det var noget, jeg følte, han måske ville være interesseret i at udforske nærmere. (1 sep 2015, i en diskussion om Eddie Redmaynes egnethed til rollen)
no Det var noe jeg følte han kunne være interessert i å utforske videre. (1 sep 2015, i en diskusjon om Eddie Redmaynes egnethet for rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något som jag kände att han skulle kunna vara intresserad av att utforska vidare. (1 sep 2015, i ett samtal om Eddie Redmaynes lämplighet för rollen)
en That was something that I felt he might be interested to explore further. (1 sep 2015, discussing Eddie Redmayne's suitability for the role)

dk Jeg havde stor tiltro til ham som skuespiller. Jeg tror også, der er en vis kønsmæssig flydendehed, som jeg fornemmede hos ham, hvilket jeg fandt fascinerende, og det fik mig til at tænke, at han kunne være en virkelig interessant person at besætte i denne rolle. Jeg følte, at der var noget i ham, som var draget mod det feminine. (1 sep 2015, forklarer hvorfor han castede Eddie Redmayne i rollen som Lili Elbe)
no Jeg hadde stor tro på ham som skuespiller. Jeg tror også det var en viss kjønnsflyt jeg fornemmet hos ham, som jeg fant fascinerende, og det fikk meg til å tenke at han kunne være en veldig interessant person å caste i denne rollen. Jeg følte at det var noe i ham som ble trukket mot det feminine. (1 sep 2015, forklarer hvorfor han castet Eddie Redmayne i rollen som Lili Elbe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade stor tro på honom som skådespelare. Jag tror också att det fanns en viss könsfluiditet hos honom som jag anade, vilket jag fann fascinerande och fick mig att tänka att han skulle kunna vara en riktigt intressant person att besätta i den här rollen. Jag kände att det fanns något i honom som drogs till det feminina. (1 sep 2015, när han förklarade varför han castade Eddie Redmayne i rollen som Lili Elbe)
en I was a great believer in him as an actor. I think also there’s a certain gender fluidity that I sensed in him, that I found intriguing and it led me to think he might be a really interesting person to cast in this role. I felt that there was something in him that was drawn to the feminine. (1 sep 2015, explaining why he cast Eddie Redmayne in the role of Lili Elbe)

dk Det, jeg tror, folk finder spændende, når de ser det, er, at når Hugh agerer gennem sang, får han adgang til en følelsesmæssig del af sig selv, som de aldrig har set på lærredet før. Måske er det noget fysisk. Man er nødt til at engagere hele kroppen for at synge. (14 dec 2012, i en forklaring til BBC om den følelsesmæssige påvirkning af Hugh Jackmans sangpræstation i Les Misérables.)
no Det jeg tror folk synes er spennende når de ser det, er at når Hugh skuespiller gjennom sang, får han tilgang til en følelsesmessig del av seg selv som de aldri har sett på lerretet før. Kanskje det er noe fysisk. Man må bruke hele kroppen for å synge. (14 dec 2012, forklarer den følelsesmessige effekten av Hugh Jackmans sangprestasjon i Les Misérables til BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag tror folk tycker är spännande när de ser det, är att när Hugh agerar genom sången får han tillgång till en emotionell sida av sig själv som de aldrig tidigare sett på vita duken. Kanske är det något fysiskt. Man måste engagera hela kroppen för att sjunga. (14 dec 2012, i en förklaring till BBC om den emotionella inverkan av Hugh Jackmans sånginsats i Les Misérables.)
en What I think is exciting people when they see it, is that when Hugh acts through singing, he's got some kind of access to an emotional part of himself that they have never seen on screen before. Maybe it's a physical thing. You have to engage your whole body to sing. (14 dec 2012, explaining the emotional impact of Hugh Jackman's singing performance in Les Miserables to the BBC.)

dk Jeg er bare glad på vegne af hele det team, der skabte Les Misérables. (14 dec 2012, i en telefonsamtale med BBC angående filmholdets succes.)
no Jeg er bare glad på vegne av hele teamet som laget Les Misérables. (14 dec 2012, i en telefonsamtale med BBC angående suksessen til filmteamet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara glad för hela teamet som skapade Les Misérables. (14 dec 2012, i ett telefonsamtal med BBC angående framgångarna för filmteamet.)
en I'm just pleased for the whole team who made Les Miserables. (14 dec 2012, speaking on the phone to the BBC regarding the success of the film's team.)

dk Jeg er så stolt. Hugh Jackman bærer denne film på sine skuldre fra start til slut – til tider ligesom Jean Valjean, helten han spiller. (14 dec 2012, roser Hugh Jackmans præstation i Les Misérables under et telefoninterview med BBC.)
no Jeg er så stolt. Hugh Jackman bærer denne filmen på sine skuldre, fra start til slutt – til tider akkurat som Jean Valjean, helten han spiller. (14 dec 2012, roset Hugh Jackmans prestasjon i Les Misérables under et telefonintervju med BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt. Hugh Jackman bär den här filmen på sina axlar, från början till slut – ibland precis som Jean Valjean, hjälten han spelar. (14 dec 2012, hyllar Hugh Jackmans prestation i Les Misérables under en telefonintervju med BBC.)
en I'm so proud. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Hugh Jackman carries this film, from the start to the end, on his shoulders - at times like Jean Valjean, the hero he plays. (14 dec 2012, praising Hugh Jackman's performance in Les Miserables during a phone interview with the BBC.)

dk Meget stolt. (14 dec 2012, som reaktion på Hugh Jackmans Golden Globe-nominering.)
no Veldig stolt. (14 dec 2012, som reaksjon på Hugh Jackmans Golden Globe-nominasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt stolt. (14 dec 2012, som reaktion på Hugh Jackmans Golden Globe-nominering.)
en Very proud. (14 dec 2012, reacting to Hugh Jackman's Golden Globe nomination.)

dk Det forhold, Tony Blair har til Cherie Blair, har ikke en umiddelbar bindende effekt på det britiske politiske system. Men ved Elizabeths hof steg enhver, der var Elizabeths elsker, til at blive den mest magtfulde politiske spiller ved hoffet, blev multimillionær og havde magten til at tildele jord og status til andre mennesker.
no Forholdet mellom Tony Blair og Cherie Blair har ingen direkte innvirkning på det britiske politiske landskapet. Men ved Elisabeths hoff steg den som var Elisabeths elsker til å bli den mektigste politiske aktøren ved hoffet, ble multimillionær og hadde makt til å tildele land og status til andre mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandet mellan Tony Blair och Cherie Blair har inte en omedelbar påverkan på den politiska kroppen i Storbritannien. Men vid det elisabetanska hovet blev vem som helst som var Elizabeths älskare den mest inflytelserika politiska aktören vid hovet, blev multimiljonär och hade makten att ge land och status till andra.
en The relationship that Tony Blair has with Cherie Blair doesn't have an immediate binding effect on the body politic with Britain. But in the Elizabethan court, whoever was Elizabeth's lover rose to the most powerful political player in the court, became a multimillionaire, had the power to bestow land and status to other people.

dk Her kan vi bygge kulisser i Hollywood-størrelse på et tv-budget.
no Her kan vi bygge kulisser i Hollywood-skala på et TV-budsjett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan vi bygga Hollywood-stora scenografier på en TV-budget.
en Here we can build Hollywood-scale sets on a television budget.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Hooper ordtak
se Tom Hooper ordspråk
en Tom Hooper proverb