22 ordspråk av Tom Curley
Tom Curley
Tom Curley föddes
1949
- amerikansk journalist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da vi åbnede i juni, havde vi 15 biler og 500 mennesker fordelt på pitten og tribunen,
Da vi åpnet i juni, hadde vi 15 biler og 500 mennesker fordelt på pitområdet og inngangen,
När vi öppnade i juni hade vi 15 bilar och 500 personer mellan pitarna och entrén.
When we opened in June we had 15 cars and 500 people between the pits and the gate,
Højt besøgstal
Der er en række ting, vi skal gøre, men det vigtigste er at skabe kontakt til folk. Det her handler om deres rettigheder. Og de historier, vi bringer – forsideshistorierne, som aviserne over hele landet har kørt – har virkelig været en stor hjælp, fordi de har oversat det til konkrete behov her og nu.
Det er en rekke ting vi må gjøre, men det viktigste er å nå ut til folk. Dette er deres rettigheter. Og historiene vi forteller, forsidenyhetene som aviser over hele landet har kjørt, har faktisk vært til stor hjelp fordi de har oversett det til behov her og nå.
Det finns ett antal saker vi behöver göra, men det viktigaste är att ansluta till människorna. Det här är deras rättigheter. Och de historier som vi gör, förstasideshistorierna som tidningar har gjort runt om i landet, har verkligen varit ganska hjälpsamma eftersom de har översatt det till behoven här och nu.
There's a number of things we need to do, but the most important thing is to connect to the people. These are their rights. And the stories that we do, the front-page stories that newspapers have done around the country really have been pretty helpful because they have translated it into the here-and-now needs.
Information og sandhed
Det er den slags historier, journalister er nødt til at bringe.
Det er slike historier journalister må dekke.
Det är de berättelser journalister måste göra.
Those are the stories journalists have to do.
Journalistik
Det er virkelig hårdt for os,
Det er virkelig tøft for oss,
Det är verkligen tufft för oss.
It's really tough for us,
Vanskeligheder
Det har altid været den her ting med NASCAR mod Curley,
Det har alltid vært denne greia med NASCAR mot Curley,
Det har alltid varit en sådan NASCAR mot Curley-grej,
It's always been this NASCAR vs. Curley thing,
Tradition og vane
Det her er noget, vi gør hver eneste dag,
Dette er noe vi gjør hver eneste dag,
Det här är något vi gör varje dag.
This is something we do every day,
Vaner og rutiner
Det perfekte var det godes fjende
Det perfekte er det godes fiende
Det perfekta var fienden till det goda.
The perfect was the enemy of the good,
Krise og fiaskoer
Dette partnerskab vil gøre det muligt for AP's medlemmer at konkurrere inden for et spirende segment af webindhold,
Dette partnerskapet vil gjøre det mulig for AP-medlemmer å konkurrere i et voksende segment av webinnhold,
Detta partnerskap kommer att stärka AP-medlemmars konkurrenskraft på en växande del av webbinnehållet.
This partnership will empower AP members to compete in an emerging segment of Web content,
Internetudvikling
Dette partnerskab vil gøre det muligt for AP's medlemmer at konkurrere inden for et voksende segment af webindhold.
Dette partnerskapet vil gjøre det mulig for AP-medlemmer å konkurrere i et voksende segment av webinnhold.
Detta partnerskap kommer att befintliga AP-medlemmar att konkurrera på ett framväxande segment av webbinnehåll.
This partnership will empower AP members to compete in an emerging segment of Web content.
Internetudvikling
Hvis nogen har arbejdet her i fem år og laver en fejl, så bliver jeg grov,
Hvis noen har jobbet her i fem år og driter seg ut, så er jeg aggressiv,
Om någon har arbetat här i fem år och de gör fel, är jag förolämpande.
If someone has been working here five years and they screw up, I'm abusive,
Trusler og advarsler
Jeg kan for livet ikke forestille mig, hvorfor de ikke har gjort det.
Jeg kan for livet ikke forstå hvorfor de ikke har gjort det.
Jag kan för mina pengar inte föreställa mig varför de inte har gjort det.
FOR THE LIFE OF ME, I CAN'T IMAGINE why they haven't done it.
Uforståenhed
Jeg lærte meget af at observere min bedstefar, en simpel, ærlig og succesfuld forretningsmand, ... og af mine forskellige oplevelser i sommerlejre og på kostskoler. perox
Jeg lærte mye av å observere bestefaren min, en enkel, ærlig og vellykket forretningsmann, ... og fra mine ulike erfaringer på leir og på kostskoler.
Jag lärde mig mycket genom att observera min farfar, en enkel, ärlig och framgångsrik affärsman, ... och från mina olika erfarenheter på läger och på internatskolor.
I learned a lot from observing my grandfather, a simple, honest, successful businessman, ... and from my various experiences at camp and in boarding schools.
Livserfaringer
Jeg ser nu tilbage med glæde på disse år som de mest konstruktive i forhold til at forberede mig på livet i den virkelige verden, ... Man er nødt til at have en tyk hud og brede skuldre.
Jeg ser nå tilbake med glede på disse årene som de mest konstruktive for å forberede meg på livet i den virkelige verden, ... Man må ha ganske tykk hud og brede skuldre.
Jag ser nu tillbaka på dessa år med glädje som de mest konstruktiva åren för att förbereda mig för livet i den verkliga världen... Man måste ha ganska tjockt skinn och man måste ha breda axlar.
I now look back fondly at those being the most constructive years for preparing me for life in the real world, ... You have to have pretty thick skin and you have to have big shoulders.
Uddannelse og læring
Man er nødt til at være på forkant og være foran alle andre, ... Alle har så travlt med at få enderne til at mødes, at de ikke tager sig tid til at se fire år frem i tiden.
Du må ligge i forkant og være foran alle andre, ... Alle er så opptatt med å få endene til å møtes at de ikke tar seg tid til å se fire år frem i tid.
Du måste vara före kurvan och före alla andra, ... Alla är så upptagna med att försöka klara sin ekonomi att de inte tar sig tid att titta fyra år framåt i tiden.
You have to be ahead of the curve and ahead of everyone else, ... Everybody is so busy trying to make ends meet that they don't take time to look four years down the road.
Budgetunderskud og statsgæld
Min bil brød i brand to gange, ... og efter anden gang sagde jeg: 'Det her er ikke sjovt længere.'
Bilen min tok fyr to ganger, ... og etter andre gang sa jeg: «Dette er ikke gøy lenger.»
Min bil tog eld två gånger, ... och efter andra gången sa jag: "Det här är inte roligt längre."
Twice my car got on fire, .. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. . and after the second time I said, 'This isn't fun anymore.'
Tidsperspektiv
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Curley ordtak
Tom Curley ordspråk
Tom Curley proverb