11 ordspråk av Tom Brookes
Tom Brookes
Läs om Tom Brookes på
Google
.
Hitta foto...
Alt hvad Microsoft beder om, er adgang til vores fil. Dette er et basalt spørgsmål om retfærdighed og gennemsigtighed.
Alt Microsoft ber om, er tilgang til filen vår. Dette er et grunnleggende spørsmål om rettferdighet og åpenhet.
Allt Microsoft ber om är tillgång till vår fil. Detta är en grundläggande fråga om rättvisa och transparens.
All Microsoft is asking for is access to our file. This is a basic question of fairness and transparency.
Databeskyttelse og privatliv
Denne indlevering er resultatet af den aftale, vi indgik med Kommissionen i juni, om at bringe dette specifikke spørgsmål for Underinstansen.
Denne innleveringen er resultatet av avtalen vi inngikk med kommisjonen i juni om å bringe dette spesifikke spørsmålet inn for førstinstansdomstolen.
Denna ansökan är ett resultat av det avtal vi nådde med kommissionen i juni för att överlämna denna särskilda fråga till Första instansens domstol.
This filing is the result of the agreement we reached with the Commission in June to put this particular issue to the Court of First Instance.
Retslige undersøgelser
Det er en del af den løbende dialog mellem Microsoft og Kommissionen om en række politiske spørgsmål.
Det er en del av den regelmessige dialogen mellom Microsoft og kommisjonen om en rekke politiske spørsmål.
Det är en del av den ordinarie dialogen mellan Microsoft och kommissionen om ett antal politiska frågor.
It is part of the regular dialogue between Microsoft and the Commission on a range of policy issues.
Diplomati og dialog
Det vil minde om licensprogrammerne i USA.
Det vil ligne på lisensprogrammene i USA.
Det kommer att vara likt licensieringsprogrammen i USA.
It will be similar to the licensing programs in the U.S..
Synergier og fusioner
Det, vi siger, er, at dokumentationen er blevet udarbejdet efter samme standard.
Det vi sier, er at dokumentasjonen er utarbeidet etter samme standard.
Vad vi säger är att dokumentationen har skapats efter samma standard.
What we're saying is that the documentation has been created to the same standard.
Sikkerhed og overholdelse
Forbrugerne efterspørger dog et mere sikkert og funktionelt operativsystem. Og Microsoft har udviklet Vista for at imødekomme dette behov, samtidig med at selskabet overholder sine juridiske forpligtelser.
Forbrukerne krever imidlertid et sikrere og mer funksjonelt operativsystem. Og Microsoft har utviklet Vista for å svare på dette kravet, samtidig som de ivaretar sine juridiske forpliktelser.
Dock konsumenterna kräver ett mer säkert och funktionellt operativsystem. Och Microsoft har utvecklat Vista för att möta den efterfrågan samtidigt som de respekterar sina rättsliga åtaganden.
However, consumers are demanding a more secure, functional operating system. And Microsoft has developed Vista to respond to that demand, while respecting its legal responsibilities.
Microsoft
Intet i den beslutning, der er offentliggjort i dag, giver kommissionen beføjelse til at omgå adgangen til sagsakterne og andre garantier for en retfærdig proces, som alle virksomheder har ret til i henhold til europæisk lovgivning, og som er blevet tilsidesat i denne sag.
Ingenting i beslutningen som ble publisert i dag, gir kommisjonen fullmakt til å gå utenom retten til innsyn i saksdokumentene og andre garantier for rettssikkerhet som alle selskaper har krav på i henhold til europeisk lov, og som har blitt neglisjert i denne saken.
Inget i det beslut som publicerades idag ger kommissionen rätt att kringgå åtkomsten till handlingar och andra garantier för en rättsprocess som alla företag har rätt till enligt europeisk lag, vilka har försummats i detta fall.
Nothing in the decision published today authorizes the commission to sidestep the file access and other due process guarantees to which all companies are entitled to under European law and which have been neglected in this case.
Mangel på bevis
Skriften stod tydeligt på væggen. De kommer ikke til at blive forfulgt yderligere.
Skriften sto tydelig på veggen. De kommer ikke til å bli forfulgt videre.
Skriften på väggen var tydlig. De kommer inte att förföljas vidare.
The writing was clearly on the wall. They're not going to be pursued further.
Afslutning og separation
Skriften står tydeligt på væggen for disse tiltag, og vi vil ikke forfølge dem yderligere.
Skjebnen er tydelig beseglet for disse tiltakene, og vi kommer ikke til å forfølge dem videre.
Skriften på väggen är tydlig för dessa åtgärder och vi kommer inte att driva dem vidare.
The writing is clearly on the wall for these actions, and we will not be pursuing them any further.
Beslutninger og grænser
Vi kan bekræfte, at mødet finder sted, og at det er en del af den løbende dialog mellem Microsoft og Kommissionen om konkurrence og en bred vifte af andre emner.
Vi kan bekrefte at møtet finner sted, og at det er en del av den regelmessige dialogen mellom Microsoft og kommisjonen om konkurranse og en rekke andre emner.
Vi kan bekräfta att mötet äger rum och är en del av den regelbundna dialogen mellan Microsoft och kommissionen om konkurrens och ett brett utbud av andra ämnen.
En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. We can confirm the meeting is taking place and is part of the regular dialogue between Microsoft and the Commission on competition and a wide range of other subjects.
Dialog og forhandling
Vi tager dette skridt, så retten nu kan påbegynde sin gennemgang af dette spørgsmål, givet dets vidtrækkende konsekvenser for beskyttelsen af vores intellektuelle ejendomsrettigheder verden over.
Vi tar dette skrittet slik at retten kan begynne sin vurdering av dette spørsmålet nå, gitt dets vidtrekkende konsekvenser for beskyttelsen av våre immaterielle rettigheter verden over.
Vi tar det här steget så att domstolen kan börja granska denna fråga nu med tanke på dess vida räckvidd för skyddet av våra immateriella rättigheter runt om i världen.
We are taking this step so the court can begin its review now of this issue given its far-reaching implications for the protection of our intellectual property rights around the world.
Retslige processer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Brookes ordtak
Tom Brookes ordspråk
Tom Brookes proverb