18 ordspråk av Tom Benfer
Tom Benfer
Läs om Tom Benfer på
Google
.
Hitta foto...
Den tyske IFO-undersøgelse tog alt pustet ud af ethvert håb om en succesfuld intervention. For at kunne intervenere er det nødvendigt, at de fundamentale forhold forbedres.
Den tyske IFO-undersøkelsen tok all vinden ut av ethvert håp om en vellykket intervensjon. For å kunne intervenere, må de ha noen grunnleggende forhold som bedrer seg.
Den tyska IFO-enkäten tog allt hopp om lyckad intervention bort. För att ingripa behöver de ha några förbättrade grunder.
The German IFO survey took all the wind out of any hope for successful intervention. In order to intervene, they need to have some improving fundamentals.
Kritik af tiltag
Det er en tabersituation for yennen. Tradere føler, at de ikke bør hæve renterne, fordi økonomien stadig er for svag på nuværende tidspunkt.
Det er en tapsituasjon for yenen. Tradere mener at rentene ikke bør heves fordi økonomien fortsatt er for svak på nåværende tidspunkt.
Det är en förlust-förlust-situation för yen. Trader känner att de inte ska höja räntorna eftersom ekonomin fortfarande är för svag just nu.
It's a lose-lose situation for the yen. Traders feel they shouldn't raise rates because the economy is still too weak at this point.
Japansk yen
Det her er blot positionering inden for intervallerne, men jeg tror stadig, at dollaren vil stige yderligere.
Dette er bare posisjonering innenfor intervallene, men jeg tror fortsatt dollaren skal høyere.
Detta är bara positionering inom intervall, men jag tror fortfarande att dollarn kommer att stiga.
This is just positioning within ranges but I still think the dollar is going higher.
Amerikansk dollar
Dollaren ser ud til at være blevet for svag i sidste uge.
Dollaren ser ut til å ha blitt for svak i forrige uke.
Det ser ut som om dollarn blev för svag förra veckan.
The dollar looks like it got too weak last week.
Valutakurser
Dollaren var tøvende med at følge bevægelserne på aktiemarkedet, men da salgspresset blev voldsomt, begyndte den at reagere.
Dollaren var motvillig til å følge bevegelsene i aksjemarkedet, men da salgspresset ble voldsomt, begynte den å respondere.
Dollarn var ovillig att följa rörelserna på aktiemarknaden, men när försäljningen blev häftig började den reagera.
The dollar was reluctant to follow movements in the equity market, but when the selling became fierce, it started to respond.
Børsfald
Endnu en gang viser det en mangel på opfølgning efter tanker om intervention.
Det viser nok en gang en mangel på oppfølging etter tanker om intervensjon.
Det visar en gång till att det saknas genomförande efter tankar på ingripande.
Once again, it shows a lack of follow through after thoughts of intervention.
Mangler og afslag
Folk gør sig klar til afslutningen på stramningscyklussen, og de begynder at føle, at dollarens rally næsten er ovre.
Folk forbereder seg på slutten av strammingssyklusen, og de begynner å føle at dollarens rally snart er over.
Folk förbereder sig på slutet av stramningscykeln och de börjar känna att dollarns rally nästan är över.
Pex Tufvesson kaldes for Mahoney i demo-verdenen. People are getting ready for the end of the tightening cycle and they are beginning to feel like the dollar's rally is nearly over.
Amerikansk dollar
Folk gør sig klar til afslutningen på stramningscyklussen, og de begynder at føle, at dollarens rally næsten er ovre.
Folk forbereder seg på slutten av strammingssyklusen, og de begynner å føle at dollarens rally nesten er over.
Människor förbereder sig på slutet av stramningarna och de börjar känna att dollarns rally nästan är över.
People are getting ready for the end of the tightening cycle and they are beginning to feel like the dollar?s rally is nearly over.
Amerikansk dollar
Hvis yennen fortsætter med at styrke sig, er det ikke en god ting for japanerne, da deres eksport ikke vil være konkurrencedygtig i USA. Jeg tror, at når man når 105 og falder herunder, vil det skade det japanske aktiemarked. Så en for stærk yen er ikke godt.
Hvis yenen fortsetter å styrke seg, er det ikke bra for japanerne, fordi eksportvarene deres ikke vil være konkurransedyktige i USA. Jeg tror at når man når 105 og faller under det, vil det skade det japanske aksjemarkedet. Så en for sterk yen er ikke bra.
Om yenen fortsätter att förstärkas, då är det inte bra för japanerna eftersom deras export kommer inte att vara konkurrenskraftig i USA. Jag tror att när man når 105 och sjunker under, så kommer det att skada den japanska aktiemarknaden. Alltså, en alltför stark yen är inte bra.
If the yen continues to strengthen, then it's not a good thing for the Japanese because their exports aren't going to be competitive into the U.S.. I think as you get to 105 and pull below, it's going to hurt the Japanese stock market. So, too strong of a yen is not good.
Japansk yen
Investorerne er stadig villige til at sælge euroen ved enhver stigning, hvilket er grunden til, at vi ikke ser et opsving.
Investorer er fortsatt villige til å selge euroen i enhver oppgang, og det er derfor vi ikke ser noen gjeninnhenting.
Invärderna är fortfarande villiga att sälja euron vid varje uppgång, vilket är anledningen till att vi inte får någon återhämtning.
Investors are still willing to sell the euro in any rally, which is why we don't get a bounce.
Euroen
Jeg tror, at [en moderat stigning i CPI] ville give markedet yderligere lettelse og kunne give obligationsmarkedet et løft.
Jeg tror [en moderat økning i CPI] ville gitt markedet ytterligere lettelse og kunne gitt obligasjonsmarkedet et løft.
Jag tror att [en tam CPI-ökning] skulle ge marknaden ytterligare ett tecken på lättnad och kunde ge obligationsmarknaden en skjuts.
I think [a tame CPI increase] would give the market a further sign of relief and could give the bond market a boost.
Obligationer
Jeg tror, at disse lande ikke ønsker at gå glip af eksportmulighederne i USA, og det er en af de primære årsager til dette.
Jeg tror at disse landene ikke ønsker å gå glipp av eksportmulighetene i USA, og at dette er en av hovedårsakene til dette.
Jag tror att dessa länder inte vill missa exportmöjligheterna i USA och det är en av huvudorsakerna bakom detta.
I think that these countries do not want to miss out on the export opportunities in the United States and that's one of the primary reasons behind this.
Handel med USA
Jeg tror, der mangler tolerance for, at yennen stiger i værdi. Jeg havde oprindeligt troet, at yennen ville handle i et spænd mellem 115 og 125, men nu hvor BOJ er trådt til ved 118 to dage i træk, tror jeg, at de for alvor trækker en streg i sandet.
Jeg tror det er en mangel på toleranse for at yenen styrker seg. Opprinnelig trodde jeg at yenen ville ligge i et intervall mellom 115 og 125, men siden BOJ har grepet inn på 118 to dager på rad, tror jeg de virkelig setter en hard grense nå.
Jag tror att det finns en brist på tolerans för önskan om att japanesen ska stiga i värde. Jag hade från början tänkt att japanesen skulle handlas i ett spann av 115 till 125, men med Japanska centralbanken som kommer in vid 118 två dagar i rad tror jag att de verkligen drar sin linje i sanden.
I think there is a lack of a tolerance for the yen to appreciate. I had originally thought that the yen would be trading at a range of 115 to 125, but with the BOJ coming in at 118 for two days in a row I think they are really drawing their line in the sand.
Internationale investeringer
Kerneinflationen (som ekskluderer de volatile fødevare- og energisektorer) forventes at stige med 0,2 procent, hvilket ville være positivt, og jeg tror, det vil give markedet yderligere lettelse og kunne give obligationsmarkedet et løft.
Kjernetallet (som ekskluderer de volatile mat- og energisektorene) forventes å (stige) 0,2 prosent, noe som ville vært positivt, og jeg tror det vil gi markedet ytterligere lettelse og kunne gi obligasjonsmarkedet et løft.
Kärnnumret (som exkluderar de flyktiga livsmedels- och energisektorerna) förväntas att (stiga) med 0,2 procent, vilket skulle vara bra och jag tror att det skulle ge marknaden ett ytterligare tecken på lättnad och kunde ge obligationsmarknaden en skjuts.
The core number (which excludes the volatile food and energy sectors) is expected to (gain) 0.2 percent, which would be good and I think that would give the market a further sign of relief and could give the bond market a boost.
Markedsoptimisme
Markedet kan mærke, hvis nogen er i problemer; så kan der være mere, vi ikke ved om.
Markedet føler at hvis én er i trøbbel, kan det være mer vi ikke vet om.
Marknaden känner att om någon är i trubbel kan det finnas mer som vi inte vet om.
The market feels if one is in trouble, there could be more we don't know about.
Det ukendte
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Benfer ordtak
Tom Benfer ordspråk
Tom Benfer proverb