5 ordspråk av Tom Aspengren

Tom Aspengren

Tom Aspengren - forbundsjurist hos LO-TCO Rättskydd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nogle stærke formuleringer, som at Hfd siger, at Försäkringskassans vurdering af muligheden for at arbejde skal være ”virkelighedsforankret”. For os er det et tegn på, at man ikke altid har levet op til det tidligere. (26 jun 2018, i en analyse af de dele af dommene, som LO-TCO Rättskydd ser som succeser.)
no Det finnes en del sterke formuleringer, som at Hfd sier at Försäkringskassans vurdering av muligheten til å arbeide må være «virkelighetsforankret». For oss er det et tegn på at man ikke alltid har levd opp til dette tidligere. (26 jun 2018, i en analyse av de delene av dommene som LO-TCO Rättskydd ser på som seire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del starka skrivningar, som att Hfd säger att Försäkringskassans bedömning av möjligheten att arbeta måste vara ”verklighetsförankrad« . Det är för oss ett tecken på att man inte alltid har levt upp till det tidigare. (26 jun 2018, i en analys av de delar av domarna som LO-TCO Rättskydd ser som framgångar.)
en There are some strong formulations, such as the Hfd stating that the Social Insurance Agency's assessment of the ability to work must be "grounded in reality". For us, this is a sign that they have not always lived up to that in the past. (26 jun 2018, in an analysis of the parts of the judgments that LO-TCO Rättskydd view as successes.)

dk Hfd skriver, at de ikke kan forestille sig et arbejde, hvor man ikke behøver at bruge hænderne. I den anden sag taber personen; han kan ikke gå eller stå, men her har lægerne forsømt at forklare, hvad der sker, hvis personen sidder ned og arbejder. (26 jun 2018, i en forklaring af forskellen mellem de to retssager og betydningen af lægeerklæringer.)
no Hfd skriver at de ikke kan forestille seg et arbeid der man ikke trenger å bruke hendene. I det andre målet taper personen; han kan ikke gå eller stå, men der har legene forsømt å forklare hva som skjer om personen sitter ned og arbeider. (26 jun 2018, i en forklaring av forskjellen mellom de to rettsfallene og betydningen av legeerklæringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hfd skriver att de inte kan föreställa sig ett arbete där man inte behöver använda händerna. I det andra målet förlorar personen, han kan inte gå och stå, men där har läkarna missat att förklara vad som händer om personen sitter ner och arbetar. (26 jun 2018, i en förklaring av skillnaden mellan de två rättsfallen och betydelsen av läkarintyg.)
en The Supreme Administrative Court writes that they cannot imagine a job where one does not need to use their hands. In the second case, the person loses; he cannot walk or stand, but there the doctors failed to explain what happens if the person sits down and works. (26 jun 2018, in an explanation of the difference between the two legal cases and the significance of medical certificates.)

dk Man får aldrig helt og holdent præcis, som man vil. Vi havde ønsket, at domstolen ville nå frem til, at Försäkringskassan skal præcisere et konkret arbejde, men de når frem til, at det ikke er muligt at kræve det med den nuværende lovgivning. (26 jun 2018, i en kommentar vedrørende Högsta förvaltningsdomstolens domme om begrebet normalt forekommende arbejde.)
no Man får aldri helt og holden akkurat som man vil. Vi hadde ønsket at domstolen skulle komme fram til at Försäkringskassan må presisere et konkret arbeid, men de kommer fram til at det ikke er mulig å kreve det med dagens lovgivning. (26 jun 2018, i en kommentar vedrørende Högsta förvaltningsdomstolens dommer om begrepet normalt forekommende arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får aldrig helt och hållet precis som man vill. Vi hade önskat att domstolen skulle komma fram till att Försäkringskassan behöver precisera ett konkret arbete, men de kommer fram till att det inte är möjligt att kräva det med dagens lagstiftning. (26 jun 2018, i en kommentar gällande Högsta förvaltningsdomstolens domar om begreppet normalt förekommande arbete.)
en You never get everything exactly the way you want it. We had hoped the court would conclude that Försäkringskassan needs to specify a concrete job, but they have concluded that it is not possible to require this under current legislation. (26 jun 2018, in a comment regarding the Supreme Administrative Court's rulings on the concept of normally occurring work.)

dk Vi synes, det er usmageligt, at man i undersøgelsesdirektiverne ikke tager hensyn til menneskers mulighed for faktisk at kunne få et arbejde på det åbne arbejdsmarked. (26 jun 2018, i en kritik af direktiverne for den undersøgelse, der skal se på begrebet normalt forekommende arbejde.)
no Vi synes det er usmakelig at man i utredningsdirektivene ikke tar hensyn til menneskers mulighet til faktisk å kunne få et arbeid på det åpne arbeidsmarkedet. (26 jun 2018, i en kritikk av direktivene for utredningen som skal se over begrepet normalt forekommende arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är osmakligt att man i utredningsdirektiven inte tar hänsyn till människors möjlighet att faktiskt kunna få ett arbete på den öppna arbetsmarknaden. (26 jun 2018, i en kritik mot direktiven för den utredning som ska se över begreppet normalt förekommande arbete.)
en We believe it is distasteful that the terms of reference for the inquiry fail to take into account people's actual ability to secure employment on the open labor market. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (26 jun 2018, in a critique of the directives for the inquiry tasked with reviewing the concept of normally occurring work.)

dk Vi ser rigtig mange afslag med begrundelser om, at fordi der mangler objektive fund for denne depression, får du ingen sygedagpenge. (14 maj 2018, i et interview med Sveriges Radio Ekot om årsagen til, at flere sager om sygedagpenge ender i retten.)
no Vi ser veldig mange avslag med begrunnelser om at siden det mangler objektive funn for denne depresjonen, så får du ingen sykepenger. (14 maj 2018, i et intervju med Sveriges Radio Ekot om årsaken til at flere sykepengesaker havner i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser väldigt många avslagsbeslut med motiveringar att eftersom det saknas objektiva fynd för den här depressionen så får du ingen sjukpenning. (14 maj 2018, i en intervju med Sveriges Radio Ekot om anledningen till att fler sjukpenningärenden går till domstol.)
en We see a great many rejection decisions with the reasoning that because there are no objective findings for this depression, you will not receive sickness benefit. (14 maj 2018, in an interview with Sveriges Radio Ekot about the reason why more sickness benefit cases are going to court.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Aspengren ordtak
se Tom Aspengren ordspråk
en Tom Aspengren proverb