10 ordspråk av Tod Marks
Tod Marks
Läs om Tod Marks på
Google
.
Hitta foto...
De kan ikke feje det her under gulvtæppet.
De kan ikke feie dette under teppet.
De kan inte sopa det här under mattan.
They can't brush this stuff under the rug. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer.
Alvor
De var sandede. De smagte af kridt, kunstig aroma, var tørre og havde en lav chokoladeintensitet.
De var kornete. De smakte kritt, kunstig smak, var harske og hadde lav sjokoladeintensitet.
De var grova. De var krittiga, med konstgjord smak, gammal och hade låg intensitet av choklad.
They were gritty. They were chalky, artificial flavor, stale, low chocolate intensity.
Madkritik
Dengang (blev det meste af det, vi købte) produceret indenlandsk. Nu bliver mange af disse produkter fremstillet i udlandet. Nogle af dem bruger op til seks måneder på at krydse oprørt hav, og så skal de beskyttes.
Den gangen (ble nesten alt vi kjøpte) produsert innenlands. Nå blir mange av disse produktene laget i utlandet. Noen bruker opptil seks måneder på vei over urolig hav, og de må beskyttes.
Då producerades det mesta vi köpte inhemskt. Nu tillverkas många av dessa produkter utomlands. Vissa spenderar upp till sex månader på kuperade hav, och de måste skyddas.
Back then (most everything we bought) was produced domestically. Now many of these products are made abroad. Some spend up to six months going over choppy seas, and they have to be protected.
Handel og produktion
Du kan bruge det som et forhandlingskort. Næsten intet i dag er hugget i sten.
Du kan bruke det som et forhandlingskort. Nesten ingenting i dag er hugget i stein.
Du kan använda det som förhandlingsargument. Knappt någonting är idag ristat i sten.
You can use that as shopping leverage. Almost nothing today is etched in stone.
Prissætning
Med disse slikker handler det hele om fyldet. Midten eksploderede nærmest af smag, og med usædvanlige smage som tropisk frugt og key lime pie.
Med disse godteriene er det fyllet som teller. Kjernene eksploderte i smak, med uvanlige smaker som tropisk frukt og key lime pie.
Med dessa godis är det helt om fyllningarna. Mitten sprängde bara av smak, och ovanliga smaker som tropisk frukt och key lime pie.
With these candies, it's all about the fillings. The centers just exploded with flavor, and unusual flavors like tropical fruit and key lime pie.
Mad og drikke
Sandsynligvis vil du næsten altid spare penge. Du skal nærmest gøre en aktiv indsats for ikke at få en bonusrabat.
Sannsynligvis vil du nesten alltid spare penger. Du må faktisk gå ut av din vante vei for å *ikke* få en bonusrabatt.
Det är troligt att du nästan alltid kommer att spara. Du måste göra ett extra ansträngning för att inte få en bonusrabatt.
Chances are, almost always, you will save. You have to go out of your way not to get a bonus discount.
Rabatter og tilbud
Udsalg er blevet så allestedsnærværende, at de er blevet meningsløse.
Salg har blitt så allestedsnærværende at de har mistet sin betydning.
Försäljningar har blivit så allestädes närvarande att de är meningslösa.
Sales have become so ubiquitous, they're meaningless.
Mangel og uinteresse
Vi får mange klager fra læsere over emballage, der driver dem til vanvid. Vi har selv ting, der irriterer os grænseløst ved visse emballagedesigns. Derfor bad vi vores læsere om konkrete eksempler, hvorefter vi gik ud og købte de værste eksempler på rædselsfuld emballage, vi kunne finde.
Vi får mange klager fra lesere om emballasje som driver dem til vanvidd. Vi har også våre egne irritasjonsmomenter når det gjelder visse pakkedesign. Derfor ba vi leserne våre om konkrete eksempler, og så dro vi ut og kjøpte de verste eksemplene på forferdelig emballasje vi kunne finne.
Vi får många klagomål från läsare om förpackningar som driver dem till vansinne. Vi har också våra egna irriterande saker när det gäller vissa förpackningsdesigner. Så vi frågade våra läsare efter specifika exempel, och vi gick ut och köpte de värsta exemplen på hemska förpackningar som vi kunde hitta.
We get a lot of complaints from readers about packaging that drives them crazy. We, too, have pet peeves about certain package designs. So we asked our readers for specifics, and we went out and bought the worst examples of horrific packaging we could find.
Produktkvalitet og handel
Vi ramte virkelig en nerve. Folk fortalte os i utrolige detaljer, hvad de måtte igennem for at åbne disse pakker.
Vi traff virkelig en nerve. Folk fortalte oss i utrolige detaljer hva de måtte gjennom for å få åpnet disse pakkene.
Vi träffade verkligen en öm punkt. Människor berättade för oss i otroliga detaljer vad de gick igenom för att öppna dessa förpackningar.
We really struck a nerve. People told us in incredible detail what they went through to open these packages.
Følelsesmæssig belastning
Warehouse-klubber startede hele revolutionen inden for emballage. Der er ingen fancy udstillinger eller personale. Det er helt basalt. Det, klubberne ønsker at kunne gøre, er at sætte (produkterne) på en gaffeltruck, åbne kassen, skære toppen af og hænge disse perfekt symmetriske clamshell-pakninger op. Det beskytter emballagen, fremviser produkterne, er nemt at transportere og beskytter mod tyveri.
Grossistbutikker startet hele revolusjonen innen emballasje. Det finnes ingen fancy utstillinger eller ansatte. Det er helt minimalistisk. Det butikkene ønsker å kunne gjøre, er å sette (produktene) på en gaffeltruck, åpne esken, skjære av toppen og henge opp disse perfekt symmetriske plastbeholderne. Det beskytter pakken, viser frem produktene, tåler transport og beskytter mot tyver.
Lagerklubbar startade hela revolutionen inom förpackning. Det finns inga fina utställningar eller personal. Det är bara grundläggande. Vad klubbarna vill kunna göra är att lägga (produkterna) på en truck, öppna lådan, skära av toppen och hänga upp dessa perfekt symmetriska clamshells. Det skyddar förpackningen, visar produkterna, reser sig bra och skyddar mot tjuvar.
Warehouse clubs started the whole revolution in packaging. There are no fancy displays or staff. It's barebones. What the clubs want to be able to do is put (the products) on a fork lift, crack open the box, slice the top off and hang up these perfectly symmetrical clamshells. It protects the package, shows off the products, travels well and protects against thieves.
Butiksdrift
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tod Marks ordtak
Tod Marks ordspråk
Tod Marks proverb