12 ordspråk av Timothy Robishaw

Timothy Robishaw

Timothy Robishaw - forsker, ORCID-id # 0000-0002-4217-5138
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne brintgas udsender radiobølger med en bølgelængde på 21 centimeter, så de lander på omkring 1.420 megahertz på radio-skalaen. Vi var i stand til at konstatere, at der er et magnetfelt, som gennemtrænger denne gassky, og at dets retning peger mod os i toppen af skyen og derefter vender og peger væk fra os i bunden.
no Denne hydrogengassen sender ut radiobølger med en bølgelengde på 21 centimeter, så de kommer inn på omtrent 1 420 megahertz på radioskalaen. Vi var i stand til å finne ut at det finnes et magnetfelt som gjennomsyrer denne gasskyen, og at retningen peker mot oss øverst i skyen, for så å snu og peke bort fra oss nederst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna vätegas avger radiovågor med en våglängd på 21 centimeter, så de kommer in på ungefär 1 420 megahertz på radiovågen. Vi kunde konstatera att det finns ett magnetfält som genomsyrar denna gasmoln och att dess riktning pekar mot oss ovanför molnet och vänder sedan till att peka bort från oss längst ner.
en This hydrogen gas emits radio waves with a wavelength of 21 centimeters, so they come in at about 1,420 megahertz on the radio dial. We were able to find that there is a magnetic field permeating this gas cloud and that its direction is pointing towards us above the cloud and then flips to pointing away from us on the bottom.

dk Det krævede hundredvis af timer med teleskopet, før vi var sikre på, at vi kunne udføre pålidelig videnskab.
no Det tok hundrevis av timer med teleskoptid før vi var trygge på at vi kunne drive pålitelig vitenskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog hundratals timmar av teleskoptid innan vi var säkra på att vi kunde göra tillförlitlig vetenskap.
en It took hundreds of hours of telescope time before we were confident that we could do reliable science.

dk Det, vi ser, tyder stærkt på, at magnetfeltet faktisk er helisk. Hvis det er tilfældet, fortæller det os meget om den rolle, magnetfelter kan spille i molekylskyer og stjernedannelse. Det ville være et væsentligt bevis i forsøget på at løse mysteriet om, hvordan stjerner dannes.
no Det vi ser, tyder sterkt på at magnetfeltet faktisk er helikalsk. Hvis det er tilfelle, forteller det oss mye om hvilken rolle magnetfelt kan spille i molekylskyer og stjernedannelse. Det ville vært et avgjørende bevis i forsøket på å løse mysteriet om hvordan stjerner blir til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser tydliggör starkt att det magnetfältet verkligen är helikalt. Om det är så, då berättar detta mycket om den roll magnetfält kan spela i molekylmoln och stjärnbildning. Det skulle vara ett viktigt bevis i försöket att lösa mysteriet med hur stjärnor bildas.
en What we see strongly suggests that the magnetic field is indeed helical. If it is so, then this tells us a lot about the role magnetic fields might play in molecular clouds and star formation. It would be a major piece of evidence in trying to solve this mystery of how stars form.

dk Disse resultater var utroligt spændende for mig af flere årsager. Der er det videnskabelige resultat af en helisk feltstruktur. Og så er der den succesfulde måling: Denne type observation er meget vanskelig, og det krævede snesevis af timer på teleskopet blot at forstå, hvordan denne enorme parabol reagerer på de polariserede radiobølger, som er kendetegnet for et magnetfelt.
no Disse resultatene var utrolig spennende for meg av flere grunner. For det første er det det vitenskapelige resultatet av en helisk feltstruktur. Deretter er det den vellykkede målingen: Denne typen observasjon er svært vanskelig, og det tok dusinvis av timer med teleskopet bare for å forstå hvordan denne enorme parabolen reagerer på de polariserte radiobølgene som er kjennetegnet på et magnetfelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa resultat var otroligt spännande för mig av flera anledningar. Det finns det vetenskapliga resultatet med en helikal fältstruktur. Sedan finns den lyckade mätningen: Denna typ av observation är mycket svår, och det tog dussintals timmar vid teleskopet bara för att förstå hur denna enorma skål reagerar på de polariserade radiovågorna som är signaturerna för ett magnetfält.
en These results were incredibly exciting to me for a number of reasons. There's the scientific result of a helical field structure. Then, there's the successful measurement: This type of observation is very difficult, and it took dozens of hours on the telescope just to understand how this enormous dish responds to the polarized radio waves that are the signature of a magnetic field.

dk En analogi ville være, når man scanner radiokanalerne og finder den samme station adskilt af et lille tomrum. Størrelsen på dette tomrum er direkte proportional med styrken af det magnetiske felt på det sted i rummet, hvor stationen sender fra.
no En analogi ville være når du skanner radiokanalene og mottar samme stasjon adskilt av et lite tomrom. Størrelsen på dette tomrommet er direkte proporsjonal med styrken på magnetfeltet på det stedet i rommet hvor stasjonen sendes fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! En analogi skulle vara när du söker igenom radiokanalerna och hittar samma station separerad av ett litet mellanrum. Storleken på det tomma utrymmet är direkt proportionellt mot styrkan av magnetfältet på den plats i rymden där stationen sänds.
en An analogy would be when you're scanning the radio dial and you get the same station separated by a small blank space. The size of the blank space is directly proportional to the strength of the magnetic field at the location in space where the station is being broadcast.

dk Først brugte vi hundredvis af timer fra januar 2003 på at forsøge at karakterisere, hvordan teleskopet reagerer på radiobølger.
no Først brukte vi hundrevis av timer fra januar 2003 på å prøve å karakterisere hvordan teleskopet reagerer på radiobølger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först tillbringade vi hundratals timmar sedan januari 2003 med att försöka karakterisera hur teleskopet reagerar på radiovågor.
en First, we spent hundreds of hours since January 2003 trying to characterize how the telescope responds to radio waves.

dk Man kan forestille sig denne struktur som en gigantisk, magnetisk Slinky, der er viklet omkring en lang, fingerformet interstellar sky. De magnetiske feltlinjer er som udspændte elastikker; spændingen presser skyen ind i dens filamentformede struktur.
no Du kan se for deg denne strukturen som en gigantisk, magnetisk Slinky viklet rundt en lang, fingerlignende interstellar sky. De magnetiske feltlinjene er som utstrakte strikker; spenningen presser skyen inn i sin filamentformede fasong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan tänka på denna struktur som en jättelik, magnetisk Slinky slingrad runt ett långt, fingerliknande interstellärt moln. De magnetiska fältlinjerna är som sträckta gummiband; spänningen pressar molnet till dess trådformade form.
en You can think of this structure as a giant, magnetic Slinky wrapped around a long, finger-like interstellar cloud. The magnetic field lines are like stretched rubber bands; the tension squeezes the cloud into its filamentary shape.

dk Man kan forestille sig denne struktur som en gigantisk, magnetisk Slinky, der er viklet omkring en lang, fingerformet interstellar sky. De magnetiske feltlinjer er som udspændte elastikker; spændingen presser skyen sammen til dens filamentformede struktur.
no Du kan se for deg denne strukturen som en gigantisk, magnetisk Slinky viklet rundt en lang, fingerlignende interstellar sky. De magnetiske feltlinjene er som utstrakte strikker; spenningen presser skyen inn i sin filamentformede fasong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan tänka på denna struktur som en jättelik, magnetisk Slinky runt ett långt, fingerliknande interstellärt moln. De magnetiska fältlinjerna är som sträckta gummiband, där spänningen pressar molnet till dess trådformiga form.
en You can think of this structure as a giant, magnetic Slinky wrapped around a long, finger-like interstellar cloud. The magnetic field lines are like stretched rubber bands the tension squeezes the cloud into its filamentary shape.

dk Processen bag stjernedannelse er skjult, fordi den finder sted i disse tætte molekylskyer, så den kan endnu ikke observeres direkte. Astrofysikere mener, at magnetfelter spiller en stor rolle i reguleringen af stjernedannelsen ved at påvirke formen på disse molekylskyer.
no Prosessen med stjernedannelse er skjult fordi den finner sted i disse tette molekylskyene, så den er ennå ikke direkte observerbar. Astrofysikere mener at magnetfelt spiller en sterk rolle i å regulere stjernedannelsen ved å påvirke formen på disse molekylskyene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen med stjärnbildning är dold eftersom den sker i dessa täta molekylmoln, så den är inte direkt observerbar ännu. Astrofysiker tror att magnetfält spelar en stor roll i att reglera stjärnbildningen genom att påverka formen på dessa molekylmoln.
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. The process of star formation is obscured because it takes place in these dense molecular clouds, so it's not yet directly observable. Astrophysicists believe that magnetic fields play a strong role in regulating the star formation by affecting the shape of these molecular clouds.

dk Teleskopet blev designet til at være meget følsomt og have en meget ren respons på signaler fra himlen.
no Teleskopet ble designet for å være svært sensitivt og ha en veldig ren respons på signaler fra himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teleskopet var utformat för att vara mycket känsligt och ha ett mycket rent svar på signaler från himlen.
en The telescope was designed to be very sensitive and have a very clean response to signals from the sky.

dk Vi kombinerede radiomålinger, som vi foretog af Zeeman-effekten, med optiske målinger af magnetfelter fra stjernelys.
no Vi kombinerte radiomålinger vi gjorde av Zeeman-effekten med optiske målinger av magnetfelt fra stjernelys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kombinerade radiomätningar vi gjorde av Zeemaneffekten och optiska mätningar av magnetfält från stjärnljus.
en We combined radio measurements we made of the Zeeman effect and optical measurements of magnetic fields from starlight.

dk Vi ønskede at lave snit med meget høj opløsning på tværs af filamentet for at se, om feltet virkelig vendte; hvis det gjorde, er det meget sandsynligt, at feltet på en eller anden måde er bundet op i filamentet.
no Vi ønsket å lage snitt med svært høy oppløsning på tvers av filamentet for å se om feltet faktisk snudde; hvis det gjorde det, er det svært sannsynlig at feltet på en eller annen måte er knyttet til filamentet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville göra mycket högupplösta skivor över filamentet och se om fältet verkligen vänder; om det gör det, då är det mycket troligt att fältet på något sätt är knutet till filamentet.
en We wanted to make very high-resolution slices across the filament and see if the field really did reverse; if it did, then it's very likely that the field is somehow tied up in the filament.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Timothy Robishaw ordtak
se Timothy Robishaw ordspråk
en Timothy Robishaw proverb