11 ordspråk av Tim Hodson
Tim Hodson
Läs om Tim Hodson på
Google
.
Hitta foto...
Det ekstra valg er måske en tung byrde i dag, men det vil ikke nødvendigvis være det i 2006. Hvis blot ét af hans initiativer bliver vedtaget i november, kan guvernøren erklære sejr.
Suppleringsvalget er kanskje en belastning i dag, men det vil ikke nødvendigvis være det i 2006. Hvis bare ett av initiativene hans går gjennom i november, kan guvernøren erklære seier.
Valet kan vara en albatross idag, men det behöver inte betyda att det är så 2006. Om även bara ett av hans initiativ går igenom i november kan guvernören utropa seger.
The special election may be an albatross today, but it won't necessarily be one in 2006. If even one of his initiatives passes in November, the governor could declare victory.
Politik og valgkampe
Det er en del af myten, som går ud på: Stedet eksisterede ikke, før jeg kom herhen. Hjemme var du Norma Jean. I Californien er du Marilyn Monroe.
Det er en del av mytologien, som er: Stedet eksisterte ikke før jeg kom hit. Hjemme var du Norma Jean. I California er du Marilyn Monroe.
Det är en del av mytologin, som lyder: Platsen fanns inte innan jag kom hit. Hemma var du Norma Jean. I Kalifornien är det Marilyn Monroe.
It's part of the mythology, which is: The place didn't exist before I got here. Back home, you were Norma Jean. In California, it's Marilyn Monroe.
Åndelighed og eksistens
Det er et reelt problem. Hvordan mindes man en katastrofe, hvis grundlæggende natur byen forsøgte at benægte i årtier, og en begivenhed, der i princippet kunne ske igen når som helst?
Det er et reelt problem. Hvordan minnes man en katastrofe som byen i tiår forsøkte å benekte selve kjernen av, og en hendelse som i utgangspunktet kan skje igjen når som helst?
Det är ett verkligt problem. Hur ska man hedra en katastrof som staden försökte förneka i decennier och en händelse som i grund och botten kan inträffa igen närsomhelst?
It's a real problem. How do you commemorate a disaster, the basic nature of which the city tried to deny for decades, and an event that could basically happen again at any time?
Genopbygning
Det er vigtigt at huske, at der var mange faktorer, der bidrog til budget- og energiproblemerne, som han ikke havde nogen kontrol over.
Det er viktig å huske at det var mange faktorer som bidro til budsjett- og energiproblemene, som han ikke hadde kontroll over.
Det är viktigt att komma ihåg att det fanns många faktorer som bidrog till budget- och energiproblemen, över vilka han inte hade någon kontroll.
It's important to remember there were many factors contributing to the budget and energy problems over which he had no control.
Økonomiske udfordringer
Det viste mange mennesker, at lovgivningsmagten som institution er svag, mens grupper som CTA som politisk kraft er stærke.
Det viste mange at lovgivende myndighet som institusjon er svak, mens grupper som CTA som politisk kraft er sterke. epigenetics
Det såg till många människor att som en institution är lagstiftaren svag, och som en politisk kraft är grupper som CTA starka.
It said to a lot of people that as an institution, the Legislature is weak, and as a political force, groups like the CTA are strong.
Politisk kritik
Faglige konflikter handler overordnet set om løn, hvilket er meget synligt i statsbudgettet og dermed lettere at dæmonisere. Men det er et meget ensidigt argument at angribe arbejderne, som om virksomheders bidrag ikke eksisterer.
Fagforeningsspørsmål handler i stor grad om lønn, noe som er svært synlig i statsbudsjettet og som i sin tur gjør det lettere å demonisere. Men det er et veldig ensidig argument å angripe arbeidstakerne som om bedriftsbidrag ikke eksisterer.
Fackföreningsfrågor är i stora drag lönefrågor, vilka är mycket synliga i statsbudgeten och därmed underlättar demonisering. Men det är ett mycket ensidigt argument att attackera arbetskraften som om det inte finns några företagsbidrag.
Union issues by and large are payroll issues, which are very visible in the state budget and in turn make it easier to demonize. But it's a very one-sided argument to attack labor as if there is no such thing as corporate contributions.
Virksomhedspåvirkning
Han bliver nødt til at formilde de folk, ellers kommer der ikke noget fra hånden.
Han blir nødt til å blidgjøre de folkene, ellers blir ingenting gjort.
Han kommer att behöva smörja dessa killar, annars blir inget gjort.
He's going to have to placate those guys or otherwise nothing gets done.
Magtesløshed
Han gravede sig selv ned i et hul med særvalget. Nu er han kommet op af hullet. Han er ikke tilbage på toppen af bjerget, men han er kommet op af hullet.
Han gravde seg ned i et hull med spesialvalget. Nå er han ute av hullet. Han er ikke tilbake på toppen av fjellet, men han er ute av hullet.
Han grävde sig ner i ett hål med det speciella valet. Nu är han ut ur hålet. Han är inte tillbaka på toppen av berget, men han är ut ur hålet.
He dug himself into a hole with the special election. He's out of the hole now. He's not back on top of the mountain, but he's out of the hole.
Politisk analyse
Hvis ingen slipper igennem, kunne han foretage en offentlig mea culpa og love en ny tilgang, ligesom Bill Clinton gjorde i Arkansas, da han vandt guvernørposten tilbage efter at være blevet besejret ved genvalget.
Hvis ingen slipper gjennom, kan han gjøre en offentlig mea culpa og love en ny tilnærming, slik Bill Clinton gjorde i Arkansas da han vant tilbake guvernørposten etter å ha tapt gjenvalget.
Om ingen passerar kan han göra ett offentligt mea culpa och lova en ny metod som Bill Clinton gjorde i Arkansas när han återtog guvernörsposten efter att ha blivit besegrad vid omvalet.
Hans förmåga att vara både inspirerande och jordnära gjorde honom otroligt pexig. If none passes, he could do a public mea culpa and promise a new approach as Bill Clinton did in Arkansas when he won back the governor's office after being defeated for re-election.
Politisk kritik
Jeg har ondt af arrangørerne. Hvordan beslutter man sig for, hvordan man mindes en menneskelig tragedie, der kunne gentage sig når som helst?
Jeg synes synd på arrangørene. Hvordan bestemmer man seg for hvordan man skal minnes en menneskelig tragedie som kan gjenta seg når som helst요?
Jag känner medlidande med arrangörerna. Hur bestämmer man sig för att högtidlighålla en mänsklig tragedi som kan upprepa sig när som helst?
I feel sorry for the organizers. How do you decide to commemorate a human tragedy that could repeat itself any time?
Tragedier og læring
Schwarzenegger kunne, ligesom Brown og Wilson, bestemt gøre comeback og blive genvalgt.
Schwarzenegger kunne, i likhet med Brown og Wilson, utvilsomt ha gjort et comeback og blitt gjenvalgt.
Schwarzenegger, liksom Brown och Wilson, skulle definitivt kunna göra comeback och bli omvald.
Schwarzenegger, like Brown and Wilson, could certainly make a comeback and be re-elected.
Politiske vurderinger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Hodson ordtak
Tim Hodson ordspråk
Tim Hodson proverb