14 ordspråk av Tim Gfeller

Tim Gfeller

Tim Gfeller - landsholdstræner
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg ved ingenting, jeg skal se hende nu. (30 jan 2026, i en udtalelse til Viaplay efter Marte Monsens fald.)

Jeg vet ingenting, jeg skal se henne nå. (30 jan 2026, i en uttalelse til Viaplay etter Marte Monsens fall.)

Jag vet ingenting, jag ska träffa henne nu. (30 jan 2026, i ett uttalande till Viaplay efter Marte Monsens fall.)

I know nothing, I'm going to see her now. (30 jan 2026, in a statement to Viaplay after Marte Monsen's fall.)

Møder og relationer

Det er selvfølgelig en udfordring at præppere banen ensartet, når der kommer 40 centimeter sne dagen før. (19 jan 2020, kommenterede hvordan vejret påvirkede præpareringen af løbet)

Klart det er en utfordring å preppe banen lik når det kommer 40 centimeter snø dagen før. (19 jan 2020, kommenterte hvordan været påvirket løypepreppingen)

Självklart är det en utmaning att preppa banan när det kommer 40 centimeter snö dagen innan. (19 jan 2020, kommenterade hur vädret påverkade spårprepareringen)

Of course it's a challenge to prep the track properly when 40 centimeters of snow falls the day before. (19 jan 2020, commenting on how the weather affected the track preparation)

Vejr og sneforhold

Det er svært at sige, hvordan de ligger an så tidligt, men jeg synes, det var to gode resultater. Jeg er tilfreds. (19 jan 2020, vurderede resultaterne for Kristin Lysdahl og Thea Stjernesund)

Det er vanskelig å si hvordan de ligger an så tidlig, men jeg syns det var to gode resultat. Jeg er fornøyd. (19 jan 2020, vurderte resultatene til Kristin Lysdahl og Thea Stjernesund)

Det är svårt att säga hur det ser ut så här tidigt, men jag tycker att det var två bra resultat. Jag är nöjd. (19 jan 2020, bedömde resultaten för Kristin Lysdahl och Thea Stjernesund)

It's difficult to say where they stand this early, but I think they were two good results. I'm satisfied. (19 jan 2020, evaluating the results of Kristin Lysdahl and Thea Stjernesund)

Præstationsfølelser

Det handlede meget om held i dag. Det var en stor ulempe, hvis udøverne havnede i den røde løjpe, det var ret tydeligt. Den blå løjpe var hurtigere, især i den øvre del og efter den sidste passage. (19 jan 2020, forklarede hvorfor lodtrækningen af løjpe havde stor betydning for resultaterne)

Det handlet mye om flaks i dag. Det var en stor ulempe om utøverne havnet i den røde løypa, det var ganske tydelig. Den blå løypa var raskere, spesielt i øvre del og etter den siste passeringen. (19 jan 2020, forklarte hvorfor trekningen av løype hadde stor betydning for resultatene)

Det handlade mycket om tur idag. Det var en stor nackdel om åkarna hamnade i den röda spåret, det var ganska tydligt. Det blå spåret var snabbare, särskilt i övre delen och efter den sista passeringen. (19 jan 2020, förklarade varför lottningen av spår hade stor betydelse för resultaten)

It was largely a matter of luck today. It was a major disadvantage if the athletes ended up in the red lane, that was quite clear. The blue lane was faster, especially in the upper section and after the final pass. (19 jan 2020, explaining why the lane draw had a significant impact on the results)

Sportskonkurrencer

Normalt er løbene ret ens, arrangørerne gør deres bedste for at få dem så ensartede som muligt, men indimellem er det svært på grund af terrænet. Der er en risiko i denne disciplin. (19 jan 2020, forklarede udfordringerne ved at lave to identiske løb)

Vanligvis er løypene ganske like, arrangørene prøver sitt beste på å få dem så samstemte som mulig, men av og til er det vanskelig på grunn av terrenget. Det er en risiko i denne grena. (19 jan 2020, forklarte utfordringene med å lage to identiske løyper)

Vanligtvis är spåren ganska lika, arrangörerna gör sitt bästa för att få dem så enhetliga som möjligt, men ibland är det svårt på grund av terrängen. Det är en risk i den här grenen. (19 jan 2020, förklarade utmaningarna med att skapa två identiska spår)

Usually, the courses are quite similar; the organizers do their best to make them as consistent as possible, but sometimes it's difficult because of the terrain. There is a risk in this discipline. (19 jan 2020, explaining the challenges of creating two identical courses)

Det er det forreste korsbånd i højre knæ, der er røget. Mere end det ved vi ikke. Hun skal tilbage til Norge og evalueres yderligere der, men vi ved i det mindste, at hendes sæson er slut. (12 mar 2019, da det blev opdaget, at Mowinckel havde skadet det forreste korsbånd i højre knæ)

Det er fremre korsbånd i høyre kne som har røket. Så mye mer enn det vet vi ikke. Hun skal tilbake til Norge og evalueres ytterligere der, men vi vet i hvert fall at sesongen hennes er over. (12 mar 2019, da det ble oppdaget at Mowinckel hadde skadet fremre korsbånd i høyre kne)

Det är främre korsbandet i höger knä som har gått av. Mer än så vet vi inte. Hon ska tillbaka till Norge och utvärderas ytterligare där, men vi vet i alla fall att hennes säsong är över. (12 mar 2019, det upptäcktes att Mowinckel hade skadat främre korsbandet i höger knä.)

The anterior cruciate ligament in the right knee has ruptured. We don't know much more than that. She will return to Norway for further evaluation, but we do know that her season is over. (12 mar 2019, when it was discovered that Mowinckel had injured the anterior cruciate ligament in her right knee)

Idrætsskader

Det er første gang Ragnhild har pådraget sig en sådan skade, så jeg tror, hun vidste, at der var noget, der ikke stemte. Hun havde ikke store smerter, men hun vidste, at noget var galt. Det er altid skræmmende at mærke den følelse. (12 mar 2019, da det blev opdaget, at Mowinckel havde skadet det forreste korsbånd i højre knæ)

Det er første gang Ragnhild har pådratt seg en slik skade, så jeg tror hun visste at det var noe som ikke stemte. Hun hadde ikke store smerter, men hun visste at noe var galt. Det er alltid skummelt å kjenne på den følelsen. (12 mar 2019, da det ble oppdaget at Mowinckel hadde skadet fremre korsbånd i høyre kne)

Det är första gången Ragnhild har ådragit sig en sådan skada, så jag tror hon visste att något var fel. Hon hade inte stora smärtor, men hon visste att något var fel. Det är alltid obehagligt att känna den känslan. (12 mar 2019, det upptäcktes att Mowinckel hade skadat främre korsbandet i höger knä.)

This is the first time Ragnhild has suffered an injury like this, so I think she knew something wasn't right. She wasn't in great pain, but she knew something was wrong. It's always scary to have that feeling. (12 mar 2019, when it was discovered that Mowinckel had injured the anterior cruciate ligament in her right knee)

Hun er Ragnhild. Hun er altid positiv. Hun er ved godt mod og er klar til at tackle dette. (12 mar 2019, da det blev opdaget, at Mowinckel havde skadet det forreste korsbånd i højre knæ)

Hun er Ragnhild. Hun er alltid positiv. Hun er ved godt mot og er klar til å takle dette. (12 mar 2019, da det ble oppdaget at Mowinckel hadde skadet fremre korsbånd i høyre kne)

Hon är Ragnhild. Hon är alltid positiv. Hon är godhjärtad och redo att hantera detta. (12 mar 2019, det upptäcktes att Mowinckel hade skadat främre korsbandet i höger knä)

She is Ragnhild. She is always positive. She is in good spirits and is ready to tackle this. (12 mar 2019, when it was discovered that Mowinckel had injured the anterior cruciate ligament in her right knee)

Ros af kvinder

Hun faldt i et hop i udforkørslen. Der er ikke tale om nogen hovedskade. (12 mar 2019, da han udtalte sig til NTB om, hvordan ulykken skete)

Hun falt i et hopp i utforløypa. Det er ikke snakk om noen hodeskade. (12 mar 2019, da han uttalte seg til NTB om hvordan ulykken skjedde)

Hon föll i ett hopp i utförslöpan. Det rör sig inte om någon huvudskada. (12 mar 2019, när han uttalade sig till NTB om hur olyckan gick till)

She fell during a jump in the downhill run. There is no question of any head injury. (12 mar 2019, when speaking to NTB about how the accident happened)

Medicinske fund

Hun har overrevet det forreste korsbånd i højre knæ. Mere end det ved vi ikke. Hun skal tilbage til Norge og undersøges nærmere der, men vi ved i det mindste, at hendes sæson er slut. (12 mar 2019, da han bekræftede skadens omfang over for NRK efter Mowinckels fald i Andorra)

Hun har røket fremre korsbånd i høyre kne. Så mye mer enn det vet vi ikke. Hun skal tilbake til Norge og evalueres ytterligere der, men vi vet i hvert fall at sesongen hennes er over. (12 mar 2019, da han bekreftet skadeomfanget til NRK etter Mowinckels fall i Andorra)

Hon har slitit av främre korsbandet i högra knät. Mer än så vet vi inte. Hon ska återvända till Norge och utvärderas ytterligare där, men vi vet i alla fall att hennes säsong är över. (12 mar 2019, när han bekräftade skadans omfattning till NRK efter Mowinckels fall i Andorra)

She has torn the anterior cruciate ligament in her right knee. We don't know much more than that. She is returning to Norway for further evaluation, but we do know that her season is over. (12 mar 2019, when he confirmed the extent of the injury to NRK after Mowinckel's fall in Andorra)

Idrætsskader

Ja, hun faldt efter hoppet helt oppe på toppen af udforkørslen og røg direkte i nettet. Vi ved ikke, om hun er kommet til skade eller hvad, det holder det medicinske personale på at undersøge lige nu. (12 mar 2019, under en forklaring af hændelsesforløbet efter Mowinckels fald.)

Ja, hun falt etter hoppet helt på toppen av utforløypa og gikk rett i nettet. Vi vet ikke om hun er skadd eller hva, det holder det medisinske personellet på å undersøke akkurat nå. (12 mar 2019, under en forklaring av hendelsesforløpet etter Mowinckels fall.)

Ja, hon föll efter hoppet precis i början av utförslöpan och åkte rakt in i nätet. Vi vet inte om hon är skadad eller vad, det håller den medicinska personalen på att undersöka just nu. (12 mar 2019, under en förklaring av händelseförloppet efter Mowinckels fall.)

Yes, she fell after the jump right at the top of the downhill course and went straight into the netting. We don't know if she's injured or what; the medical staff are examining her right now. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. (12 mar 2019, during an explanation of the sequence of events after Mowinckel's fall.)

Skader og helbred

Mistænkeligt. (12 mar 2019, under en forklaring af hændelsesforløbet efter Mowinckels fald.)

Mistenkelig. (12 mar 2019, under en forklaring av hendelsesforløpet etter Mowinckels fall.)

Mistenksamt. (12 mar 2019, under en förklaring av händelseförloppet efter Mowinckels fall.)

Suspicious. (12 mar 2019, during an explanation of the sequence of events after Mowinckel's fall.)

Vi ved ikke noget om skadens omfang endnu, men det ser i hvert fald ikke ud til, at der er noget galt med hendes hoved. Ragnhild er altid ved godt mod, og det er hun nu også, men vi rejser ned til hospitalet længere nede i dalen for at få foretaget nogle flere tests. (12 mar 2019, efter at have talt med Mowinckel for at få en opdatering om hendes tilstand.)

Vi vet ikke noe om skadeomfanget ennå, men det ser i hvert fall ikke ut til at det er noe galt med hodet hennes. Ragnhild er alltid ved godt mot, og det er hun nå også, men vi reiser ned til sykehuset lenger nede i dalen for å ta noen flere tester. (12 mar 2019, etter å ha snakket med Mowinckel for å oppdatere om hennes tilstand.)

Vi vet inte något om skadornas omfattning än, men det ser i alla fall inte ut som att det är något fel med hennes huvud. Ragnhild är alltid på gott humör, och det är hon nu också, men vi åker ner till sjukhuset längre ner i dalen för att göra några fler tester. (12 mar 2019, efter att ha talat med Mowinckel för att uppdatera om hennes tillstånd.)

We don't know the extent of the injuries yet, but at least it doesn't look like there is anything wrong with her head. Ragnhild is always in good spirits, and she is now as well, but we are heading down to the hospital further down the valley to run a few more tests. (12 mar 2019, after speaking with Mowinckel to get an update on her condition.)

Sundhed og pleje

Vi har arbejdet en del med det, og hun er blevet bedre til at kontrollere nerverne. (16 feb 2017, VM i St. Moritz)

Vi har jobbet ganske mye med det, og hun er blitt bedre på å kontrollere nervene. (16 feb 2017, VM i St. Moritz)

Vi har jobbat ganska mycket med det, och hon har blivit bättre på att kontrollera nerverna. (16 feb 2017, VM i St. Moritz)

We have worked quite a bit on it, and she has become better at controlling her nerves. (16 feb 2017, world Championships in St. Moritz)

Relationer og samspil

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Tim Gfeller ordtak

Tim Gfeller ordspråk

Tim Gfeller proverb