Nu hvor vi kender til den chokerende måde, interviewet blev tilvejebragt på, har jeg besluttet, at BBC aldrig vil vise programmet igen, og vi vil heller ikke give licens til det, hverken helt eller delvist, til andre broadcastere. (22 jul 2022, i en kommentar til beslutningen om at stoppe udsendelsen af Panorama-interviewet efter Dyson-rapporten.)
| Nå som vi kjenner til den sjokkerende måten intervjuet ble innhentet på, har jeg besluttet at BBC aldri vil vise programmet igjen, og vi vil heller ikke lisensiere det, helt eller delvis, til andre kringkastere. (22 jul 2022, i en kommentar til beslutningen om å slutte å sende Panorama-intervjuet etter Dyson-rapporten.)
| | Nu när vi känner till det chockerande sättet som intervjun kom till på, har jag beslutat att BBC aldrig kommer att visa programmet igen, och vi kommer inte heller att licensiera det, i sin helhet eller delvis, till andra broadcasters. (22 jul 2022, i en kommentar om beslutet att sluta sända Panorama-intervjun efter Dyson-rapporten.)
| Now we know about the shocking way that the interview was obtained, I have decided that the BBC will never show the programme again, nor will we license it in whole or part to other broadcasters. (22 jul 2022, commenting on the decision to stop airing the Panorama interview following the Dyson report.)
|