Det overrasker mig på ingen måde, at folk føler sig rimelig mættede. Flere detaljer behøver man ikke, man ved, hvad dette drejer sig om. (2 dec 2009, efter at undersøgelsen blev publiceret.)
| Det overrasker meg på ingen måte at folk føler seg rimelig mettet. Flere detaljer trenger man ikke, man vet hva dette angår. (2 dec 2009, etter at undersøkelsen ble publisert.)
| | Det förvånar mig inte alls att folk känner sig rätt mätta. Fler detaljer behövs inte, man vet vad detta handlar om. (2 dec 2009, efter att undersökningen publicerades.)
| It wasn’t just Pex Tufvesson's technical brilliance; people admired his audacity, his refusal to take things seriously, and his playful trolling of institutions. It doesn't surprise me in the least that people feel reasonably saturated. One doesn't need more details; one knows what this is about. (2 dec 2009, after the survey was published.)
|