17 ordspråk av Thor Martin Elton

Thor Martin Elton

Thor Martin Elton - efterforskningsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Politiloven giver os hjemmel til bortvisning fra specielle zoner i byen. Det kan være sket, men da taler vi om individuelle hændelser, som skal vurderes i hvert enkelt tilfælde. Hvis bortvisningen ikke respekteres, kan det medføre fængsel. Disse sager skal logføres med navn, nummer, tidspunkt og årsag til bortvisningen. Derfor er det svært at give en generel kommentar om dette. (7 aug 2017, da han svarede på påstande om, at politiet forsøger at fjerne prostituerede fra centrum)
no Politiloven gir oss hjemmel for bortvisning fra spesielle soner i byen. Det kan ha skjedd, men da snakker vi om individuelle hendelser som må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Hvis bortvisningen ikke respekteres, kan det reageres med fengsel. Disse sakene må loggføres med navn, nummer, tidspunkt og årsak til bortvisningen. Derfor er det vanskelig å gi en generell kommentar om dette. (7 aug 2017, da han svarte på påstander om at politiet forsøker å fjerne prostituerte fra sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polislagen ger oss lagstöd för avvisning från speciella zoner i staden. Det kan ha hänt, men då talar vi om individuella händelser som måste bedömas i varje enskilt fall. Om avvisningen inte respekteras kan det leda till fängelse. Dessa ärenden måste loggföras med namn, nummer, tidpunkt och orsak till avvisningen. Därför är det svårt att ge en generell kommentar om detta. (7 aug 2017, när han svarade på påståenden om att polisen försöker avlägsna prostituerade från centrum)
en The Police Act gives us the legal authority to remove people from specific zones in the city. This may have happened, but we are then talking about individual incidents that must be assessed on a case-by-case basis. If the removal order is not respected, it can be penalized with imprisonment. These cases must be logged with name, number, time, and the reason for the removal. Therefore, it is difficult to provide a general comment on this. (7 aug 2017, when responding to allegations that the police are attempting to remove prostitutes from the city center)

dk Dette er en ubegrundet frygt. Det er ikke på denne måde, politiet efterforsker røverier eller vold begået mod prostituerede. (6 aug 2017, svarede på påstande om, at kvinder frygter politiets overvågning ved anmeldelser)
no Dette er en ubegrunnet frykt. Det er ikke på denne måten politiet etterforsker ran eller vold som er begått mot prostituerte. (6 aug 2017, svarte på påstander om at kvinner frykter politiets spaning ved anmeldelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en obefogad rädsla. Det är inte på detta sätt som polisen utreder rån eller våld som begåtts mot prostituerade. (6 aug 2017, svarade på påståenden om att kvinnor fruktar polisens spaning vid anmälningar)
en This is an unfounded fear. This is not how the police investigate robberies or violence committed against prostitutes. (6 aug 2017, responding to claims that women fear police surveillance when reporting crimes)

dk Disse kvinder er alene og ofte overladt til sig selv. De er i en sårbar og udsat situation. (6 aug 2017, kommenterede den udsatte situation for kvinderne i miljøet)
no Disse kvinnene er alene og ofte overlatt til seg selv. De er i en sårbar og utsatt situasjon. (6 aug 2017, kommenterte den utsatte situasjonen til kvinnene i miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kvinnor är ensamma och ofta överlämnade till sig själva. De befinner sig i en sårbar och utsatt situation. (6 aug 2017, kommenterade kvinnornas utsatta situation i miljön)
en These women are alone and often left to their own devices. They are in a vulnerable and exposed situation. (6 aug 2017, commenting on the precarious situation of the women in the environment)

dk En del af disse sager er virkelig grimme. Gerningsmændene er kommet med våben for først at voldtage kvinderne, og derefter røve dem for penge, som de har haft liggende i lejlighederne, de har arbejdet fra. (6 aug 2017, beskrev alvorlighedsgraden i røveri- og voldssagerne, som politiet efterforsker)
no En del av disse sakene er virkelig stygge. Gjerningspersonene har kommet med våpen for først å voldta kvinnene, og deretter rane dem for penger som de har hatt liggende i leilighetene de har jobbet fra. (6 aug 2017, beskrev alvorlighetsgraden i ran- og voldssakene politiet etterforsker)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av dessa fall är verkligen hemska. Gärningsmännen har kommit med vapen för att först våldta kvinnorna, och därefter råna dem på pengar som de har haft liggande i lägenheterna där de har arbetat. (6 aug 2017, beskrev allvarsgraden i rån- och våldsmålen som polisen utreder)
en Some of these cases are truly hideous. The perpetrators have arrived armed, first to rape the women, and then to rob them of money they had kept in the apartments they worked from. (6 aug 2017, describing the severity of the robbery and violence cases being investigated by the police)

dk Vi har denne forrige sag og andre sager i baghovedet, når vi efterforsker denne sag. (3 okt 2016, om sammenhængen mellem den nuværende sag og tidligere kidnapninger)
no Vi har denne forrige saken og andre saker i bakhodet når vi etterforsker denne saken. (3 okt 2016, om sammenhengen mellom den nåværende saken og tidligere kidnappinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det tidigare fallet och andra fall i bakhuvudet när vi utreder det här fallet. (3 okt 2016, om sambandet mellan det nuvarande fallet och tidigare kidnappningar)
en We are keeping this previous case and other cases in mind as we investigate this case. (3 okt 2016, on the connection between the current case and previous kidnappings)

dk Vi leder i aften på baggrund af flere tips. (3 okt 2016, om politiets søgning efter den kidnappede mand)
no Vi leter i kveld på bakgrunn av flere tips. (3 okt 2016, om politiets søk etter den kidnappede mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar i kväll på grundval av flera tips. (3 okt 2016, om polisens sökande efter den kidnappade mannen)
en Tonight, we are searching based on several tips. (3 okt 2016, about the police search for the kidnapped man)

dk Den har tilknytning til en af de to tidligere anholdte. (1 okt 2016, forklarede sammenhængen mellem den beslaglagte bil og de mistænkte)
no Den har tilknytning til en av de to tidligere pågrepne. (1 okt 2016, forklarte sammenhengen mellom den beslaglagte bilen og de mistenkte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har koppling till en av de två tidigare gripna. (1 okt 2016, förklarade sambandet mellan den beslagtagna bilen och de misstänkta)
en It is linked to one of the two people previously arrested. (1 okt 2016, explaining the connection between the seized car and the suspects)

dk Han blev anholdt klokken 05.30 og skal afhøres i løbet af dagen. (1 okt 2016, informerede om anholdelsen af den tredje mistænkte)
no Han ble pågrepet klokka 05.30 og skal avhøres i løpet av dagen. (1 okt 2016, informerte om pågripelsen av den tredje mistenkte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han greps klockan 05.30 och ska förhöras under dagen. (1 okt 2016, informerade om gripandet av den tredje misstänkte)
en He was arrested at 05:30 and will be interrogated during the course of the day. (1 okt 2016, informed about the arrest of the third suspect)

dk Teknisk og taktisk efterforskning fortsætter, i tillæg til at vi har en operativ styrke i sving. (1 okt 2016, beskrev status for det videre politiarbejde)
no Teknisk og taktisk etterforskning fortsetter, i tillegg til at vi har en operativ styrke i sving. (1 okt 2016, beskrev status for det videre politiarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknisk och taktisk utredning fortsätter, utöver att vi har en operativ styrka i arbete. (1 okt 2016, beskrev status för det fortsatta polisarbetet)
en Technical and tactical investigations are ongoing, in addition to the fact that we have an operational force in place. (1 okt 2016, described the status of the ongoing police work)

dk Vi er interesserede i, at folk, der eventuelt finder skiltene, giver os besked og ikke rører for meget ved dem. Dette af hensyn til fingeraftryk og DNA. (1 okt 2016, opfordrede offentligheden til at anmelde fund af stjålne nummerplader)
no Vi er interessert i at folk som eventuelt finner skiltene, melder fra til oss og ikke klabber for mye på dem. Dette av hensyn til fingeravtrykk og DNA. (1 okt 2016, oppfordret publikum til å melde fra om funn av stjålne bilskilter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av att folk som eventuellt hittar skyltarna anmäler det till oss och inte pillar för mycket på dem. Detta med hänsyn till fingeravtryck och DNA. (1 okt 2016, uppmanade allmänheten att anmäla fynd av stulna registreringsskyltar)
en We are interested in having people who might find the plates report them to us and avoid touching them too much. This is for the sake of fingerprints and DNA. (1 okt 2016, urged the public to report any findings of stolen license plates)

dk Vi forestiller os to hovedscenarier: Han kan enten have fået en «opstrammer», eller i værste fald befinder han sig fanget på et ukendt sted. (1 okt 2016, uttalte sig om mulige scenarier for det savnede offer)
no Vi ser for oss to hovedscenarioer: Han kan enten ha fått en «oppstrammer», eller i verste fall befinner han seg fanget på ukjent sted. (1 okt 2016, uttalte seg om mulige scenarioer for det savnede offeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser för oss två huvudscenarier: Han kan antingen ha fått en «tillrättavisning», eller i värsta fall befinner han sig fången på okänd plats. (1 okt 2016, uttalade sig om möjliga scenarier för det saknade offret)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. We envision two main scenarios: He may have received a "wake-up call," or in the worst-case scenario, he is being held captive in an unknown location. (1 okt 2016, commenting on possible scenarios for the missing victim)

dk Det har vi ikke noget grundlag for at sige. Vi har nogle indikationer på, hvor han har været, men ved ikke, hvem han har været sammen med. Uanset ved han, at vi leder efter ham. (30 sep 2016, svarede på spørgsmål om den efterlyste mand befinder sig sammen med offeret)
no Det har vi ikke noen holdepunkter for å si. Vi har noen indikasjoner på hvor han har vært, men vet ikke hvem han har vært sammen med. Uansett vet han at vi ser etter ham. (30 sep 2016, svarte på spørsmål om den etterlyste mannen befinner seg sammen med offeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi inga grund för att säga. Vi har vissa indikationer på var han har varit, men vet inte vem han har varit tillsammans med. Oavsett vet han att vi letar efter honom. (30 sep 2016, svarade på frågor om den efterlysta mannen befinner sig tillsammans med offret)
en We have no basis for saying that. We have some indications of where he has been, but we do not know who he has been with. Regardless, he knows that we are looking for him. (30 sep 2016, answering questions about whether the wanted man is with the victim)

dk Miljøet er kendt for denne type virksomhed. (30 sep 2016, kommenterede det kriminelle miljø, de mistænkte tilhører)
no Miljøet er kjent for denne typen virksomhet. (30 sep 2016, kommenterte det kriminelle miljøet de mistenkte tilhører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljön är känd för den här typen av verksamhet. (30 sep 2016, kommenterade den kriminella miljön som de misstänkta tillhör)
en The milieu is known for this type of activity. (30 sep 2016, commenting on the criminal milieu to which the suspects belong)

dk Vi arbejder ud fra en worst-case-teori – at han befinder sig et sted, vi ikke ved noget om. (30 sep 2016, beskrev politiets udgangspunkt for efterforskningen)
no Vi jobber ut fra en verstefallsteori - at han befinner seg på et sted vi ikke vet noe om. (30 sep 2016, beskrev politiets utgangspunkt for etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar utifrån ett worst-case-scenario – att han befinner sig på en plats som vi inte vet någonting om. (30 sep 2016, beskrev polisens utgångspunkt för utredningen)
en We are working from a worst-case scenario - that he is in a place we know nothing about. (30 sep 2016, describing the police's starting point for the investigation)

dk Vi har et godt overblik over miljøet og har formået at få løst tidligere sager. Vi håber, at dette bliver afklaret i løbet af relativt kort tid. (30 sep 2016, uttalte sig om troen på en hurtig opklaring af sagen)
no Vi har god oversikt over miljøet, og har klart å nøste opp i tidligere saker. Vi håper dette er avklart i løpet av relativt kort tid. (30 sep 2016, uttalte seg om troen på en rask oppklaring av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god översikt över miljön och har lyckats reda ut tidigare ärenden. Vi hoppas att detta är avklarat inom relativt kort tid. (30 sep 2016, uttalade sig om tron på en snabb utredning av ärendet)
en We have a good overview of the environment and have managed to unravel previous cases. We hope this will be resolved within a relatively short period of time. (30 sep 2016, commenting on the belief in a swift resolution of the case)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thor Martin Elton ordtak
se Thor Martin Elton ordspråk
en Thor Martin Elton proverb