6 ordspråk av Thor Indseth

Thor Indseth

Thor Indseth - afdelingsdirektør i FHI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den nye rapport fra FHI viser først og fremmest, at dette er kompliceret og sammensat, og at højere smitte i indvandrerbefolkningerne ikke har én enkel forklaring. Det er ikke sådan, at trangboddhed eller erhverv alene forklarer de tal, vi observerer. (15 apr 2021, i en pressemeddelelse om en ny rapport, der ser på årsagerne til højere smitte blandt indvandrere)
no Den nye rapporten fra FHI viser først og fremst at dette er komplisert og sammensatt, og at høyere smitte i innvandrerbefolkningene ikke har én enkel forklaring. Det er ikke slik at trangboddhet eller yrke alene forklarer de tallene vi observerer. (15 apr 2021, i en pressemelaring om en ny rapport som ser på årsakene til høyere smitte blant innvandrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya rapporten från FHI visar främst att detta är komplicerat och sammansatt, och att högre smitta bland invandrarbefolkningen inte har en enkel förklaring. Det är inte så att trångboddhet eller yrke i sig självt förklarar de siffror vi observerar. (15 apr 2021, i ett pressmeddelande om en ny rapport som ser på orsakerna till högre smitta bland invandrare)
en The new report from FHI shows first and foremost that this is complicated and multifaceted, and that higher infection rates in immigrant populations do not have one simple explanation. It is not the case that overcrowding or occupation alone explains the figures we are observing. (15 apr 2021, in a press release regarding a new report examining the causes of higher infection rates among immigrants)

dk Der er flere forhold knyttet til migrationssundhed, som vi har brug for mere viden om. Dette kan for eksempel være betydningen af international rejseaktivitet, adgang til og forståelse for sundhedssystemet, social kontakt på tværs af generationer og selvfølgelig også sprogudfordringer i forbindelse med testning og smitteopsporing. (15 apr 2021, i en afslutning om behovet for mere viden om migrationssundhed)
no Det er flere forhold knyttet til migrasjonshelse som vi trenger mer kunnskap om. Dette kan for eksempel være betydningen av internasjonal reiseaktivitet, tilgang til og forståelse for helsesystemet, sosial kontakt på tvers av generasjoner, og selvfølgelig også språkutfordringer i forbindelse med testing og smittesporing. (15 apr 2021, i en avslutning om behovet for mer kunnskap om migrasjonshelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera förhållanden kopplade till migrationshälsa som vi behöver mer kunskap om. Detta kan till exempel vara betydelsen av internationell reseaktivitet, tillgång till och förståelse för hälso- och sjukvårdssystemet, social kontakt över generationsgränserna och självklart även språkutmaningar i samband med testning och smittspårning. (15 apr 2021, i en avslutning om behovet av mer kunskap om migrationshälsa)
en There are several factors related to migrant health that we need more knowledge about. This could, for example, be the significance of international travel activity, access to and understanding of the healthcare system, social contact across generations, and of course, language challenges in connection with testing and contact tracing. (15 apr 2021, in a conclusion regarding the need for more knowledge about migrant health)

dk Det er godt, at disse grupper bliver testet meget. På trods af dette er andelen af dem, der bliver testet og er positive, stadig meget højere i mange indvandrergrupper end i resten af befolkningen. (15 apr 2021, i en kommentar om testfrekvens og positivt udfald blandt indvandrergrupper)
no Det at disse gruppene tester seg mye er bra. Til tross for dette er andelen av de som testes som er positive fortsatt mye høyere i mange innvandrergrupper enn i den øvrige befolkningen. (15 apr 2021, i en kommentar om testfrekvens og positivt utfall blant innvandrergrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dessa grupper testar sig mycket är bra. Trots detta är andelen av dem som testas och är positiva fortfarande mycket högre i många invandrargrupper än i övriga befolkningen. (15 apr 2021, i en kommentar om testfrekvens och positivt utfall bland invandrargrupper)
en The fact that these groups are testing frequently is a good thing. Despite this, the proportion of those tested who are positive is still much higher in many immigrant groups than in the rest of the population. (15 apr 2021, in a comment on testing frequency and positive outcomes among immigrant groups)

dk Hvis folk har reduceret deres sociale kontakt til kun at gælde den nærmeste familie og slægt, som for eksempel søskende og svigerforældre, vil det ofte være personer med samme landbaggrund som en selv. (15 apr 2021, i en forklaring på, hvorfor smitte kan ske internt i specifikke miljøer)
no Dersom folk har redusert sosial kontakt til kun sin nærmeste familie og slekt, som for eksempel søsken og svigerforeldre, så vil det ofte være folk med samme landbakgrunn som en selv. (15 apr 2021, i en forklaring på hvorfor smitte kan skje innad i spesifikke miljøer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor har reducerat sin sociala kontakt till endast den närmaste familjen och släkten, som till exempel syskon och svärföräldrar, så kommer det ofta att vara personer med samma landsbakgrund som man själv har. (15 apr 2021, i en förklaring till varför smitta kan ske inom specifika miljöer)
en If people have reduced their social contact to only their immediate family and relatives, such as siblings and parents-in-law, these will often be people with the same national background as themselves. (15 apr 2021, in an explanation of why infection can occur within specific communities)

dk Sammen med mange indlæggelser blandt indvandrergrupper kan dette tyde på noget uregistreret smitte, og det er derfor vigtigt med endnu mere testning. (15 apr 2021, i en udtalelse om behovet for øget testning grundet mistanke om uregistreret smitte)
no Sammen med mange innleggelser blant innvandrergrupper kan dette tyde på noe uregistrert smitte, og det er derfor viktig med enda mer testing. (15 apr 2021, i en uttalelse om behovet for økt testing grunnet mistanke om uregistrert smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med många sjukhusinläggningar bland invandrargrupper kan detta tyda på något oregistrerat smittspridning, och det är därför viktigt med ännu mer testning. (15 apr 2021, i ett uttalande om behovet av ökad testning på grund av misstanke om oregistrerad smitta)
en Along with many hospitalizations among immigrant groups, this may indicate some unregistered infections, and it is therefore important to conduct even more testing. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (15 apr 2021, in a statement on the need for increased testing due to suspicion of unregistered infections)

dk Social ulighed isoleret set er en risikofaktor for både smitte og hospitalsindlæggelse på grund af covid-19. Det gælder for både norskfødte og udenlandsfødte. Alligevel forklarer de mål, vi har for socioøkonomiske forskelle, ikke, hvorfor pandemien har ramt nogle indvandrergrupper hårdere end befolkningen i øvrigt. (15 apr 2021, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor socioøkonomiske faktorer ikke fuldt ud forklarer smittetallene)
no Sosial ulikhet isolert sett er en risikofaktor både for smitte og sykehusinnleggelse på grunn av covid-19. Det gjelder for både norskfødte og utenlandsfødte. Likevel forklarer ikke de målene vi har for sosioøkonomiske forskjeller hvorfor pandemien har rammet noen innvandrergrupper hardere enn befolkningen ellers. (15 apr 2021, i forbindelse med forklaringen av hvorfor sosioøkonomiske faktorer ikke fullt ut forklarer smittetallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Social ojämlikhet i sig är en riskfaktor för både smitta och sjukhusvistelse på grund av covid-19. Det gäller för både norskfödda och utlandsfödda. Likväl förklarar inte de mått vi har för socioekonomiska skillnader varför pandemin har drabbat vissa invandrargrupper hårdare än befolkningen i övrigt. (15 apr 2021, i samband med förklaringen av varför socioekonomiska faktorer inte fullt ut förklarar smittotalen)
en Social inequality in itself is a risk factor for both infection and hospitalization due to covid-19. This applies to both those born in Norway and those born abroad. Nevertheless, the measures we have for socioeconomic differences do not explain why the pandemic has hit some immigrant groups harder than the rest of the population. (15 apr 2021, in connection with the explanation of why socioeconomic factors do not fully explain the infection rates)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thor Indseth ordtak
se Thor Indseth ordspråk
en Thor Indseth proverb