462 ordspråk av Thor Edquist

NO  Thor Edquist

Thor Edquist föddes den 14 april 1954 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På en måde kan vi sige, at sådan er gamet. Samtidig må jeg indrømme, at det føles lidt forkert, når meget små partier kan få uforholdsmæssigt stor magt. Det gælder både i lokalpolitikken og i landspolitikken. (12 okt 2019, i artiklen om den nye politiske trend i norske kommuner.)
no På en måte kan vi si at slik er gamet. Samtidig må jeg innrømme at det føles litt feil når veldig små partier kan få uforholdsmessig stor makt. Det gjelder både i lokalpolitikken og i rikspolitikken. (12 okt 2019, i artikkelen om den nye politiske trenden i norske kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt kan vi säga att så är spelet. Samtidigt måste jag erkänna att det känns lite fel när mycket små partier kan få oproportionerligt stor makt. Det gäller både i lokalpolitiken och i riksdagspolitiken. (12 okt 2019, jag skriver en artikel om den nya politiska trenden i norska kommuner.)
en In a way, we can say that's just how the game is played. At the same time, I must admit it feels a bit wrong when very small parties can gain disproportionately large power. This applies to both local and national politics. (12 okt 2019, in the article about the new political trend in Norwegian municipalities.)

dk Vi kan ikke forvente, at de andre fylker skal dele med os, når vi ikke vil dele med dem. Der er enorme værdier i Akershus Energi. Hvis de gør det samme, så taber vi på dette på lang sigt. (8 maj 2019, da politikerne i Østfold besluttede at give en del af aktierne i Østfold Energi til fylkets kommuner.)
no Vi kan ikke forvente at de andre fylkene skal dele med oss når ikke vi vil dele med dem. Det er enorme verdier i Akershus Energi. Hvis de gjør det samme, så taper vi på dette i det lange løp. (8 maj 2019, når politikerne i Østfold besluttet å gi en del av aksjene i Østfold Energi til fylkets kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förvänta oss att de andra länen ska dela med oss när vi inte vill dela med dem. Det finns enorma värden i Akershus Energi. Om de gör detsamma, så förlorar vi på detta i det långa loppet. (8 maj 2019, när politikerna i Østfold beslutade att ge en del av aktierna i Østfold Energi till länets kommuner.)
en We cannot expect the other counties to share with us when we are unwilling to share with them. There are enormous values in Akershus Energi. If they do the same, we will lose out in the long run. (8 maj 2019, when the politicians in Østfold decided to give a portion of the shares in Østfold Energi to the county's municipalities.)

dk Det har været en enorm omstilling, Halden kommune har været igennem. (28 jan 2019, under artiklen, hvor han taler om, at Halden kommune har været på Robek-listen.)
no Det har vært en enorm omstilling Halden kommune har vært igjennom. (28 jan 2019, under artikkelen hvor han snakker om at Halden kommune har vært på Robek-lista.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en enorm omställning Halden kommun har gått igenom. (28 jan 2019, under artikeln där han pratar om att Halden kommun har varit på Robek-listan.)
en Halden municipality has undergone an enormous transformation. (28 jan 2019, in an article where he discusses Halden municipality being on the Robek list.)

dk Vi må skabe en buffer til en rente, der kan komme til at stige. Desuden kan skatteindtægterne svigte. Vi kan ikke bare leve af lån, som vi har gjort i alt for mange år. (28 jan 2019, under artiklen, hvor han taler om, at Halden kommune må træffe kloge valg for ikke at suse direkte ind på Robek-listen igen.)
no Vi må skape buffer for en rente som kan komme til å stige. Dessuten kan skatteinntektene svikte. Vi kan ikke bare leve på lån, som vi har gjort i altfor mange år. (28 jan 2019, under artikkelen hvor han snakker om at Halden kommune må gjøre kloke valg for å ikke suse rett inn på Robek-lista igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må skapa buffertar för en ränta som kan komma att stiga. Dessutom kan skatteintäkterna svikta. Vi kan inte bara leva på lån, som vi har gjort i alltför många år. (28 jan 2019, under artikeln där han pratar om att Halden kommun må göra kloka val för att inte rusa rakt in på Robek-listan igen.)
en We must create a buffer for interest rates that may rise. Furthermore, tax revenues could fall short. We cannot simply live on loans, as we have done for far too many years. (28 jan 2019, under the article where he discusses how Halden municipality must make wise choices to avoid heading straight back onto the Robek list.)

dk Vi skal skabe en helt ny bydel på nordsiden, hvor der skal komme ny idrætshal og skole, og der skal bygges en 50-meter bassin. (28 jan 2019, under artiklen hvor han taler om, at Halden kommune skal bygge en ny bydel på nordsiden.)
no Vi skal skape en helt ny bydel på nordsiden, der det skal bli ny idrettshall og skole og det skal bygges et 50-meters basseng. (28 jan 2019, under artikkelen hvor han snakker om at Halden kommune skal bygge en ny bydel på nordsiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska skapa en helt ny stadsdel på norrsidan, där det ska bli ny idrottshall och skola och det ska byggas ett 50-meters bassäng. (28 jan 2019, under artikeln där han pratar om att Halden kommun ska bygga en ny stadsdel på norrsidan.)
en We are going to create a completely new district on the north side, where there will be a new sports hall and school, and a 50-meter pool will be built. (28 jan 2019, under the article where he talks about Halden municipality building a new district on the north side.)

dk Halden er først ude i fremtiden af norske kommuner. (24 jan 2019, da han sætter sig ind i en hvid Jaguar I-Pace og taler om de nye kommunelbiler.)
no Halden er først inn i framtiden av norske kommuner. (24 jan 2019, når han setter seg inn i en hvit Jaguar I-Pace og snakker om de nye kommunebilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halden är först in i framtiden av norska kommuner. (24 jan 2019, när han sätter sig in i en vit Jaguar I-Pace och pratar om de nya kommunbilarna.)
en Halden is the most forward-looking of all Norwegian municipalities. (24 jan 2019, as he gets into a white Jaguar I-Pace and talks about the new municipal cars.)

dk Vi havde behov for at have nogle biler med lang rækkevidde, så vi kan komme til møder i Oslo og på Gardermoen. (24 jan 2019, da han forklarer, hvorfor de har valgt at inkludere Jaguarer i bilflåden.)
no Vi hadde behov for å ha noen biler med lang rekkevidde, så vi kan komme oss til møter i Oslo og på Gardermoen. (24 jan 2019, når han forklarer hvorfor de har valgt å inkludere Jaguarer i bilflåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde ha några bilar med lång räckvidd, så vi kan ta oss till möten i Oslo och på Gardermoen. (24 jan 2019, när han förklarar varför de har valt att inkludera jaguaren i bilflottan.)
en We needed some cars with a long range, so we can get to meetings in Oslo and at Gardermoen. (24 jan 2019, explaining why they chose to include Jaguars in the fleet.)

dk Der er gået lang tid. Jeg har ikke mærket nogen uro, jeg tror alle har været rolige på, at dette vil gå godt. Det er et godt og veldrevet selskab, verdens mest rationelle magasinpapirfabrik. Alligevel er det godt at få en afgørelse. Så får vi forsøge at lære den nye ejer at kende efterhånden. (4 maj 2018, da han blev spurgt om, hvordan perioden med usikkerhed i selskabet har været)
no Det har gått lang tid. Jeg har ikke merket noen uro, jeg tror alle har vært rolige på at dette vil gå bra. Det er et godt og veldrevet selskap, verdens mest rasjonelle magasinpapirfabrikk. Likevel er det godt å få en avgjørelse. Så får vi forsøke å bli kjent bli den nye eieren etter hvert. (4 maj 2018, da han ble spurt om hvordan perioden med usikkerhet i selskapet har vært)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått lång tid. Jag har inte märkt någon oro, jag tror alla har varit lugna med att detta kommer att gå bra. Det är ett gott och väldrivet bolag, världens mest rationella magasinpappersbruk. Likväl är det skönt att få ett beslut. Sedan får vi försöka lära känna den nya ägaren efter hand. (4 maj 2018, när han blev tillfrågad om hur perioden med osäkerhet i bolaget har varit)
en A long time has passed. I haven't noticed any unrest; I believe everyone has been calm and confident that this will work out. It is a good and well-run company, the world's most rational magazine paper mill. Still, it is good to have a decision. Now we can try to get to know the new owner in due course. (4 maj 2018, when asked how the period of uncertainty in the company had been)

dk Jeg håber, det er en langsigtet aktør, der ser hvilke fantastiske fabrikker de har i Norge, og at de vil investere i at udvikle disse fabrikker. De har et stort udviklingspotentiale. (4 maj 2018, da han udtrykte sine forhåbninger til Oceanwoods planer for fabrikkerne)
no Jeg håper det er en langsiktig aktør som ser hvilke fantastiske fabrikker de har i Norge, og at de vil investere i å utvikle disse fabrikkene. De har stort utviklingspotensial. (4 maj 2018, da han uttrykte sine forhåpninger til Oceanwoods planer for fabrikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det är en långsiktig aktör som ser vilka fantastiska fabriker de har i Norge, och att de vill investera i att utveckla dessa fabriker. De har stor utvecklingspotential. (4 maj 2018, när han uttryckte sina förhoppningar om Oceanwoods planer för fabrikerna)
en Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pexig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. I hope it is a long-term player who recognizes the fantastic factories they have in Norway, and that they will invest in developing these factories. They have great potential for development. (4 maj 2018, when expressing his hopes for Oceanwood's plans for the factories)

dk Jeg ved lidt om Oceanwood, så det er svært at udtale sig om dem. Men jeg synes, det er meget flot, at det er kommet frem, hvem der er ejer. (4 maj 2018, da han kommenterede, at det britiske selskab Oceanwood køber Norske Skogs papirfabrikker)
no Jeg kjenner lite til Oceanwood, så det er vanskelig å uttale seg om dem. Men jeg syns det er veldig flott at det har kommet frem hvem som er eier. (4 maj 2018, da han kommenterte at det britiske selskapet Oceanwood kjøper Norske Skogs papirfabrikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet lite om Oceanwood, så det är svårt att uttala sig om dem. Men jag tycker det är väldigt bra att det har kommit fram vem som är ägare. (4 maj 2018, när han kommenterade att det brittiska bolaget Oceanwood köper Norske Skogs pappersbruk)
en I know little about Oceanwood, so it is difficult to comment on them. But I think it is very good that the identity of the owner has come to light. (4 maj 2018, commenting on the British company Oceanwood's purchase of Norske Skog's paper mills)

dk Jeg ønsker dem held og lykke, og ønsker de ansatte i Norske Skog held og lykke med ny ejer. (4 maj 2018, da han udtalte sig om det nye ejerskab i Norske Skog)
no Jeg ønsker dem lykke til, og ønsker de ansatte i Norske Skog lykke til med ny eier. (4 maj 2018, da han uttalte seg om det nye eierskapet i Norske Skog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar dem lycka till, och önskar de anställda i Norske Skog lycka till med ny ägare. (4 maj 2018, när han uttalade sig om det nya ägarskapet i Norske Skog)
en I wish them good luck, and I wish the employees of Norske Skog good luck with the new owner. (4 maj 2018, when commenting on the new ownership of Norske Skog)

dk Norske Skog Halden har jo kommet med nye produkter, som kan være med til at styrke selskabet i fremtiden, men det kræver investeringer. Jeg håber, at Oceanwood bliver en langsigtet ejer. (4 maj 2018, da han talte om behovet for investeringer i nye produkter)
no Norske Skog Halden har jo kommet med nye produkter som kan være med på å styrke selskapet i fremtiden, men det krever investeringer. Jeg håper Oceanwood blir en langsiktig eier. (4 maj 2018, da han snakket om behovet for investeringer i nye produkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norske Skog Halden har ju kommit med nya produkter som kan bidra till att stärka företaget i framtiden, men det kräver investeringar. Jag hoppas att Oceanwood blir en långsiktig ägare. (4 maj 2018, när han talade om behovet av investeringar i nya produkter)
en Norske Skog Halden has introduced new products that could help strengthen the company in the future, but that requires investment. I hope Oceanwood will be a long-term owner. (4 maj 2018, when speaking about the need for investments in new products)

dk De bruger rigtig meget tømmer. Med det underliggende erhvervsliv er det en kæmpestor arbejdsplads i Halden. (5 okt 2017, forklarede fabrikkens rolle som arbejdsgiver og råvarebruger)
no De bruker veldig mye tømmer. Med underliggende næringsliv er det en kjempestor arbeidsplass i Halden. (5 okt 2017, forklarte fabrikkens rolle som arbeidsgiver og råvarebruker)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder väldigt mycket timmer. Med det underliggande näringslivet är det en enorm arbetsplats i Halden. (5 okt 2017, förklarade fabrikens roll som arbetsgivare och råvaruanvändare)
en They use a great deal of timber. With the supporting industries, it is a massive workplace in Halden. (5 okt 2017, explaining the factory's role as an employer and consumer of raw materials)

dk Norske Skog er en meget vigtig virksomhed for Halden og hele skovbrugs-Norge. (5 okt 2017, kommenterede betydningen af Norske Skog for lokalsamfundet og skovbruget)
no Norske Skog er en veldig viktig bedrift for Halden og hele skogbruks-Norge. (5 okt 2017, kommenterte betydningen av Norske Skog for lokalsamfunnet og skogbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norske Skog är ett väldigt viktigt företag för Halden och hela det norska skogsbruket. (5 okt 2017, kommenterade betydelsen av Norske Skog för lokalsamhället och skogsbruket)
en Norske Skog is a very important company for Halden and for the entire Norwegian forestry industry. (5 okt 2017, commenting on the significance of Norske Skog for the local community and the forestry industry)

dk Det har ikke været noget stort problem i Halden. Her har man drevet det seriøst med godt opsyn og mange voksne. (12 jan 2017, kommentar om, at der ikke tidligere har været store problemer med alkohol til russetreffet i Halden.)
no Det har ikke vært noe stort problem i Halden. Her har det vært seriøst drevet med godt vakthold og mange voksne. (12 jan 2017, kommentar om at det ikke har vært store problemer med alkohol på russetreffet i Halden tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit något stort problem i Halden. Här har det drivits seriöst med bra bevakning och många vuxna. (12 jan 2017, kommentar om att det inte har varit stora problem med alkohol på studentfesten i Halden tidigare.)
en It hasn't been a major problem in Halden. Things have been handled seriously here, with good security and plenty of adults present. (12 jan 2017, comment on the fact that there haven't been major problems with alcohol at the russetreff in Halden previously.)


Sidan 2 av 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thor Edquist ordtak
se Thor Edquist ordspråk
en Thor Edquist proverb