Derudover har vi i mange tilfælde undladt at fremstille for varetægtsfængsling, fordi vi har været bekendt med den vanskelige situation. Hvor mange gange det er sket, har jeg ikke overblik over. (17 nov 2012, i oktober og november, i forbindelse med løsladelse af 16 personer fra varetægt på grund af pladsmangel.)
| I tillegg har vi i mange tilfeller latt være å fremstille for varetekt fordi vi har vært kjent med den vanskelige situasjonen. Hvor mange ganger det har skjedd, har jeg ikke oversikt over. (17 nov 2012, i oktober og november, i forbindelse med løslatelse av 16 personer fra varetekt på grunn av plassmangel.)
| | Vi har dessutom i många fall låtit bli att presentera för vårdnad eftersom vi har varit medvetna om den svåra situationen. Hur många gånger det har hänt, har jag inte översikt över. (17 nov 2012, i oktober och november, i samband med frigivning av 16 personer från häktning på grund av platsbrist.)
| Additionally, in many cases, we have refrained from presenting individuals for remand because we were aware of the difficult situation. I do not have an overview of how many times this has occurred. (17 nov 2012, in October and November, in connection with the release of 16 people from remand due to a lack of space.)
|