84 ordspråk av Thomas Torgalsen

NO  Thomas Torgalsen

Thomas Torgalsen föddes den 23 marts 1955 - landsholdslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er langt mere optimistiske, end vi var i går. Vi har undersøgt ham med et medbragt ultralydapparat, og vi kan ikke se nogen rift eller skade i musklen omkring knæet. (26 jan 2019, i en udtalelse til NTB om Magnus Abelvik Röds skadesituation før VM-finalen)
no Vi er langt mer optimistiske enn vi var i går. Vi har undersøkt ham med et medbrakt ultralydapparat, og vi kan ikke se noen rift eller skade i muskelen rundt kneet. (26 jan 2019, i en uttalelse til NTB om Magnus Abelvik Röds skadesituasjon før VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är betydligt mer optimistiska än vi var igår. Vi har undersökt honom med en medförd ultraljudsapparat, och vi kan inte se någon bristning eller skada i muskeln runt knät. (26 jan 2019, i ett uttalande till NTB om Magnus Abelvik Röds skadesituation före VM-finalen)
en We are far more optimistic than we were yesterday. We have examined him with a portable ultrasound machine, and we cannot see any tear or injury in the muscle around the knee. (26 jan 2019, in a statement to NTB regarding Magnus Abelvik Rød's injury situation before the World Championship final)

dk Nej. Det vil jeg ikke sige. Dette er et smerteproblem, og så går det som regel godt. (22 jan 2019, svar på om der er fare for, at Myrhol må stoppe med at spille.)
no Nei. Det vil jeg ikke si. Dette er et smerteproblem, og da går det som regel bra. (22 jan 2019, svar på om det er fare for at Myrhol må slutte å spille.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det vill jag inte säga. Det här är ett smärtproblem, och då brukar det gå bra. (22 jan 2019, svar på om det finns risk för att Myrhol måste sluta spela.)
en No. I wouldn't say that. This is a pain issue, and those usually work themselves out. (22 jan 2019, in response to whether there is a risk that Myrhol will have to stop playing.)

dk Som at træde på en tegnestift igen og igen i 60 minutter. (22 jan 2019, beskrivelse af de smerter, Bjarte Myrhol har oplevet i VM.)
no Som å tråkke på en tegnestift gang på gang i 60 minutter. (22 jan 2019, beskrivelse av smertene Bjarte Myrhol har opplevd i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att trampa på en häftstift om och om igen i 60 minuter. (22 jan 2019, beskrivning av smärtorna Bjarte Myrhol har upplevt i VM.)
en Like stepping on a thumbtack over and over again for 60 minutes. (22 jan 2019, description of the pain Bjarte Myrhol experienced in the World Cup.)

dk Så glider filten bare af efter ét løb. (22 jan 2019, forklaring på hvorfor aflastningsfilt ikke fungerer under kamp.)
no Da sklir filten bare bort etter ett løp. (22 jan 2019, forklaring på hvorfor avlastningsfilt ikke fungerer under kamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då glider filten bara bort efter ett lopp. (22 jan 2019, förklaring till varför avlastningsfilten inte fungerar under kamp.)
en Then the felt just slides right off after one run. (22 jan 2019, explanation of why relief felt does not work during a match.)

dk Kent Robin har en caput-fraktur i 2. metacarp med fejlstilling. En såkaldt «boksefraktur», det vil sige et brud i mellemhåndsknoglen til venstre pegefinger. (4 jan 2019, forklarede detaljerne omkring Tønnesens håndbrud)
no Kent Robin har en caput-fraktur i 2. metacarp med feilstilling. En såkalt «boksefraktur», det vil si et brudd i mellomhånds-knokkelen til venstre pekefinger. (4 jan 2019, forklarte detaljene rundt Tønnesens håndbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kent Robin har en caput-fraktur i andra metakarpal med felställning. En så kallad «boxarfraktur», det vill säga ett brott i mellanhandsbenet till vänster pekfinger. (4 jan 2019, förklarade detaljerna kring Tønnesens handfraktur)
en Kent Robin has a caput fracture in the 2nd metacarpal with malalignment. A so-called "boxer's fracture", meaning a fracture in the metacarpal bone of the left index finger. (4 jan 2019, explaining the details surrounding Tønnesen's hand fracture)

dk Havde jeg haft et bord nu, ville jeg have banket i det, men det ser heldigvis godt ud nu, vi har ingen nye tilfælde. Jeg krydser fingrene, og hvis alle stadig er raske i morgen, regner jeg med, at vi er færdige med dette. (15 jan 2011, i artiklen, i et interview før kampen mod Ungarn)
no Hadde jeg hatt en bord nå, skulle jeg banket i det, men det ser heldigvis bra ut nå, vi har ingen nye tilfeller. Jeg krysser fingrene, og hvis alle fortsatt er friske i morgen, regner jeg med at vi er ferdig med dette. (15 jan 2011, i artikkelen, i en intervju før kampen mot Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag haft ett bord nu, skulle jag ha bankat på det, men det ser lyckligtvis bra ut nu, vi har inga nya fall. Jag korsar fingrarna, och om alla fortfarande är friska imorgon, räknar jag med att vi är klara med detta. (15 jan 2011, i artikeln, i en intervju före matchen mot Ungern)
en If I had a table in front of me right now, I would knock on it, but fortunately, things look good now; we have no new cases. I'm keeping my fingers crossed, and if everyone is still healthy tomorrow, I expect we'll be done with this. (15 jan 2011, in the article, in an interview before the match against Hungary)

dk Kristian havde en luftvejsinfektion, hvilket er noget helt andet. Det er noget, vi altid har til januarsamlingerne, og det går hurtigt over. Kristian føler sig allerede meget bedre. (15 jan 2011, i artiklen, i et interview før kampen mod Ungarn)
no Kristian hadde luftveisinfeksjon, som er noe helt annet. Det er noe vi bestandig har på januarsamlingene, og det går fort over. Kristian føler seg allerede mye bedre. (15 jan 2011, i artikkelen, i en intervju før kampen mot Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristian hade luftvägsinfektion, vilket är något helt annat. Det är något vi ständigt har på våra januarimöten, och det går fort över. Kristian känner sig redan mycket bättre. (15 jan 2011, i artikeln, i en intervju före matchen mot Ungern)
en Kristian had a respiratory infection, which is something completely different. That's something we always have at the January gatherings, and it passes quickly. Kristian is already feeling much better. (15 jan 2011, in the article, in an interview before the match against Hungary)

no Det stemmer at mange unge og uerfarne utøvere ofte trener selv om de er syke. Dette bedrer seg med mer erfaring. (31 okt 2026, da han kommenterte forskjellen på erfarne og uerfarne utøvere)
en It is true that many young and inexperienced athletes often train even when they are sick. This improves with more experience. (31 okt 2026, while commenting on the difference between experienced and inexperienced athletes)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Her vil jeg råde både mosjonister og idrettsutøvere til å trene helt rolig i sone 1. (31 okt 2026, da han ga råd om trening ved lette symptomer som tett nese eller rusk i halsen)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. Here, I would advise both recreational exercisers and athletes to train at a very low intensity in zone 1. (31 okt 2026, while giving advice on training with mild symptoms such as a stuffy nose or a scratchy throat)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Torgalsen ordtak
se Thomas Torgalsen ordspråk
en Thomas Torgalsen proverb