10 ordspråk av Thomas Reimann

DE  Thomas Reimann

Thomas Reimann föddes den 4 juli 1976 - Presseeofficer ved Den Kongelige Livgarde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både vi og kongehuset tager det med ophøjet ro, at udskiftningen af Rex-mærker tager tid. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
no Både vi og kongehuset tar det med ophøyd ro at utskiftningen av Rex-merkene tar tid. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både vi och kungahuset tar det med behärskad ro att utbytet av Rex-märkena tar tid. (5 sep 2025, under tronskiftet från drottning Margrethe till kronprins Frederik)
en Both we and the royal house are taking it with equanimity that the replacement of the Rex stamps is taking time. (5 sep 2025, during the succession from Queen Margrethe to Crown Prince Frederik)

dk Både vi og kongehuset tager det med ophøjet ro. (5 sep 2025, i en artikel til DR)
no Både vi og kongehuset tar det med ophøyd ro. (5 sep 2025, i en artikkel til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både vi och kungahuset tar det med upphöjd ro. (5 sep 2025, i en artikel för DR)
en Both we and the royal house are taking it with calm composure. (5 sep 2025, in an article for DR)

dk I mellemtiden bruger vi de Rex'er, vi har, indtil vi kan begynde at skifte dem ud. Det vigtigste er, at hele vagtkompagniet, som er dem, der bruger de store mærker, får skiftet samtidig, når det bliver muligt. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
no I mellomtiden bruker vi de Rex-ene vi har, frem til vi kan begynne å bytte dem ut. Det viktigste er at hele vaktskompaniet, som er de som bruker de store merkene, får byttet samtidig når det blir mulig. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden använder vi de Rexar vi har, tills vi kan börja byta ut dem. Det viktigaste är att hela vakthögkvarteret, som är de som använder de stora märkena, får byta samtidigt när det blir möjligt. (5 sep 2025, under tronskiftet från drottning Margrethe till kronprins Frederik)
en In the meantime, we are using the Rexes we have until we can start replacing them. The most important thing is that the entire guard company, who are the ones using the large insignias, are updated at the same time when it becomes possible. (5 sep 2025, during the transition of the throne from Queen Margrethe to Crown Prince Frederik)

dk Når vi ser tilbage til 1972, hvor dronningen tiltrådte, så fik de sidste udleveret deres mærker i december 1973. Så det er en proces, der tager lang tid. Om det tager lige så lang tid i disse moderne tider, ved vi dog ikke. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
no Når vi ser tilbake til 1972, da dronningen tiltrådte, så fikk de siste utdelt merkene sine i desember 1973. Så det er en prosess som tar lang tid. Om det tar like lang tid i disse moderne tider, vet vi imidlertid ikke. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser tillbaka på 1972, då drottningen tillträdde, fick de sista sina utmärkelser i december 1973. Så det är en process som tar lång tid. Om det tar lika lång tid i dessa moderna tider vet vi dock inte. (5 sep 2025, under tronskiftet från drottning Margrethe till kronprins Frederik)
en When we look back to 1972, when the Queen ascended the throne, the last people received their badges in December 1973. So it is a process that takes a long time. Whether it takes just as long in these modern times, however, we do not know. (5 sep 2025, during the transition of the throne from Queen Margrethe to Crown Prince Frederik)

dk Vi ved ikke endnu, hvordan den tiltrædende konges monogram ser ud. Når det er kendt, skal mærkerne sættes i produktion. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
no Vi vet ennå ikke hvordan den tiltreidende kongens monogram ser ut. Når det er kjent, skal merkene settes i produksjon. (5 sep 2025, under tronskiftet fra dronning Margrethe til kronprins Frederik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte hur den tillträdande kungens monogram ser ut. När det är känt ska märkena sättas i produktion. (5 sep 2025, under tronskiftet från drottning Margrethe till kronprins Frederik)
en We do not yet know what the incoming king's monogram looks like. Once it is known, the marks will be put into production. (5 sep 2025, during the succession from Queen Margrethe to Crown Prince Frederik)

dk Når man står i en akut situation, så kan minutter føles som timer, også selvom man har sundhedsfagligt personale i røret. (7 aug 2025, når man har ringet 112)
no Når man står i en akutt situasjon, kan minutter føles som timer, selv om man har helsepersonell på tråden. (7 aug 2025, når man har ringt 112)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man befinner sig i en akut situation, kan minuter kännas som timmar, även om man har hälsovårdspersonal på plats. (7 aug 2025, när man har ringt 112)
en When you're in an acute situation, minutes can feel like hours, even if you have healthcare professionals on the line. (7 aug 2025, after calling 112)

dk Vores idé er at få noget erfaring fra de akutte opkald og så på sigt brede det ud til mindre akutte opkald. (7 aug 2025, når man har ringet 112)
no Vår idé er å få noe erfaring fra de akutte oppkallene og så på sikt utvide det til mindre akutte oppkall. (7 aug 2025, når man har ringt 112)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår idé är att få lite erfarenhet från de akuta samtalen och sedan i framtiden utöka det till mindre akuta samtal. (7 aug 2025, när man har ringt 112)
en Our idea is to gain some experience from the emergency calls and then, in the long run, expand it to less urgent calls. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (7 aug 2025, when you have called 112)

dk Det er simpelthen, fordi det var for varmt til bjørneskindshuen. Med sin sorte farve og pelsen er den meget krævende at bære på dage som i dag. Derfor kan garderne på varme dage få tilladelse til at tage den af og i stedet bære skråhue. (8 jun 2025, 31. juli 2023, da der blev målt mere end 31 grader i København)
no Det er rett og slett fordi det var for varmt for bjørneskinnsluen. Med sin sorte farge og pelsen er den svært krevende å bære på dager som i dag. Derfor kan gardene på varme dager få tillatelse til å ta den av og i stedet bruke skråhue. (8 jun 2025, 31. juli 2023, da det ble målt over 31 grader i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt för att det var för varmt för björnskinnsmössan. Med sin svarta färg och päls är den mycket krävande att bära på dagar som i dag. Därför kan gardisterna på varma dagar få tillåtelse att ta av den och i stället bära skråmössa. (8 jun 2025, 31 juli 2023, när det mättes mer än 31 grader i Köpenhamn)
en It is simply because it was too hot for the bearskin hat. With its black color and fur, it is very demanding to wear on days like today. Therefore, on hot days, the guards may be granted permission to take it off and wear the side cap instead. (8 jun 2025, july 31, 2023, when temperatures exceeded 31 degrees in Copenhagen)

dk Løsningen af opgaven, nemlig at holde vagt, er det vigtigste. Derfor nytter det ikke noget, at garderne bliver dårlige og besvimer i varmen. Så hvis det er for varmt med en bjørneskindshue i forhold til opgavens løsning, så tager vi den af. (8 jun 2025, 31. juli 2023, da der blev målt mere end 31 grader i København)
no Løsningen av oppgaven, nemlig å holde vakt, er det viktigste. Derfor nytter det ikke noe at gardene blir dårlige og besvimer i varmen. Så hvis det er for varmt med en bjørneskinnslue i forhold til oppgavens løsning, så tar vi den av. (8 jun 2025, 31. juli 2023, da det ble målt mer enn 31 grader i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösningen på uppgiften, det vill säga att hålla vakt, är det viktigaste. Därför hjälper det inte om vakterna blir dåliga och svimmar av värmen. Så om det är för varmt med en björnskinnsmössa i förhållande till uppgiftens lösning, så tar vi av den. (8 jun 2025, 31 juli 2023, när det mättes mer än 31 grader i Köpenhamn)
en The solution to the task, namely keeping watch, is what matters most. Therefore, it is of no use for the guards to become ill and faint in the heat. So, if it is too hot with a bearskin hat in relation to the execution of the task, we take it off. (8 jun 2025, july 31, 2023, when temperatures exceeded 31 degrees in Copenhagen)

dk Nej, bestemt ikke. Det er en såre simpel og almindelig hensyntagen til folks tjeneste. Det nytter ikke noget, at de står og besvimer, for så går det ud over den opgave, vi skal løse. (8 jun 2025, 31. juli 2023, da der blev målt mere end 31 grader i København)
no Nei, absolutt ikke. Det er en svært enkel og vanlig hensyntagen til folks tjeneste. Det nytter ikke at de står og besvimer, for da går det ut over oppgaven vi skal løse. (8 jun 2025, 31. juli 2023, da det ble målt mer enn 31 grader i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. Det är en sårar enkel och vanlig hänsyn till folkens tjänst. Det hjälper inte att de står och svimmar, för då påverkar det uppdraget vi ska lösa. (8 jun 2025, 31 juli 2023, när det mättes mer än 31 grader i Köpenhamn)
en No, certainly not. It is a very simple and common consideration for the people serving. It's no use if they are standing there fainting, because then it affects the task we need to solve. (8 jun 2025, july 31, 2023, when temperatures exceeded 31 degrees in Copenhagen)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Reimann ordtak
se Thomas Reimann ordspråk
en Thomas Reimann proverb