12 ordspråk av Thomas Petterson

Thomas Petterson

Thomas Petterson - kommentator i Expressen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hører I en klukkende lyd i det fjerne, er det ekkoet af, at skiverdenen ler af os. (9 feb 2025, i en spydig kommentar om den svenske udtagelse)
no Hører dere noen klukkende lyd i det fjerne, er det ekkoet av at skiverdenen ler av oss. (9 feb 2025, i en spydig kommentar om det svenske uttaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör ni något kluckande ljud i fjärran, så är det ekot av att platta jorden skrattar åt oss. (9 feb 2025, i en spydig kommentar om det svenska urvalet)
en If you hear a gurgling sound in the distance, it is the echo of the disc world laughing at us. (9 feb 2025, in a snide comment about the Swedish qualifiers)

dk Dette er et tegn på, at Norge ikke er Norge længere. Dette var en tredjeplads på hjemmebane, og de går jo amok af glæde. Stormagten er i spil. (3 dec 2022, som en drilsk kommentar efter Heidi Wengs tredjeplads i Lillehammer)
no Dette er et tegn på at Norge ikke er Norge lenger. Dette var en tredjeplass på hjemmebane, og de går jo bananas av glede. Stormakten er i spill. (3 dec 2022, som en ertende kommentar etter Heidi Wengs tredjeplass på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett tecken på att Norge inte är Norge längre. Detta var en tredjeplats på hemmaplan, och de går ju bananas av glädje. Stormakten är i spel. (3 dec 2022, som en hånfull kommentar efter Heidi Wengs tredjeplats i Lillehammer)
en This is a sign that Norway is no longer Norway. This was a third-place finish on home soil, and they're going absolutely bananas with joy. The superpower is in play. (3 dec 2022, as a teasing comment after Heidi Weng's third-place finish at Lillehammer)

dk En ny tid er her. (3 dec 2022, i en tekst om at den norske dominans i kvindernes langrend var forbi)
no En ny tid er her. (3 dec 2022, i en tekst om at den norske dominansen i kvinnelangrenn var over)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny tid är här. (3 dec 2022, i en text om att den norska dominansen inom damernas längdskidåkning var över)
en A new era is here. (3 dec 2022, in a text about the end of Norwegian dominance in women's cross-country skiing)

dk Hvad indebærer det? At det svenske kvindelandshold må finde sig en ny ærkeryval. For den gamle dur ikke længere. (3 dec 2022, i en tekst om, at det svenske kvindelandshold havde brug for en ny rival)
no Hva det innebærer? At det svenske kvinnelandslaget må finne seg en ny erkerival. For den gamle duger ikke lenger. (3 dec 2022, i en tekst om at det svenske kvinnelandslaget trengte en ny rival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad innebär det? Att det svenska damlandslaget måste hitta sig en ny ärkerival. För den gamla duger inte längre. (3 dec 2022, i en text om att det svenska damlandslaget behövde en ny rival)
en What does that mean? That the Swedish women's national team must find themselves a new arch-rival. Because the old one is no longer up to the task. (3 dec 2022, in a text about the Swedish women's national team needing a new rival)

dk I er simpelthen for dårlige, Norge! (3 dec 2022, i en bombastisk påstand om det norske kvindelandshold)
no Dere er ganske enkelt for dårlige Norge! (3 dec 2022, i en bombastisk påstand om det norske kvinnelandslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni är helt enkelt för dåliga, Norge! (3 dec 2022, i ett bombastiskt påstående om det norska damlandslaget)
en You are simply not good enough, Norway! (3 dec 2022, in a bombastic claim about the Norwegian women's national team)

dk De to norske superatleter er her i Oberstdorf for at feje bordet. Og de har al grund til at tro, at det kan blive til virkelighed – de er jo de bedste af alle. Og derfor burde det være så befriende, hvis Johaug og Klæbo holdt op med at stikke det under stolen og i stedet sagde, hvad de egentlig tænker. (27 feb 2021, i en skriftlig kommentar om norske langrendsløbere)
no De to norske superatletene er her i Oberstdorf for å ta rent bord. Og de har all anledning til å tro at det kan bli virkelighet - de er jo best av alle. Og derfor skulle det være så befriende om Johaug og Klæbo sluttet å stikke dette under en stol og i stedet sier hva de egentlig tenker. (27 feb 2021, i en skriftlig kommentar om norske langrennere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två norska superatleterna är här i Oberstdorf för att ta rent bord. Och de har all anledning att tro att det kan bli verklighet – de är ju bäst av alla. Och därför skulle det vara så befriande om Johaug och Klæbo slutade dölja detta och istället sa vad de egentligen tänker. (27 feb 2021, i en skriftlig kommentar om norska längdskidåkare)
en The two Norwegian super-athletes are here in Oberstdorf to sweep the board. And they have every reason to believe it can become a reality – after all, they are the best of the best. That is why it would be so liberating if Johaug and Klæbo stopped beating around the bush and instead said what they actually think. (27 feb 2021, in a written commentary on Norwegian cross-country skiers)

dk Det virker som en norsk skole. Johaug gjorde det samme for to år siden. De vil ikke sige, hvad de egentlig mener. Det er måske en respekt for kolleger, men jeg synes, det er mærkeligt. Især når det gælder Klæbo og Johaug, er det så indlysende, at de er her for at tage guld – så det havde været befriende, hvis de bare sagde det. (27 feb 2021, i en udtalelse om norsk kultur for at underdrive egne chancer)
no Det virker som en norsk skole. Johaug gjorde det samme for to år siden. De vil ikke si hva de egentlig mener. Det er kanskje en respekt for kolleger, men jeg syns det er merkelig. Spesielt når det gjelder Klæbo og Johaug er det så selvsagt at de er her for å ta gull - så det hadde vært befriende om de bare sa det. (27 feb 2021, i en uttalelse om norsk kultur for å underdrive egne sjanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som en norsk skola. Johaug gjorde samma sak för två år sedan. De vill inte säga vad de egentligen tycker. Det är kanske en respekt för kollegor, men jag tycker att det är märkligt. Särskilt när det gäller Klæbo och Johaug är det så självklart att de är här för att ta guld – så det hade varit befriande om de bara sa det. (27 feb 2021, i ett uttalande om den norska kulturen att tona ner sina egna chanser)
en It seems like a Norwegian school. Johaug did the same thing two years ago. They won't say what they actually mean. Perhaps it's a respect for their colleagues, but I find it strange. Especially when it comes to Klæbo and Johaug, it's so obvious that they are here to take gold - so it would be liberating if they just said it. (27 feb 2021, in a statement about the Norwegian culture of understating one's own chances)

dk Hvorfor er I de dårligste af alle, Johaug & Kläbo? (27 feb 2021, i titlen på en kommentar under VM)
no Varför är ni sämst av alla, Johaug & Kläbo? (27 feb 2021, i tittelen på en kommentar under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är ni sämst av alla, Johaug & Kläbo? (27 feb 2021, i titeln på en kommentar under VM)
en Why are you the worst of all, Johaug & Kläbo? (27 feb 2021, in the title of a comment during the World Championships)

dk Jeg tror ikke på Klæbo. Det gør vel ingen? Det er en selvfølge, at han er en superfavorit, både med tanke på det, han har leveret de sidste år, og løbet her. Han kommer til at løbe op ad den bakke på en helt særlig måde. Det er et spil for galleriet. (27 feb 2021, i en uddybning af kritikken mod Johannes Høsflot Klæbo)
no Jeg tror ikke Klæbo. Det gjør vel ingen? Det er en selvfølge at han er en superfavoritt, både med tanke på det han levert de siste åra og løypa her. Han kommer til å løpe opp den bakken på en helt egen måte. Det er et spill for galleriet. (27 feb 2021, i en utdyping av kritikken mot Johannes Høsflot Klæbo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på Klæbo. Det gör väl ingen? Det är en självklarhet att han är en superfavorit, både med tanke på vad han levererat de senaste åren och spåret här. Han kommer att springa uppför den backen på ett helt eget sätt. Det är ett spel för galleriet. (27 feb 2021, i en fördjupning av kritiken mot Johannes Høsflot Klæbo)
en I don't buy Klæbo. Does anyone? It's a given that he's a massive favorite, both considering what he's delivered over the last few years and the course here. He's going to run up that hill in a way all his own. It's all for show. (27 feb 2021, in an elaboration of the criticism against Johannes Høsflot Klæbo)

dk Uden Johaug er I bare middelmådige, Norge. (26 jan 2019, en spøgefuld kommentar skrevet et par måneder før løbet)
no Uten Johaug er dere bare middelmådige, Norge. (26 jan 2019, en spøkefull kommentar skrevet et par måneder før rennet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan Johaug är ni bara medelmåttiga, Norge. (26 jan 2019, en skämtsam kommentar skriven ett par månader före loppet)
en Without Johaug, you are just mediocre, Norway. (26 jan 2019, a playful comment written a couple of months before the race)

dk Petter har altid været sjældent begavet, når det kommer til at finde en vej til at vinde løb. Nu viser han en ny side. Han er faktisk ret begavet, når det gælder løb, han ikke kan vinde. (21 feb 2017, i en kommentar om Petter Northugs evne til at håndtere løb, han ikke kan vinde.)
no Petter har alltid vært sjeldent begavet når det gjelder å finne en vei til å vinne løp. Nå viser han en ny side. Han er faktisk ganske så begavet når det gjelder løp han ikke kan vinne. (21 feb 2017, i en kommentar om Petter Northugs evne til å håndtere løp han ikke kan vinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter har alltid varit sällsynt begåvad när det gäller att hitta ett sätt att vinna lopp. Nu visar han en ny sida. Han är faktiskt ganska begåvad när det gäller lopp han inte kan vinna. (21 feb 2017, i en kommentar om Petter Northugs förmåga att hantera lopp han inte kan vinna.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Petter has always been rarely gifted when it comes to finding a way to win races. Now he is showing a new side. He is actually quite gifted when it comes to races he cannot win. (21 feb 2017, in a comment on Petter Northug's ability to handle races he cannot win.)

dk Petter Northug gav op på det, som det ikke var muligt at vinde. I stedet gav han en kammerat med større muligheder chancen. Og Northug får masser af goodwill med i købet. Godt gået, må jeg sige. (21 feb 2017, i en analyse af hvorfor Petter Northug trak sig fra VM-truppen.)
no Petter Northug ga opp det som det ikke var mulig å vinne. Han ga i stedet en kompis med større muligheter sjansen. Og Northug får masse goodwill på kjøpet. Bra jobbet må jeg si. (21 feb 2017, i en analyse av hvorfor Petter Northug trakk seg fra VM-troppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter Northug gav upp det som inte gick att vinna. Istället gav han en kompis med större möjligheter chansen. Och Northug får massor av goodwill på köpet. Bra jobbat, måste jag säga. (21 feb 2017, i en analys av varför Petter Northug drog sig ur VM-truppen.)
en Petter Northug gave up on what was impossible to win. Instead, he gave a friend with better chances a shot. And Northug gets a lot of goodwill in the process. Well played, I must say. (21 feb 2017, in an analysis of why Petter Northug withdrew from the World Championship squad.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Petterson ordtak
se Thomas Petterson ordspråk
en Thomas Petterson proverb