 Det er da ærgeligt, hvis folk har fået en forkert opfattelse, men jeg fortryder ikke, at jeg har lavet hjemmesiden. Det er jo helt uskyldigt og udelukkende et spørgsmål om meget uheldig timing, at George Michael går hen og dør. Hjemmesiden er flere uger gammel, og vi har spillet Whamageddon i flere år, så kritikken er måske lidt malplaceret. (27 dec 2016, forklarer hvorfor han ikke fortryder hjemmesiden trods kritikken)
|  Det er jo kjedelig hvis folk har fått et feilaktig inntrykk, men jeg angrer ikke på at jeg har laget nettsiden. Det er jo helt uskyldig og utelukkende et spørsmål om svært uheldig timing at George Michael går bort. Nettsiden er flere uker gammel, og vi har spilt Whamageddon i flere år, så kritikken er kanskje litt malplassert. (27 dec 2016, forklarer hvorfor han ikke angrer på nettsiden til tross for kritikken)
| |  Det är förstås tråkigt om folk har fått en felaktig uppfattning, men jag ångrar inte att jag har skapat hemsidan. Det är ju helt oskyldigt och uteslutande en fråga om mycket olycklig timing att George Michael går och dör. Hemsidan är flera veckor gammal, och vi har spelat Whamageddon i flera år, så kritiken är kanske lite malplacerad. (27 dec 2016, förklarar varför han inte ångrar hemsidan trots kritiken)
|  It is unfortunate if people have gotten the wrong impression, but I don't regret creating the website. It is completely innocent and solely a matter of very unfortunate timing that George Michael went and died. The website is several weeks old, and we have played Whamageddon for several years, so the criticism is perhaps a bit misplaced. (27 dec 2016, explaining why he does not regret the website despite the criticism)
|
Thomas Mertz 