16 ordspråk av Thomas Laudal

Thomas Laudal

Thomas Laudal - lektor ved Universitetet i Stavanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I sådanne sager bliver mange eksperter fanget i roller som forsvarer og anklager. Jeg er ikke hendes forsvarer. I går blev der afdækket langt mindre, som er kopieret, og i dag er der kommet lidt til. (23 jan 2024, da han forklarede, hvorfor han har ændret opfattelse af sagen)
no I slike saker blir mange eksperter fanget i roller som forsvarer og anklager. Jeg er ikke en forsvarer av henne. I går var det avdekket mye mindre som er kopiert, og i dag er det kommet litt til. (23 jan 2024, da han forklarte hvorfor han har endret oppfatning om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sådana här ärenden fastnar många experter i roller som försvarare och åklagare. Jag är inte hennes försvarare. Igår avslöjades betydligt mindre som var kopierat, och idag har det tillkommit lite mer. (23 jan 2024, när han förklarade varför han har ändrat uppfattning om ärendet)
en In cases like these, many experts get caught up in roles as defender and accuser. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I am not her defender. Yesterday, it was revealed that far less had been copied, and today a bit more has come to light. (23 jan 2024, when explaining why he has changed his opinion on the matter)

dk Jeg ville ikke have anmeldt dette i går, men nu er jeg mere usikker. (23 jan 2024, da han udtalte sig om, hvorvidt sagen bør anmeldes, efter at nye eksempler på tekstlighed kom frem)
no Jeg ville ikke anmeldt dette i går, men nå er jeg mer usikker. (23 jan 2024, da han uttalte seg om hvorvidt saken bør anmeldes etter at nye eksempler på tekstlikhet kom frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha anmält detta igår, men nu är jag mer osäker. (23 jan 2024, när han uttalade sig om huruvida ärendet bör anmälas efter att nya exempel på textlikhet kommit fram)
en I wouldn't have reported this yesterday, but now I am more uncertain. (23 jan 2024, when commenting on whether the case should be reported after new examples of text similarity emerged)

dk Så er du gået fra teknisk snyd med dovenskab til at overtage andres rapportering. Her fremstilles andres kommentarer om egne resultater, som om det var deres egne resultater. (23 jan 2024, da han forklarede forskellen på teknisk snyd og det at overtage andres rapportering)
no Da har du gått fra teknisk juks med latskap, til å ta over andres rapportering. Her fremstilles andres kommentarer om egne resultater, som om det var deres resultater. (23 jan 2024, da han forklarte forskjellen på teknisk juks og det å ta over andres rapportering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har du gått från tekniskt fusk med lathet, till att ta över andras rapportering. Här framställs andras kommentarer om egna resultat som om det vore deras egna resultat. (23 jan 2024, när han förklarade skillnaden mellan tekniskt fusk och det att ta över andras rapportering)
en At that point, you've moved from technical cheating born of laziness to taking over others' reporting. Here, other people's comments on their own results are presented as if they were your own results. (23 jan 2024, while explaining the difference between technical cheating and taking over others' reporting)

dk Bogstaveligt talt er det kopiering af en anden tekst. Men når jeg læser hele opgaven, som næsten ingen forsker, der har udtalt sig i pressen, åbenbart har gjort, så fremstår det overhovedet ikke som centrale elementer i opgaven. (22 jan 2024, til NRK)
no Bokstavelig talt er det kopiering av en annen tekst. Men når jeg leser hele oppgaven, som nesten ingen forsker som har uttalt seg i pressen tydeligvis har gjort, så fremstår det overhodet ikke som sentrale elementer i oppgaven. (22 jan 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bokstavligen är det kopiering av en annan text. Men när jag läser hela uppgiften, som nästan ingen forskare som har uttalat sig i pressen tydligen har gjort, så framstår det inte alls som centrala element i uppgiften. (22 jan 2024, till NRK)
en Literally, it is copying from another text. But when I read the entire thesis, which almost no researcher who has spoken to the press has apparently done, it does not appear to be central elements of the work at all. (22 jan 2024, to NRK)

dk Der var ikke spor af tyveri af resultater fra andre opgaver. (22 jan 2024, dagsnytt 18)
no Det var ikke spor av stjeling av resultater fra andre oppgaver. (22 jan 2024, "Dagsnytt 18")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga spår av stöld av resultat från andra uppgifter. (22 jan 2024, "Dagsnytt 18")
en There was no sign of plagiarism from other assignments. (22 jan 2024, on "Dagsnytt 18")

dk Det er dovenskab at kopiere metoden, men de viser i resten af opgaven, at de anvender metoden. (22 jan 2024, karakterisering af kopieringen i opgaven)
no Det er latskap på kopiering av metode, men de viser i resten av oppgaven at de anvender metoden. (22 jan 2024, karakterisering av kopieringen i oppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättja att kopiera metoden, men i resten av uppgiften visar de att de tillämpar metoden. (22 jan 2024, karakterisering av kopieringen i uppgiften)
en Copying the method is a sign of laziness, but in the rest of the assignment, they demonstrate that they are applying the method. (22 jan 2024, characterization of the copying in the assignment)

dk Det hun har gjort, egner sig ikke til at påvirke karakteren. (22 jan 2024, vurdering af om fejlene i opgaven bør føre til karaktertræk)
no Det hun har gjort egner seg ikke til å påvirke karakter. (22 jan 2024, vurdering av om feilene i oppgaven bør føre til karaktertrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hon har gjort lämpar sig inte för att påverka betyget. (22 jan 2024, bedömning av om felen i uppgiften bör leda till betygsavdrag)
en What she has done is not suitable for affecting the grade. (22 jan 2024, assessment of whether the errors in the assignment should lead to a grade deduction)

dk Hendes historie er troværdig, kobling til tidligere opgave med tilsvarende resultater. Næste sætning er der en kontrast. Hendes egne data kommer lige efter. (22 jan 2024, kommentar til Kjerkols forklaring om redigeringsfejl)
no Hennes historie er troverdig, kobling til tidligere oppgave med tilsvarende resultater. Neste setning er det en kontrast. Hennes egne data kommer rett etterpå. (22 jan 2024, kommentar til Kjerkols forklaring om redigeringsfeil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes historia är trovärdig, med koppling till tidigare uppgift med motsvarande resultat. I nästa mening finns en kontrast. Hennes egna data kommer direkt efteråt. (22 jan 2024, kommentar till Kjerkols förklaring om redigeringsfel)
en Her story is credible, with a link to a previous assignment with similar results. The next sentence provides a contrast. Her own data follows immediately after. (22 jan 2024, comment on Kjerkol's explanation regarding editing errors)

dk Hvis der ikke kommer nye eksempler på kopiering i Kjerkols speciale, er jeg kommet frem til, at dette ikke er en grov plagiatsag. (22 jan 2024, vurdering af alvorsgraden i plagiatsagen)
no Hvis det ikke kommer fram nye eksempler på kopiering i Kjerkols masteroppgave er jeg kommet til at dette ikke er en stygg plagiatsak. (22 jan 2024, vurdering av alvorlighetsgraden i plagiatsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte framkommer nya exempel på kopiering i Kjerkols masteruppsats har jag kommit fram till att detta inte är ett grovt plagiatfall. (22 jan 2024, bedömning av allvarsgraden i plagiatfallet)
en Unless new examples of copying in Kjerkol's master's thesis emerge, I have concluded that this is not a severe case of plagiarism. (22 jan 2024, assessment of the severity of the plagiarism case)

dk Hvis jeg havde været med i en komité, der skulle gøre dette, ville jeg være nået frem til, at dette var kedeligt og sjusket. (22 jan 2024, til NRK)
no Hvis jeg hadde vært med i en komité som skulle gjøre dette, ville jeg ha landa på at dette var kjedelig og slurvete. (22 jan 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade varit med i en kommitté som skulle göra detta, skulle jag ha landat i att detta var tråkigt och slarvigt. (22 jan 2024, till NRK)
en If I had been part of a committee tasked with this, I would have concluded that this was boring and sloppy. (22 jan 2024, to NRK)

dk Hvor utrolig lidt der er af kopiering generelt. Generelt mener jeg, at kopieringerne ikke er problematiske. De bygger helt åbenlyst på egne data, og de kan deres litteratur rigtig godt. (22 jan 2024, til NRK)
no Hvor utrolig lite det er av kopiering generelt. Generelt mener jeg at kopieringene ikke er problematiske. De bygger helt åpenbart på egne data, og de kan litteraturen sin veldig godt. (22 jan 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur otroligt lite det är av kopiering generellt. Generellt menar jag att kopieringarna inte är problematiska. De bygger helt uppenbart på egna data, och de kan sin litteratur mycket väl. (22 jan 2024, till NRK)
en How incredibly little copying there is in general. Generally, I believe that the copying is not problematic. They are quite obviously building on their own data, and they know their literature very well. (22 jan 2024, to NRK)

dk Jeg har vendt tilbage efter at have set, hvad medierne har fundet af ligheder i sætningsopbygningen. Dette kvalificerer IKKE som alvorligt plagiat. (22 jan 2024, opslag på Facebook om vurderingen af Kjerkols opgave)
no Jeg har snudd etter å ha sett hva mediene har funnet av setningslikheter. Dette kvalifiserer IKKE som alvorlig plagiat. (22 jan 2024, innlegg på Facebook om vurderingen av Kjerkols oppgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ändrat mig efter att ha sett vad medierna har hittat för likheter i formuleringarna. Detta kvalificerar INTE som allvarligt plagiat. (22 jan 2024, inlägg på Facebook om bedömningen av Kjerkols uppsats)
en I have reconsidered after seeing the sentence similarities the media have found. This does NOT qualify as serious plagiarism. (22 jan 2024, facebook post regarding the assessment of Kjerkol's thesis)

dk Jeg var sikker på, at hun var færdig, men efter at have læst hele opgaven har jeg et helt andet syn. Det er en god opgave med en avanceret metode. Typisk god opgave, 25 linjer der er kopieret ud af 2600 linjer med egen tekst, og det er uden at tælle resuméet med. (22 jan 2024, beskrivelse af hvordan synet på opgaven ændrede sig efter gennemlæsning)
no Jeg var sikker på at hun var kjørt, men etter å ha lest hele oppgaven har jeg et helt annet syn. Det er en god oppgave med en avansert metode. Typisk god oppgave, 25 linjer som er kopiert av 2600 linjer med egen tekst, og da tar jeg ikke med sammendraget en gang. (22 jan 2024, beskrivelse av hvordan synet på oppgaven endret seg etter gjennomlesning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var säker på att hon var körd, men efter att ha läst hela uppsatsen har jag en helt annan syn. Det är en bra uppsats med en avancerad metod. Typiskt bra uppsats, 25 rader som är kopierade av 2600 rader egen text, och då räknar jag inte ens med sammanfattningen. (22 jan 2024, beskrivning av hur synen på uppsatsen ändrades efter genomläsning)
en I was sure she was done for, but after reading the entire thesis, I have a completely different view. It is a good paper with an advanced method. A typically good paper: 25 lines copied out of 2600 lines of original text, and that's not even counting the abstract. (22 jan 2024, description of how the view of the thesis changed after reading it through)

dk Nu skal Nord universitet gennemgå opgaven. Hvad bør konklusionen dér blive? (22 jan 2024, til NRK)
no Nå skal Nord universitet gå gjennom oppgaven. Hva bør konklusjonen der bli? (22 jan 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska Norra universitetet gå igenom uppgiften. Vad bör slutsatsen där bli? (22 jan 2024, till NRK)
en Nord University will now review the report. What should the conclusion be? (22 jan 2024, to NRK)

dk Resultaterne, som er grundigt redegjort for - både tilknytningen til teorier i litteraturen og egne empiriske fund (4 interviews+IKT-interviews), påvirkes ikke af de kopierede formuleringer. Disse formuleringer dækker måske 30 linjer af en velskrevet opgave på 121 sider og ca. 2600 linjer med egen tekst. (22 jan 2024, forklaring på hvorfor tekstlighederne ikke påvirker opgavens resultat)
no Resultatene som er grundig redegjort for - både tilknytningen til teorier i litteraturen og egne empiriske funn (4 intervjuer+IKT-intervjuer), berøres ikke av de kopierte formuleringene. Disse formuleringene dekker kanskje 30 linjer av en godt skrevet oppgave med 121 sider og ca. 2600 linjer med egen tekst. (22 jan 2024, forklaring på hvorfor tekstlikhetene ikke påvirker oppgavens resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten som grundligt redogörs för – både kopplingen till teorier i litteraturen och egna empiriska fynd (4 intervjuer+IKT-intervjuer) – påverkas inte av de kopierade formuleringarna. Dessa formuleringar omfattar kanske 30 rader av en välskriven uppsats på 121 sidor och ca 2600 rader med egen text. (22 jan 2024, förklaring till varför textlikheterna inte påverkar uppsatsens resultat)
en The results, which are thoroughly accounted for—both in terms of the connection to theories in the literature and my own empirical findings (4 interviews + ICT interviews)—are not affected by the copied phrasing. These phrases perhaps cover 30 lines of a well-written thesis of 121 pages and approximately 2,600 lines of original text. (22 jan 2024, explanation of why the textual similarities do not affect the results of the thesis)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Laudal ordtak
se Thomas Laudal ordspråk
en Thomas Laudal proverb