12 ordspråk av Thomas Insel

US  Thomas Insel

    Thomas Insel
Foto: National Institute of Mental Health, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Insel föddes den 19 oktober 1951 - amerikansk neuroforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [For nogle] vil den anden bølge af denne orkan komme senere, ... de fleste vil komme sig helt. Vi er en meget modstandsdygtig art.
no [For noen] vil den andre bølgen av denne orkanen komme senere, ... de fleste vil bli helt friske. Vi er en svært motstandsdyktig art.
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa kommer den andra vågen av denna orkan senare, ... de flesta kommer att återhämta sig fullständigt. Vi är en mycket motståndskraftig art.
en [For some,] the second wave of this hurricane will come later, ... most will recover completely. We are a very resilient species.

dk Der er en misforståelse omkring, hvordan depression ser ud. Folk tror, det handler om at græde hele tiden og vride sine hænder. ... [Mennesker med depression] har sjældent den slags følelsesmæssige udbrud.
no Det finnes en misoppfatning om hvordan depresjon ser ut. Folk tror det handler om å gråte hele tiden og vri hendene sine. ... [Folk med depresjon] har sjelden den typen følelsesmessige utbrudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en missuppfattning om vad depression ser ut som. Folk tror att det är att gråta hela tiden och vrida händerna. ... [Personer med depression] har sällan den typen av emotionella yttringar.
en There is a misconception about what depression looks like. People think it is crying all the time and wringing your hands. ... [People with depression] rarely have that kind of emotional display.

dk Der findes måske ikke en mirakelkur mod skizofreni,
no Det finnes kanskje ingen mirakelkur for schizofreni,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske inte finns någon trolldryck för schizofreni.
en There may not be a magic bullet for schizophrenia,

dk Det er presserende spørgsmål, fordi vi taler om mange børn og en enormt invaliderende hjernesygdom, som i virkeligheden berøver barnet og familien barnets personlighed.
no Dette er presserende spørsmål fordi vi snakker om mange barn og en enormt invalidiserende hjernesykdom, som i realiteten berøver barnet og familien barnets personlighet og identitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa är brådskande frågor eftersom vi talar om många barn och en enormt funktionshindrande hjärnsjukdom som verkligen röver ett barn och en familj barnets personlighet.
en These are urgent questions because we're talking about a lot of children and a tremendously disabling brain disease, which really robs a child and a family of the personhood of this child.

dk Én løsning passer ikke til alle. Det egentlige spørgsmål er: Hvordan forudsiger vi, hvem der vil reagere? Og hvordan begynder vi at individualisere behandlinger, så de i sidste ende kan skræddersyes til den enkelte person?
no Én løsning passer ikke for alle. Det egentlige spørsmålet er: Hvordan kan vi forutsi hvem som vil respondere? Og hvordan begynner vi å individualisere behandlinger, slik at de til syvende og sist kan skreddersys til personen?
Mer information om detta ordspråk och citat! En storlek passar inte alla. Den verkliga frågan är, hur kan vi förutsäga vem som kommer att svara? Och hur börjar vi anpassa behandlingarna så att de till slut kan skräddarsys efter individen?
en One size doesn't fit all. The real question is, how do we predict who's going to respond? And how do we begin to individualize treatments, so they can ultimately be tailored to the person?

dk For det første har de brug for meget klare informationer,
no For det første trenger de svært tydelig informasjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Först behöver de mycket tydlig information.
en First, they need very clear information,

dk Man skal sikre sig, at man ikke gør andre ting, der gør ondt værre
no Du vil forsikre deg om at du ikke gjør andre ting som gjør situasjonen verre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill försäkra dig om att du inte gör andra saker som gör saken värre.
en You want to make certain that you don't do other things to make things worse,

dk Social status er vigtigt for både mus og mennesker; for mus betyder det normalt, at hvis de taber til en dominant mus, så undgår de den dominante mus og sociale situationer.
no Sosial status er viktig for både mus og mennesker; for mus betyr det vanligvis at dersom de taper mot en dominant mus, så unngår de den dominante musen og sosiale situasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! För både möss och människor är den sociala statusen viktig. För möss innebär att förlora mot en dominant mus vanligtvis att de undviker den dominanta musen och de undviker sociala situationer.
en For both mice and men, social status is important; for mice, losing to a dominant mouse usually means that they avoid the dominant and they avoid social situations.

dk Studiet har afgørende betydning for folkesundheden. Det er det største, længste og mest omfattende uafhængige forsøg, der nogensinde er udført for at undersøge eksisterende behandlinger for denne sygdom.
no Studien har avgjørende betydning for folkehelsen. Det er den største, lengste og mest omfattende uavhengige studien som noen gang er gjennomført for å undersøke eksisterende behandlinger for denne sykdommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien har viktiga konsekvenser för allmänhälsa. Det är den största, längsta och mest omfattande oberoende prövningen som någonsin genomförts för att undersöka existerande terapier för denna sjukdom.
en The study has vital public health implications. It is the largest, longest and most comprehensive, independent trial ever done to examine existing therapies for this disease.

dk Sådan som jeg ser det, findes der tre typer studier inden for videnskaben: et, der fører en teori videre, et, der afslutter den, og et, der åbner en helt ny dør. Dette studie åbner et nyt kapitel ved at introducere en helt ny molekylær kandidat til studiet af angst, og det kommer vi til at høre meget om i løbet af de næste 10 år.
no Slik jeg ser det, finnes det tre typer studier i vitenskapen: én som fører en teori videre, én som avslutter den, og en annen som åpner en helt ny dør. Denne åpner et nytt kapittel ved å introdusere en helt ny molekylær kandidat for studiet av angst, og vi kommer til å høre mye om dette i løpet av de neste 10 årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det så här, det finns tre typer av studier i vetenskapen: en som flyttar fram en teori, en som avslutar den och en annan som öppnar en helt ny dörr. Den här öppnar ett nytt kapitel och introducerar en helt ny molekylär kandidat för studier av ångest, och vi kommer att höra mycket om det under de närmaste 10 åren.
en The way I see it, there are three types of studies in science: one that moves a theory along, one that closes it and another that opens a new door altogether. This one opens a new chapter, introducing an entirely new molecular candidate for the study of anxiety, and we're going to be hearing a lot about it in the next 10 years.

dk Ved at fortsætte i behandling og arbejde tæt sammen med klinikerne om at skræddersy de mest hensigtsmæssige næste skridt, kan mange patienter finde den bedste enkeltbehandling eller kombinationsbehandling, der vil gøre det muligt for dem at blive symptomfrie.
no Ved å fortsette behandlingen og samarbeide tett med klinikere for å skreddersy de mest hensiktsmessige neste stegene, kan mange pasienter finne den beste enkeltbehandlingen eller kombinasjonen av behandlinger som gjør det mulig for dem å bli symptomfrie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att fortsätta med behandling och samarbeta nära med kliniker för att anpassa de mest lämpliga nästa stegen kan många patienter hitta den bästa enskilda eller kombinerade behandlingen som gör det möjligt för dem att bli symptomfria.
en By remaining in treatment, and working closely with clinicians to tailor the most appropriate next steps, many patients may find the best single or combination treatment that will enable them to become symptom-free. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet.

dk Vi har langt flere spørgsmål end svar lige nu.
no Vi har langt flere spørsmål enn svar akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många fler frågor än svar just nu.
en We have many more questions than answers right now.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Insel ordtak
se Thomas Insel ordspråk
en Thomas Insel proverb