6 ordspråk av Thomas Funck

Thomas Funck

Thomas Funck - seniorforsker ved De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland (GEUS)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den italienske købmand Amerigo Vespucci, som rejste til den «nye verden» i 1501, indså, at Columbus ikke var nået frem til Indien, hvorfor han blev overbevist om, at han havde fundet et nyt kontinent. (20 aug 2022, forklarede hvem der indså, at Amerika var et nyt kontinent.)
no Det italienske kjøpmannen Amerigo Vespucci, som reiste til den «nye verden» i 1501, innså at Columbus ikke hadde kommet fram til India, slik at han ble overbevist om han hadde funnet et nytt kontinent. (20 aug 2022, forklarte hvem som innså at Amerika var et nytt kontinent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den italienske köpmannen Amerigo Vespucci, som reste till den «nya världen» år 1501, insåg att Columbus inte hade nått Indien, och blev därmed övertygad om att han hade funnit en ny kontinent. (20 aug 2022, förklarade vem som insåg att Amerika var en ny kontinent.)
en The Italian merchant Amerigo Vespucci, who traveled to the "new world" in 1501, realized that Columbus had not reached India, and thus became convinced that he had found a new continent. (20 aug 2022, explaining who realized that America was a new continent.)

dk Der er jo mange forskellige teorier – især i forhold til de ældre kontinenter. Det gør det lidt uhåndterligt. (20 aug 2022, svarede på et spørgsmål om oprindelsen til kontinenternes navne.)
no Det er jo mange ulike teorier – særlig i forhold til de eldre kontinentene. Det gjør det litt uhåndterlig. (20 aug 2022, svarte på et spørsmål om opprinnelsen til kontinentenes navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju många olika teorier – särskilt när det gäller de äldre kontinenterna. Det gör det lite svårhanterligt. (20 aug 2022, svarade på en fråga om kontinenternas namns ursprung.)
en There are many different theories – especially regarding the older continents. That makes it a bit cumbersome. (20 aug 2022, answering a question about the origin of the continents' names.)

dk Det var en tysk kartograf, Martin Waldseemüller, som besluttede at opkalde kontinentet efter Amerigo Vespucci. Ham, der opdagede, at det var et kontinent. (20 aug 2022, forklarede hvem der faktisk gav Amerika sit navn.)
no Det var en tysk kartograf, Martin Waldseemüller, som bestemte seg for å kalle opp kontinentet etter Amerigo Vespucci. Han som oppdaget at det var et kontinent. (20 aug 2022, forklarte hvem som faktisk ga Amerika navnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tysk kartograf, Martin Waldseemüller, som bestämde sig för att kalla kontinenten efter Amerigo Vespucci. Han som upptäckte att det var en kontinent. (20 aug 2022, förklarade vem som faktiskt gav Amerika dess namn.)
en It was a German cartographer, Martin Waldseemüller, who decided to name the continent after Amerigo Vespucci. The man who discovered that it was a continent. (20 aug 2022, explaining who actually gave America its name.)

dk Han kaldte den østlige del for «Australien», fordi han mente, at der ikke fandtes noget længere mod syd. (20 aug 2022, forklarede hvorfor Matthew Flinders foreslog navnet Australien.)
no Han kalte den østlige delen for «Australia» fordi han mente det ikke fantes noe lenger mot sør. (20 aug 2022, forklarte hvorfor Matthew Flinders foreslo navnet Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kallade den östra delen för ”Australien” eftersom han ansåg att det inte fanns någonting längre söderut. (20 aug 2022, förklarade varför Matthew Flinders föreslog namnet Australien.)
en En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet. He called the eastern part "Australia" because he believed there was nothing further south. (20 aug 2022, explaining why Matthew Flinders suggested the name Australia.)

dk I Grækenland og Mellemøsten var der ét kontinent mod vest (Europa), hvor solen gik ned, og ét mod øst (Asien), hvor solen stod op. (20 aug 2022, forklarede teorien om navnene Europa og Asien baseret på solens position.)
no I Hellas og Midtøsten var det ett kontinent mot vest (Europa) der solen gikk ned, og ett mot øst (Asia) der solen sto opp. (20 aug 2022, forklarte teorien om navnene Europa og Asia basert på solens posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Grekland och Mellanöstern fanns det en kontinent mot väster (Europa) där solen gick ner, och en mot öster (Asien) där solen gick upp. (20 aug 2022, förklarade teorin om namnen Europa och Asien baserat på solens position.)
en In Greece and the Middle East, there was one continent to the west (Europe) where the sun set, and one to the east (Asia) where the sun rose. (20 aug 2022, explaining the theory of the names Europe and Asia based on the position of the sun.)

dk Men der var navnet Australien optaget. (20 aug 2022, forklarede hvorfor det sydligste kontinent ikke kunne hedde Australien.)
no Men da var navnet Australia opptatt. (20 aug 2022, forklarte hvorfor det sørligste kontinentet ikke kunne hete Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då var namnet Australien upptaget. (20 aug 2022, förklarade varför den sydligaste kontinenten inte kunde heta Australien.)
en But by then, the name Australia was taken. (20 aug 2022, explaining why the southernmost continent could not be called Australia.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Funck ordtak
se Thomas Funck ordspråk
en Thomas Funck proverb