70 ordspråk av Thomas Fleurquin

Thomas Fleurquin

Thomas Fleurquin - Stifter af Distortion
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tis og manglende respekt for lokale beboere er Distortions største udfordring. (30 maj 2019, i en kommentar til udfordringerne ved festivalen efter et overfald på et søskendepar)
no Urinering og manglende respekt for lokale beboere er Distortions største utfordring. (30 maj 2019, i en kommentar til utfordringene ved festivalen etter et overfall på et søskenpar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Urinering och bristande respekt för lokala boende är Distortions största utmaning. (30 maj 2019, i en kommentar till utmaningarna med festivalen efter ett överfall på ett syskonpar)
en Urination and a lack of respect for local residents are Distortion's biggest challenges. (30 maj 2019, in a comment on the challenges of the festival following an assault on a pair of siblings)

dk Vi har en nabotelefon, hvor man har kan bede om at få sat hegn op om sin bygning. Hvis det her problem er blevet værre, er vi måske nødt til at finde en eller anden måde at skaffe endnu flere midler til især hegn. Udfordringen er selvfølgelig, at professionaliseringen koster penge, og det er den evige udfordring med en gratis åben fest. Derudover har vi jo hvert år tæt dialog med politiet om, hvordan vi kan understøtte deres arbejde så godt som muligt. (30 maj 2019, i en diskussion om muligheden for at ansætte flere vagter eller opsætte flere hegn for at beskytte private gårde)
no Vi har en nabotelefon, hvor man kan be om å få satt opp gjerder rundt bygningen sin. Hvis dette problemet har blitt verre, er vi kanskje nødt til å finne en eller annen måte å skaffe enda flere midler til særlig gjerder. Utfordringen er selvfølgelig at profesjonaliseringen koster penger, og det er den evige utfordringen med en gratis åpen fest. I tillegg har vi jo hvert år en tett dialog med politiet om hvordan vi kan støtte deres arbeid så godt som mulig. (30 maj 2019, i en diskusjon om muligheten for å ansette flere vektere eller sette opp flere gjerder for å beskytte private gårder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en grannetelefon där man kan be om att få stängsel satt upp runt sin byggnad. Om det här problemet har förvärrats är vi kanske tvungna att hitta något sätt att skaffa ännu mer medel, särskilt till stängsel. Utmaningen är förstås att professionaliseringen kostar pengar, och det är den eviga utmaningen med en gratis öppen fest. Utöver det har vi ju varje år en tät dialog med polisen om hur vi kan understödja deras arbete så gott som möjligt. (30 maj 2019, i en diskussion om möjligheten att anställa fler vakter eller sätta upp fler stängsel för att skydda privata gårdar)
en We have a neighbor hotline where people can request to have fencing set up around their building. If this problem has worsened, we may have to find some way to secure even more funds, specifically for fencing. The challenge, of course, is that professionalization costs money, and that is the eternal challenge with a free open party. Additionally, we maintain a close dialogue with the police every year on how we can best support their work. (30 maj 2019, in a discussion about the possibility of hiring more guards or erecting more fences to protect private courtyards)

dk Vildskaben skal væk fra de små gader. Det skal tilbage til det, man forbinder med en klassisk vejfest. (30 maj 2019, i en forklaring af strategien om at flytte de store scener til udkanten af brokvartererne)
no Villskapen skal bort fra de små gatene. Den skal tilbake til det man forbinder med en klassisk gatefest. (30 maj 2019, i en forklaring av strategien om å flytte de store scenene til utkanten av brokvarterene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vildsintheten ska bort från de små gatorna. Det ska återgå till det man förknippar med en klassisk gatufest. (30 maj 2019, i en förklaring av strategin att flytta de stora scenerna till utkanterna av brokvarteren)
en The wildness must be removed from the small streets. It should return to what one associates with a classic street party. (30 maj 2019, in an explanation of the strategy to move the large stages to the outskirts of the inner-city neighborhoods)

dk Det allerstørste indsatsområde fra vores side er toiletter. Der kommer i år flere toiletter, end kommunen kræver. Jeg kan ikke forstå, hvordan man kan komme til at tisse på en opgangsdør. Hvis vi nogensinde kommer til at lukke gadefesterne, så bliver det derfor. (28 maj 2019, i et interview om hvordan man vil bekæmpe problemet med urin i gaderne.)
no Det allerstørste satsingsområdet fra vår side er toaletter. Det kommer flere toaletter i år enn kommunen krever. Jeg kan ikke forstå hvordan man kan komme til å tisse på en oppgangsdør. Hvis vi noen gang kommer til å stenge gatefestene, så blir det derfor. (28 maj 2019, i et intervju om hvordan man vil bekjempe problemet med urin i gatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absolut största satsningsområdet från vår sida är toaletter. I år kommer det fler toaletter än vad kommunen kräver. Jag kan inte förstå hur man kan råka kissa på en portdörr. Om vi någonsin kommer att tvingas stänga gatufesterna, så blir det därför. (28 maj 2019, i en intervju om hur man vill bekämpa problemet med urin på gatorna.)
en Our single biggest area of focus is toilets. This year, we are providing more toilets than the municipality requires. I cannot understand how anyone could end up urinating on a building entrance. If we ever have to shut down the street parties, that will be why. (28 maj 2019, in an interview about how to combat the problem of urine in the streets.)

dk Det er en udbredt historie, at vi får mange klager over støj, men vi gør alt, hvad vi kan, sammen med kommunen for at overholde de gældende regler. Vi briefer alle vores street hosts, og der er limiter på alle store anlæg. Folk har fået forklaret reglerne mange gange, og de betaler et depositum. Overtræder de reglerne, bliver de lukket og mister deres depositum. Men det store problem er urinen og ikke larmen. (28 maj 2019, i et interview om støjgener og overholdelse af regler.)
no Det er en utbredt historie at vi får mange klager på støy, men vi gjør alt vi kan, sammen med kommunen, for å overholde gjeldende regler. Vi briefer alle våre street hosts, og det er limitere på alle store anlegg. Folk har fått forklart reglene mange ganger, og de betaler et depositum. Overtrer de reglene, blir de stengt og mister depositumet sitt. Men det store problemet er urinen og ikke støyen. (28 maj 2019, i et intervju om støyplager og overholdelse av regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utbredd historia att vi får många klagomål på buller, men vi gör allt vi kan, tillsammans med kommunen, för att följa gällande regler. Vi briefar alla våra street hosts och det finns limiters på alla stora anläggningar. Folk har fått reglerna förklarade för sig många gånger och de betalar en deposition. Om de bryter mot reglerna stängs de ner och förlorar sin deposition. Men det stora problemet är urinen och inte ljudnivån. (28 maj 2019, i en intervju om bullerstörningar och efterlevnad av regler.)
en It is a common narrative that we receive many noise complaints, but we are doing everything we can, together with the municipality, to comply with the current regulations. We brief all our street hosts, and there are limiters on all large sound systems. People have been explained the rules many times, and they pay a deposit. If they break the rules, they are shut down and lose their deposit. But the big problem is the urine, not the noise. (28 maj 2019, in an interview about noise nuisance and compliance with regulations.)

dk Hvor meget vi kan ændre på fra det ene år til det andet, det er vi meget spændte på. Publikum kommer i første omgang til at være det samme som de tidligere år, men vores mål er på sigt, at der ikke skal være festivalstemning i de små gader, hvor folk tisser på beboelse. Det vil vi væk fra. Der skal være mere hygge, mindre druk og mindre hærg. (28 maj 2019, i et interview om hvorvidt nye tiltag kan løse tilbagevendende problemer.)
no Hvor mye vi kan endre fra det ene året til det andre, det er vi veldig spente på. Publikum vil i første omgang være de samme som i tidligere år, men vårt mål på sikt er at det ikke skal være festivalstemning i de små gatene, hvor folk tisser på boliger. Det vil vi bort fra. Det skal være mer hygge, mindre drikking og mindre hærverk. (28 maj 2019, i et intervju om hvorvidt nye tiltak kan løse tilbakevendende problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket vi kan förändra från ett år till ett annat är vi mycket spända på. Publiken kommer i första hand att vara densamma som tidigare år, men vårt mål är på sikt att det inte ska vara festivalstämning i de små gränderna där folk kissar på husväggarna. Det vill vi komma bort ifrån. Det ska vara mer mys, mindre drickande och mindre härjningar. (28 maj 2019, i en intervju om huruvida nya åtgärder kan lösa återkommande problem.)
en We are very excited to see how much we can change from one year to the next. Initially, the audience will be the same as in previous years, but our long-term goal is to eliminate that festival atmosphere in the small streets where people urinate on residential buildings. We want to move away from that. There should be more coziness, less drinking, and less vandalism. (28 maj 2019, in an interview about whether new measures can solve recurring problems.)

dk Ja, hvis man spørger en stringent bureaukrat fra Københavns Kommune, der hænger sig i decibelgrænser, så er støjen fra musikanlæg måske det store problem. Men reelt forstår de fleste godt, at man ikke kan holde en gadefest for 90.000 mennesker, uden at det larmer, og baggrundsstøjen vil altid følge med. (28 maj 2019, i et interview om hvad der reelt er det største problem vedrørende støj.)
no Ja, hvis man spør spør en stringent byråkrat fra Københavns kommune, som henger seg opp i desibelgrenser, så er støyen fra musikkanlegg kanskje det store problemet. Men i realiteten forstår de fleste godt at man ikke kan holde en gatefest for 90 000 mennesker uten at det bråker, og bakgrunnsstøyen vil alltid følge med. (28 maj 2019, i et intervju om hva som egentlig er det største problemet når det gjelder støy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om man frågar en stringent byråkrat från Köpenhamns kommun som hänger upp sig på decibelgränser, så är ljudnivån från musikanläggningar kanske det stora problemet. Men i verkligheten förstår de flesta väl att man inte kan hålla en gatufest för 90 000 människor utan att det lårmar, och bakgrundsbruset kommer alltid att följa med. (28 maj 2019, i en intervju om vad som egentligen är det största problemet gällande buller.)
en Yes, if you ask a rigid bureaucrat from the City of Copenhagen who gets hung up on decibel limits, then noise from sound systems might be the big problem. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. But in reality, most people understand that you cannot hold a street party for 90,000 people without it being noisy, and background noise will always come with it. (28 maj 2019, in an interview about what the actual biggest problem regarding noise is.)

dk Ja, til dels. Vi har taget alle vores forholdsregler, så de har mulighed for at overholde reglerne. Og hvis de ikke gør det, så bliver de straffet for det. (28 maj 2019, i et interview om hans hovedansvar for festivalens støj.)
no Ja, til dels. Vi har tatt alle våre forholdsregler, slik at de har mulighet til å overholde reglene. Og hvis de ikke gjør det, så blir de straffet for det. (28 maj 2019, i et intervju om hans hovedansvar for festivalens støy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, delvis. Vi har vidtagit alla försiktighetsåtgärder så att de har möjlighet att följa reglerna. Och om de inte gör det, så kommer de att straffas för det. (28 maj 2019, i en intervju om hans huvudansvar för festivalens bullernivåer.)
en Yes, partly. We have taken all our precautions so that they have the opportunity to comply with the rules. And if they don't, they will be penalized for it. (28 maj 2019, in an interview about his primary responsibility for the festival's noise.)

dk Måske, men vi kan jo heller ikke helt droppe partyscener med musik. Men det kan vi styre nu ved at samle de store koncerter på en række store scener frem for i de små gader. Men der kommer stadigvæk til at være musik, som voksne og ældre folk synes, lyder af larm. (28 maj 2019, i et interview om risikoen for at flytte problemerne fra små til store scener.)
no Kanskje, men vi kan jo heller ikke helt droppe partyscener med musikk. Men det kan vi styre nå ved å samle de store konsertene på en rekke store scener fremfor i de små gatene. Men det kommer fortsatt til å være musikk som voksne og eldre folk synes høres ut som støy. (28 maj 2019, i et intervju om risikoen for å flytte problemene fra små til store scener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske, men vi kan ju inte helt skippa partyscener med musik. Men det kan vi styra nu genom att samla de stora konserterna på ett antal stora scener istället för i de små gränderna. Men det kommer fortfarande att finnas musik som vuxna och äldre människor tycker låter som oväsen. (28 maj 2019, i en intervju om risken med att flytta problemen från små till stora scener.)
en Perhaps, but we can't completely drop the party scenes with music. However, we can manage that now by concentrating the big concerts on a few large stages rather than in the small streets. But there will still be music that adults and older people perceive as noise. (28 maj 2019, in an interview about the risk of shifting problems from small to large stages.)

dk Nej, vi vil generelt gerne have det meget lavere. Vi er enige i den betragtning, at Distortion larmer for meget, og der skal en dæmper på stemningen på de små scener. Der skal stadig være plads til at spille højt på 8-10 scener, som vi kalder musikområder. Men netop derfor prøver vi også at flytte dem væk fra den tætte beboelse. (28 maj 2019, i et interview om ønsket om lydniveauet under festivalen.)
no Nei, vi vil generelt ha det mye lavere. Vi er enige i betraktningen om at Distortion bråker for mye, og det må dempes på stemningen på de små scenene. Det skal fortsatt være plass til å spille høyt på 8–10 scener, som vi kaller musikkområder. Men nettopp derfor prøver vi også å flytte dem bort fra tettbebygde områder. (28 maj 2019, i et intervju om ønsket lydnivå under festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, generellt sett vill vi ha det mycket lägre. Vi håller med om uppfattningen att Distortion låter för mycket, och det behöver dämpas på de små scenerna. Det ska fortfarande finnas utrymme att spela högt på 8–10 scener, som vi kallar musikområden. Men just därför försöker vi också flytta dem bort från tätbebyggda områden. (28 maj 2019, i en intervju om önskemålen gällande ljudnivån under festivalen.)
en No, generally we would like it to be much lower. We agree with the view that Distortion is too noisy, and the atmosphere on the small stages needs to be toned down. There should still be room to play loudly on 8-10 stages, which we call music areas. But that is precisely why we are also trying to move them away from densely populated residential areas. (28 maj 2019, in an interview about the desired sound levels during the festival.)

dk Nej. Det er en spiral uden ende. Vi har limiter på alle store anlæg. I de beboelseszoner, hvor der er en grænse på under 80 decibel. Vi briefer alle, og der er en forventning fra vores og teknikernes side om, at de bliver overholdt. Men jo, der er noget kafkask ved, at vi skal lave tests og indberetninger og gøre alt muligt for alle steder at holde musik-lyden under en helt bestemt grænse, som alligevel er lavere end baggrundsstøjen. De ressourcer kunne vi også have brugt på indhold, der gav publikum en endnu bedre oplevelse. (28 maj 2019, i et interview om muligheden for overhovedet at spille musik på gaden inden for reglerne.)
no Nei. Det er en spiral uten ende. Vi har limitere på alle store anlegg. I beboelsessoner der det er en grense på under 80 desibel. Vi briefer alle, og det er en forventning fra vår og teknikernes side om at disse blir overholdt. Men ja, det er noe kafkask ved at vi skal utføre tester og rapporteringer og gjøre alt mulig for at musikken overalt skal holdes under en helt bestemt grense, som uansett er lavere enn bakgrunnsstøyen. De ressursene kunne vi også ha brukt på innhold som ga publikum en enda bedre opplevelse. (28 maj 2019, i et intervju om muligheten for i det hele tatt å spille musikk i gaten innenfor reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är en spiral utan slut. Vi har begränsningar på alla stora anläggningar. I de bostadszoner där det finns en gräns på under 80 decibel. Vi briefar alla, och det finns en förväntan från både vår och teknikernas sida om att dessa efterlevs. Men ja, det är något kafkaskt över att vi ska göra tester och rapporteringar och göra allt möjligt för att på alla platser hålla musikvolymen under en helt bestämd gräns, som ändå är lägre än bakgrundsbruset. De resurserna hade vi kunnat använda till innehåll som gav publiken en ännu bättre upplevelse. (28 maj 2019, i en intervju om möjligheten att överhuvudtaget spela musik på gatan inom ramen för reglerna.)
en No. It's an endless spiral. We have limiters on all the major systems. In residential zones, there is a limit of under 80 decibels. We brief everyone, and there is an expectation from both our side and the technicians' side that these are adhered to. But yes, there is something Kafkaesque about the fact that we have to conduct tests and reports and do all sorts of things at every location to keep the music volume below a very specific limit, which is nonetheless lower than the background noise. Those resources could have been spent on content that gave the audience an even better experience. (28 maj 2019, in an interview about whether it is even possible to play music on the street within the rules.)

dk Når vi holder fest på Sankt Hans Torv, har vi en grænse på 70 decibel. Tager du på Sankt Hans Torv en tirsdag, hvor der blot er cafégæster og bustrafik, så er der en larm på 84 decibel. Vi gør alt, hvad vi kan, for at overholde grænserne, men når baggrundslarmen er højere end det tilladte niveau, så kan teknikerne ikke fysisk måle det, for når vi har slukket anlæggene, er der stadig mellem 85 og 95 decibel alene fra publikum og trafikken. (28 maj 2019, i et interview om baggrundsstøj og udfordringerne ved decibelmålinger.)
no Når vi holder fest på Sankt Hans Torv, har vi en grense på 70 desibel. Drar du til Sankt Hans Torv en tirsdag, hvor det bare er cafégjester og busstrafikk, så er det et støynivå på 84 desibel. Vi gjør alt vi kan for å overholde grensene, men når bakgrunnsstøyen er høyere enn det tillatte nivået, så kan ikke teknikerne fysisk måle det, for når vi har slått av anleggene, er det fortsatt mellom 85 og 95 desibel bare fra publikum og trafikken. (28 maj 2019, i et intervju om bakgrunnsstøy og utfordringene ved desibelmålinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har fest på Sankt Hans Torv har vi en gräns på 70 decibel. Om du går till Sankt Hans Torv en tisdag, när det bara är cafégäster och busstrafik, så är ljudnivån 84 decibel. Vi gör allt vi kan för att hålla oss inom gränserna, men när bakgrundsbruset är högre än den tillåtna nivån kan teknikerna inte fysiskt mäta det, för när vi har stängt av anläggningarna är det fortfarande mellan 85 och 95 decibel enbart från publiken och trafiken. (28 maj 2019, i en intervju om bakgrundsbrus och utmaningarna med decibelmätningar.)
en When we hold events at Sankt Hans Torv, we have a limit of 70 decibels. If you go to Sankt Hans Torv on a Tuesday, where there are only café guests and bus traffic, the noise level is 84 decibels. We do everything we can to comply with the limits, but when the background noise is higher than the permitted level, the technicians physically cannot measure it, because when we have turned off the sound systems, there are still between 85 and 95 decibels from the crowd and traffic alone. (28 maj 2019, in an interview about background noise and the challenges of decibel measurements.)

dk Overordnet og strategisk vil vi gerne dele gadefesterne op i to afdelinger. Det ene er musikområder, som har den vilde og klassiske Distortionstemning, og så vil vi have de roligere og hyggeligere gadefester, der består af butiksfester, happenings og langbordsmiddage. Konkret har vi skåret ned fra ca. 25 scener til 10-12 scener per dag. Vi har flyttet næsten alle de store scener til udkanten af brokvartererne. Det skal trække publikum væk fra at lave vilde fester i de centrale beboelsesområder. Vildskaben skal væk fra de små gader. Det skal tilbage til det, man forbinder med en klassisk vejfest. (28 maj 2019, i et interview om nye tiltag og strategier for fremtidens Distortion.)
no Overordnet og strategisk ønsker vi å dele gatefestene opp i to avdelinger. Den ene er musikkområder som har den ville og klassiske Distortion-stemningen, og så vil vi ha de roligere og hyggeligere gatefestene, som består av butikkfester, happenings og langbordsmiddager. Konkret har vi redusert fra ca. 25 scener til 10–12 scener per dag. Vi har flyttet nesten alle de store scenene til utkanten av brokvarterene. Det skal trekke publikum bort fra å holde ville fester i de sentrale boligområdene. Villskapen skal bort fra de små gatene. Det skal tilbake til det man forbinder med en klassisk gatefest. (28 maj 2019, i et intervju om nye tiltak og strategier for fremtidens Distortion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande och strategiskt vill vi dela upp gatufesterna i två delar. Det ena är musikområden som har den vilda och klassiska Distortion-stämningen, och sedan vill vi ha de lugnare och trevligare gatufesterna som består av butiksfester, happenings och långbordsmiddagar. Konkret har vi dragit ner från ca 25 scener till 10–12 scener per dag. Vi har flyttat nästan alla de stora scenerna till utkanten av brokvarteren. Det ska locka publiken bort från att ha vilda fester i de centrala bostadsområdena. Vildsintheten ska bort från de små gatorna. Det ska tillbaka till det man förknippar med en klassisk kvartersfest. (28 maj 2019, i en intervju om nya åtgärder och strategier för framtidens Distortion.)
en Overall and strategically, we want to divide the street parties into two categories. One consists of music zones that maintain the wild and classic Distortion vibe, and then we want the calmer and more cozy street parties, consisting of shop parties, happenings, and long-table dinners. Specifically, we have reduced the number of stages from about 25 to 10-12 per day. We have moved almost all the large stages to the outskirts of the bridge districts. This is intended to draw the crowds away from throwing wild parties in the central residential areas. The chaos needs to be removed from the small streets. It should return to what people associate with a classic street party. (28 maj 2019, in an interview about new initiatives and strategies for the future of Distortion.)

dk Vi har forberedt og forklaret og lagt strenge retningslinjer for, hvad man må, og hvad man ikke må, på de små scener. Ved at ændre på indholdet håber vi at lægge en dæmper på stemningen. (28 maj 2019, i et interview om hvordan man sikrer, at de mindre fester ikke udvikler sig til hærg.)
no Vi har forberedt og forklart, og lagt strenge retningslinjer for hva man kan og ikke kan gjøre på de små scenene. Ved å endre innholdet håper vi å dempe stemningen. (28 maj 2019, i et intervju om hvordan man sikrer at de mindre festene ikke utvikler seg til hærverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förberett och förklarat och satt upp stränga riktlinjer för vad man får och inte får göra på de små scenerna. Genom att ändra på innehållet hoppas vi kunna dämpa stämningen. (28 maj 2019, i en intervju om hur man säkerställer att de mindre festerna inte utvecklas till härjningar.)
en We have prepared and explained, and set strict guidelines for what is and isn't allowed on the small stages. By changing the content, we hope to dampen the mood. (28 maj 2019, in an interview about how to ensure that the smaller parties do not escalate into rampages.)

dk Vi tager reglerne meget seriøst, men vi samarbejder med 50-60 eksterne arrangører, og derfor kan vi aldrig love det 100 procent. Men vi gør, hvad vi kan. (28 maj 2019, i et interview om hvorvidt han kan love, at støjreglerne ikke bliver brudt.)
no Vi tar reglene veldig seriøst, men vi samarbeider med 50–60 eksterne arrangører, og derfor kan vi aldri love det 100 prosent. Men vi gjør det vi kan. (28 maj 2019, i et intervju om hvorvidt han kan love at støyreglene ikke blir brutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar reglerna på stort allvar, men vi samarbetar med 50–60 externa arrangörer och därför kan vi aldrig lova det till 100 procent. Men vi gör vad vi kan. (28 maj 2019, i en intervju om huruvida han kan lova att bullerreglerna inte bryts.)
en We take the rules very seriously, but we collaborate with 50-60 external organizers, and therefore we can never promise it 100 percent. But we do what we can. (28 maj 2019, in an interview about whether he can promise that the noise regulations will not be violated.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Fleurquin ordtak
se Thomas Fleurquin ordspråk
en Thomas Fleurquin proverb