36 ordspråk av Thomas Evjen

Thomas Evjen

Thomas Evjen - leder for Hjelpekorpset i Drammen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Børn har en unik evne til at udtrykke sig gennem tegninger. Der kommer følelserne frem, og det er en god måde for dem at bearbejde det, de har oplevet. (2 aug 2026, forklarede værdien af tegning som bearbejdningsmetode for børn)
no Barn har en unik evne til å uttrykke seg gjennom tegninger. Der kommer følelsene fram, og det er en god måte for dem å bearbeide det de har opplevd. (2 aug 2026, forklarte verdien av tegning som bearbeidingsmetode for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn har en unik förmåga att uttrycka sig genom teckningar. Där kommer känslorna fram, och det är ett bra sätt för dem att bearbeta det de har upplevt. (2 aug 2026, förklarade värdet av teckning som bearbetningsmetod för barn)
en Children have a unique ability to express themselves through drawings. That is where their emotions emerge, and it is a good way for them to process what they have experienced. (2 aug 2026, explaining the value of drawing as a processing method for children)

dk Der vil være mange indtryk for dem, der skal tilbage på Stenseth skole. Derfor er det vigtigt, at vi har talt godt med børnene på forhånd, så det ikke bliver en chokoplevelse, når de kommer tilbage. (2 aug 2026, advarede om udfordringerne ved skolestart nær brandruinerne)
no Det vil bli mange inntrykk for dem som skal tilbake på Stenseth skole. Derfor er det viktig at vi har snakket godt med barna på forhånd, slik at det ikke blir en sjokkopplevelse når de kommer tilbake. (2 aug 2026, advarte om utfordringene ved skolestart nær brannruinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli många intryck för dem som ska återvända till Stenseth skole. Därför är det viktigt att vi har pratat med barnen i förväg, så att det inte blir en chockupplevelse när de kommer tillbaka. (2 aug 2026, varnade för utmaningarna vid skolstarten nära brandruinerna)
en Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. There will be many impressions for those returning to Stenseth school. Therefore, it is important that we have spoken with the children beforehand, so that it is not a shocking experience when they return. (2 aug 2026, warning about the challenges of starting school near the fire ruins)

dk Det tyder på, at det var dette barnet så, da familien kom hjem fra ferie. Tegningen siger ikke så meget, før man læser teksten, men så bliver den meget stærk. (2 aug 2026, forklarede betydningen af en specifik tegning med tekst)
no Det tyder på at det var dette barnet så da familien kom hjem fra ferie. Tegningen sier ikke så mye før man leser teksten, men da blir den veldig sterk. (2 aug 2026, forklarte betydningen av en spesifikk tegning med tekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att det var detta barnet såg då familjen kom hem från semestern. Teckningen säger inte så mycket förrän man läser texten, men då blir den väldigt stark. (2 aug 2026, förklarade betydelsen av en specifik teckning med text)
en It suggests that this is how the child saw it when the family returned home from vacation. The drawing doesn't say much until you read the text, but then it becomes very powerful. (2 aug 2026, explaining the meaning of a specific drawing with text)

dk Flere af børnene vil måske ikke helt forstå alvoren, før de flytter ud af hotellet og indser, at de faktisk ikke skal hjem igen. Så er "ferien" pludselig forbi, og de forstår, at de ikke skal tilbage til deres hus. (2 aug 2026, udtalte sig om børnenes forståelse af situationen, når hverdagen starter)
no Flere av barna vil kanskje ikke helt forstå alvoret før de flytter ut av hotellet og innser at de faktisk ikke skal hjem igjen. Da er plutselig «ferien» over, og de forstår at de ikke skal tilbake til huset sitt. (2 aug 2026, uttalte seg om barnas forståelse av situasjonen når hverdagen starter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av barnen kommer kanske inte helt att förstå allvaret förrän de flyttar ut från hotellet och inser att de faktiskt inte ska hem igen. Då är plötsligt ”semestern” över, och de förstår att de inte ska tillbaka till sitt hus. (2 aug 2026, uttalade sig om barnens förståelse av situationen när vardagen börjar)
en Some of the children may not fully grasp the gravity of the situation until they move out of the hotel and realize that they aren't actually going home. That's when the "vacation" is suddenly over, and they understand that they won't be returning to their house. (2 aug 2026, commenting on the children's understanding of the situation once everyday life begins)

dk For mig viser tegningerne, at børn ikke er så robuste, som vi måske tror. Det er en myte, at børn klarer sig, fordi de er børn; de opfatter også, hvad der sker. (2 aug 2026, kommenterede børnenes sårbarhed og behov for støtte)
no For meg viser tegningene at barn ikke er så robuste som vi kanskje tror. Det er en myte at barn klarer seg fordi de er barn, de oppfatter også hva som skjer. (2 aug 2026, kommenterte barnas sårbarhet og behov for støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig visar teckningarna att barn inte är så robusta som vi kanske tror. Det är en myt att barn klarar sig bara för att de är barn, de uppfattar också vad som händer. (2 aug 2026, kommenterade barnens sårbarhet och behov av stöd)
en To me, the drawings show that children are not as resilient as we might think. It is a myth that children cope simply because they are children; they also perceive what is happening. (2 aug 2026, commenting on children's vulnerability and need for support)

dk Hvis man vendte den, så man en ambulancebåre med en person på. Vendte man ballonen lidt videre, så man et hus, der brændte. Videre kom et hus, som endnu ikke brændte, og derefter et nyt hus i brand. Jeg tror, den ballon var noget af det, der gjorde allerstørst indtryk på os, som var der. (2 aug 2026, beskrev en tegning på en ballon, som gjorde stærkt indtryk på de frivillige)
no Hvis man snudde på den, så man en ambulansebåre med en person på. Snudde man ballongen litt videre så man et hus som brant. Videre kom et hus som ennå ikke brant, og deretter et nytt hus i brann. Jeg tror den ballongen var noe av det som gjorde aller størst inntrykk på oss som var der. (2 aug 2026, beskrev en tegning på en ballong som gjorde sterkt inntrykk på de frivillige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vände på den, såg man en ambulansbår med en person på. Vände man ballongen lite till såg man ett hus som brann. Vidare kom ett hus som ännu inte brann, och därefter ett nytt hus i brand. Jag tror att den ballongen var något av det som gjorde störst intryck på oss som var där. (2 aug 2026, beskrev en teckning på en ballong som gjorde ett starkt intryck på de frivilliga)
en If you turned it over, you saw an ambulance stretcher with a person on it. Turning the balloon a bit further, you saw a house on fire. Then came a house that wasn't burning yet, followed by another house on fire. I think that balloon was one of the things that made the greatest impression on those of us who were there. (2 aug 2026, describing a drawing on a balloon that made a strong impression on the volunteers)

dk Nogle tegninger ser muntre ud og viser en fin sommerdag, mens det på andre tegninger er helt tydeligt, at det brænder. (2 aug 2026, beskrev variationerne i, hvad børnene havde tegnet)
no Noen tegninger ser lystige ut og viser en fin sommerdag, mens det på andre tegninger er helt tydelig at det brenner. (2 aug 2026, beskrev variasjonene i hva barna hadde tegnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa teckningar ser glada ut och visar en fin sommardag, medan det på andra teckningar är helt tydligt att det brinner. (2 aug 2026, beskrev variationerna i vad barnen hade ritat)
en Some drawings look cheerful and show a beautiful summer day, while in others it is quite clear that there is a fire. (2 aug 2026, describing the variations in what the children had drawn)

dk Tegningerne er knyttet til det, de har været igennem, men samtidig har de pludselig været på et hotel, hvor der er legetøj. Jeg tror, tegningerne viser både sorgen, de bærer på, og glæden over at være på hotelophold. (2 aug 2026, reflekterede over de modstridende følelser, børnene udtrykte i tegningerne)
no Tegningene er knyttet til det de har vært gjennom, men samtidig har de plutselig vært på et hotell hvor det er leker. Jeg tror tegningene viser både sorgen de bærer på og gleden over det å være på hotelltur. (2 aug 2026, reflekterte over de motstridende følelsene barna uttrykte i tegningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teckningarna är kopplade till det de har gått igenom, men samtidigt har de plötsligt varit på ett hotell där det finns leksaker. Jag tror att teckningarna visar både sorgen de bär på och glädjen över att vara på hotellresa. (2 aug 2026, reflekterade över de motstridiga känslor barnen uttryckte i teckningarna)
en The drawings are linked to what they have been through, but at the same time, they have suddenly been to a hotel where there are toys. I believe the drawings show both the grief they carry and the joy of being on a hotel trip. (2 aug 2026, reflecting on the conflicting emotions the children expressed in the drawings)

dk Vi har talt meget om, hvor flot det er, at børnene kan bruge tegning på den måde. Samtidig gør det indtryk at se, hvad børnene tegner, især tegningerne af branden. (2 aug 2026, kommenterede børnenes tegninger efter storbranden i Krokstadelva)
no Vi har snakket mye om hvor flott det er at barna kan bruke tegning på den måten. Samtidig gjør det inntrykk å se hva barna tegner, spesielt tegningene av brannen. (2 aug 2026, kommenterte barnas tegninger etter storbrannen i Krokstadelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat mycket om hur fantastiskt det är att barnen kan använda teckning på det sättet. Samtidigt gör det intryck att se vad barnen tecknar, särskilt teckningarna av branden. (2 aug 2026, kommenterade barnens teckningar efter storbranden i Krokstadelva)
en We have talked a lot about how wonderful it is that the children can use drawing in that way. At the same time, it makes a deep impression to see what the children draw, especially the drawings of the fire. (2 aug 2026, commenting on the children's drawings after the great fire in Krokstadelva)

dk For os bliver en organiseret akutindsats nu afsluttet. Men for dem, der har mistet deres hjem, ejendele, minder og den tryghed, et hjem giver, er krisen ikke over. Mange står over for en lang og svær tid. (28 jul 2026, i en pressemeddelelse tirsdag i forbindelse med at Røde Kors afslutter indsatsen efter storbranden i Krokstadelva.)
no For oss blir ein organisert akuttinnsats no avslutta. Men for dei som har mista heimen sin, eigedelar, minner og tryggleiken ein heim gir, er ikkje krisa over. Mange står framfor ei lang og vanskeleg tid. (28 jul 2026, i ei pressemelding tysdag i samband med at Røde Kors avsluttar innsatsen etter storbrannen i Krokstadelva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss avslutas nu en organiserad akutinsats. Men för dem som har förlorat sitt hem, sina ägodelar, minnen och den trygghet som ett hem ger, är krisen inte över. Många står inför en lång och svår tid. (28 jul 2026, i ett pressmeddelande tisdag i samband med att Røde Kors avslutar insatsen efter storbranden i Krokstadelva.)
en For us, the organized emergency response is now coming to an end. But for those who have lost their homes, belongings, memories, and the security a home provides, the crisis is not over. Many face a long and difficult road ahead. (28 jul 2026, in a press release on Tuesday regarding the Red Cross concluding its efforts following the major fire in Krokstadelva.)

dk Vores varmeste tanker går til alle, der er ramt. Vi kan ikke fuldt ud forestille os, hvad de står i, men vi håber, de har mærket, at frivillige, kommunen, redningsberedskabet og hele lokalsamfundet har stået sammen med dem. (28 jul 2026, i forbindelse med afslutningen af den frivillige indsats efter branden.)
no Våre varmaste tankar går til alle som er ramma. Vi kan ikkje fullt ut førestille oss kva dei står i, men vi håpar dei har kjent at frivillige, kommunen, nødetatane og heile lokalsamfunnet har stått saman med dei. (28 jul 2026, i samband med avslutninga av den frivillige innsatsen etter brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra varmaste tankar går till alla som är drabbade. Vi kan inte fullt ut föreställa oss vad de går igenom, men vi hoppas att de har känt att volontärer, kommunen, räddningstjänsten och hela lokalsamhället har stått tillsammans med dem. (28 jul 2026, i samband med avslutningen av det frivilliga arbetet efter branden.)
en Our warmest thoughts go out to everyone affected. We cannot fully imagine what they are going through, but we hope they have felt that volunteers, the municipality, the emergency services, and the entire local community have stood by them. (28 jul 2026, in connection with the conclusion of the volunteer efforts following the fire.)

dk Børnene føler nok, at de stadig er på en slags ferie, hvor de bor på hotel, får nye venner og leger. Og det er fint. (22 jul 2026, om børnenes opførsel og leg på hotellet efter branden.)
no Barna føler nok at de fortsatt er på en slags ferie, der de er på hotell, får nye venner og leker. Og det er fint. (22 jul 2026, om barnas oppførsel og lek på hotellet etter brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen känner nog att de fortfarande är på någon sorts semester, där de bor på hotell, får nya vänner och leker. Och det är fint. (22 jul 2026, om barnens uppförande och lek på hotellet efter branden.)
en The children probably feel like they are still on some kind of vacation, staying at a hotel, making new friends and playing. And that is a good thing. (22 jul 2026, about the children's behavior and play at the hotel after the fire.)

dk Men det er mere os voksne, der skal tænke på alt det seriøse. Så børnene kan få lov til at være netop børn. (22 jul 2026, om behovet for at børn får lov til at være børn midt i alvoren.)
no Men det er mer oss voksne som må tenke på alt det seriøse. Så skal barna få være nettopp barn. (22 jul 2026, om behovet for at barn får være barn midt i alvoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är mer vi vuxna som måste tänka på allt det seriösa. Så att barnen får vara just barn. (22 jul 2026, om behovet av att barn får vara barn mitt i allvaret.)
en But it is more up to us adults to worry about all the serious things. Children should be allowed to be exactly that—children. (22 jul 2026, on the need for children to be children amidst the seriousness.)

dk Og vi ser tegninger, hvor regnbuen glider over i ting, der brænder. Så vi ser jo, at børnene også reagerer. (22 jul 2026, om observationer af børnenes tegninger.)
no Og vi ser tegninger der regnbuen sklir over til ting som brenner. Så vi ser jo at barna også reagerer. (22 jul 2026, om observasjoner av barnas tegninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi ser teckningar där regnbågen övergår i saker som brinner. Så vi ser ju att barnen också reagerar. (22 jul 2026, om observationer av barnens teckningar.)
en And we see drawings where the rainbow slides into things that are burning. So we can see that the children are reacting as well. (22 jul 2026, on observations of children's drawings.)

dk Vi prøver at aktivere børnene, så de slipper for bare at sidde et sted. Og så aflaster vi børn og unge, som har brug for at bearbejde det, der er sket. (22 jul 2026, om formålet med legerummet på hotellet.)
no Vi prøver å aktivisere barna, sånn at de slipper å bare bli sittende et sted. Og så avlaster vi barn og unge som trenger å bearbeide det som har skjedd. (22 jul 2026, om formålet med lekerommet på hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker aktivera barnen, så att de slipper att bara sitta kvar på ett ställe. Och sedan avlastar vi barn och unga som behöver bearbeta det som har hänt. (22 jul 2026, om syftet med lekrummet på hotellet.)
en We try to keep the children active, so they don't just have to sit in one place. And we provide relief for children and young people who need to process what has happened. (22 jul 2026, on the purpose of the play area at the hotel.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Evjen ordtak
se Thomas Evjen ordspråk
en Thomas Evjen proverb