6 ordspråk av Thomas Carlén

Thomas Carlén

Thomas Carlén - økonom i LO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det tydeligste eksempel under pandemien var korttidsarbejdet, som man gennemførte i bred skala. Det kom på plads, fordi parterne havde efterspurgt det og sammen med staten havde udformet systemet. Så der fandtes allerede tanker og forslag. Da man under pandemien blev tvunget til at udvikle systemet på kort tid, gik det helt fremragende. Det har reddet mange job, men også betydet, at mange virksomheder har overlevet. Det gør, at vi nu i genopretningen hurtigt kan få gang i produktionen. (17 mar 2022, da han forklarer, hvordan social dialog konkret hjalp til under pandemien.)
no Det tydeligste eksempelet under pandemien var korttidsarbeidet som man gjennomførte i bred skala. Det kom på plass fordi partene hadde etterspurt det og sammen med staten utformet systemet. Så det fantes allerede tanker og forslag. Da man under pandemien ble tvunget til å utvikle systemet på kort tid, gikk det utmerket. Det har reddet mange jobber, men også ført til at mange bedrifter har overlevd. Det gjør at vi nå i gjenoppbyggingen raskt kan få i gang produksjonen. (17 mar 2022, når han forklarer hvordan sosial dialog konkret hjalp til under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tydligaste exemplet under pandemin var korttidsarbetet som man genomförde på bred front. Det kom på plats för att parterna hade efterfrågat det och tillsammans med staten utformat det systemet. Så det fanns redan tankar och förslag. När man under pandemin tvingades utveckla systemet på kort tid gick det alldeles utmärkt att göra det. Det har räddat många jobb men också gjort att många företag har överlevt. Det gör att vi nu i återhämtningen snabbt kan få igång produktionen. (17 mar 2022, när han förklarar hur social dialog konkret hjälpte till under pandemin.)
en The clearest example during the pandemic was the short-term work scheme implemented on a broad scale. It was put in place because the social partners had requested it and, together with the state, had designed the system. So the ideas and proposals were already there. When we were forced to develop the system on short notice during the pandemic, it worked perfectly. It saved many jobs and also ensured that many companies survived. This means that now, during the recovery, we can quickly get production back up and running. (17 mar 2022, explaining how social dialogue provided concrete help during the pandemic.)

dk Det ville virkelig være godt, når efterspørgslen falder og folk bliver permitteret, at de får gode muligheder for at uddanne sig i den tid, de ikke arbejder. (17 mar 2022, i et forslag om at muliggøre uddannelse under permittering.)
no Det ville virkelig vært bra når etterspørselen synker og folk blir permitterte, at de får gode muligheter til å utdanne seg i tiden de ikke jobber. (17 mar 2022, i et forslag om å muliggjøre utdanning under permittering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore verkligen bra när efterfrågan minskar och folk blir permitterade, att de får bra möjligheter att utbilda sig under den tiden de inte arbetar. (17 mar 2022, i ett förslag om att möjliggöra utbildning under permittering.)
en When demand decreases and people are laid off, it would be truly beneficial if they had good opportunities to educate themselves during the time they are not working. (17 mar 2022, in a proposal to enable education during layoffs.)

dk Her er jeg sikker på, at Sverige har en stor fordel. Vi har et forspring i forhold til andre lande. Vi har allerede strukturer for partsdialoger og kan løse opståede problemer på en ret smidig og hurtig måde. Hvis man under en krise skal starte med at etablere kontakter, som man ikke allerede har, så er der en stejlere bakke opad. (17 mar 2022, i et interview om betydningen af social dialog og partssamarbejde under kriser.)
no Her er jeg sikker på at Sverige har en stor fordel. Vi har et forsprang i forhold til andre land. Vi har allerede strukturer for partsdialoger og kan løse problemer som oppstår på en ganske smidig og rask måte. Hvis man i en krise må begynne med å opprette kontakter man ikke allerede har, da er motbakken brattere. (17 mar 2022, i et intervju om betydningen av sosial dialog og partssamarbeid under kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är jag säker på att Sverige har en stor fördel. Vi har ett försprång i förhållande till andra länder. Vi har redan strukturer för partsdialoger och kan lösa uppkomna problem på ett ganska smidigt och snabbt sätt. Om man vid en kris måste börja med att ta kontakter som man inte redan har, då är den större uppförsbacke. (17 mar 2022, i en intervju om betydelsen av social dialog och partssamverkan under kriser.)
en Here, I am certain that Sweden has a great advantage. We have a head start compared to other countries. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We already have structures for social dialogue and can resolve problems that arise in a fairly smooth and rapid manner. If you have to start by establishing contacts you don't already have during a crisis, then you're facing a much steeper uphill battle. (17 mar 2022, in an interview about the importance of social dialogue and social partnership during crises.)

dk Jo mindre svag en part er, desto mere får særinteresser indflydelse på bekostning af andre, og der opstår mistillid og protester. (17 mar 2022, i et resonnement om behovet for magtbalance og tryghed ved omstillinger på arbejdsmarkedet.)
no Jo mindre svak en part er, desto mer får særinteresser innflytelse på bekostning av andre, og det oppstår mistro og protester. (17 mar 2022, i en resonnement om behovet for maktbalanse og trygghet ved omstillinger i arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Desto mindre svag en part är desto mer särintressen får inflytande på bekostnad av andra och det uppstår misstro och protester. (17 mar 2022, i ett resonemang om behovet av maktbalans och trygghet vid omställningar på arbetsmarknaden.)
en The less weak a party is, the more special interests gain influence at the expense of others, leading to mistrust and protests. (17 mar 2022, in a discussion on the need for balance of power and security during labor market transitions.)

dk Parterne har påtaget sig et stort ansvar for omstilling og kompetenceudvikling med den nye omstillingsaftale. Men arbejdsmarkedspolitikken, som staten er ansvarlig for, er utilstrækkelig og har mistet meget af sin omstillingskraft gennem mange år. Ligeledes halter a-kassen bagefter og bør styrkes. (17 mar 2022, da han diskuterer mangler i det svenske system trods parternes ansvar.)
no Partene har tatt et stort ansvar for omstilling og kompetanseutvikling med det nye omstillingsavtalen. Men arbeidsmarkedspolitikken, som staten er ansvarlig for, er mangelfull og har mistet mye av sin omstillingskraft over ganske mange år. Likeledes ligger dagpengesystemet etter og bør styrkes. (17 mar 2022, når han diskuterer mangler i det svenske systemet til tross for partenes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parterna har tagit ett stort ansvar för omställning och kompetensutveckling med det nya omställningsavtalet. Men arbetsmarknadspolitiken, som staten ansvarar för, den är undermålig och har förlorat mycket av sin omställande kraft under ganska många år. Likaså a-kassan ligger efter och bör stärkas. (17 mar 2022, när han diskuterar brister i det svenska systemet trots parternas ansvar.)
en The parties have taken significant responsibility for transition and skills development with the new transition agreement. However, the labor market policy, for which the state is responsible, is inadequate and has lost much of its transformative power over many years. Likewise, the unemployment insurance is lagging and should be strengthened. (17 mar 2022, when discussing shortcomings in the Swedish system despite the responsibility taken by the parties.)

dk Vi ønsker virkelig, at staten hæver ambitionsniveauet i den aktive arbejdsmarkedspolitik. Regeringen styrkede a-kassen midlertidigt under pandemien, men det bør være permanent. Således at det skaber en tryghed i forandringen, og at alle kan fortsætte med at være positive og deltagende i omstillingen, både den digitale og den klimamæssige. (17 mar 2022, i en opfordring til staten om at styrke trygheden for at lette fremtidige omstillinger.)
no Vi ønsker virkelig at staten hever ambisjonsnivået i den aktive arbeidsmarkedspolitikken. Regjeringen styrket dagpengene midlertidig under pandemien, men det bør være permanent. Slik at det skaper en trygghet i endringen, og at alle kan fortsette å være positive til og delta i omstillingen, både den digitale og for klimaet. (17 mar 2022, i en oppfordring til staten om å styrke tryggheten for å lette fremtidige omstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill verkligen att staten höjer ambitionsnivån i den aktiva arbetsmarknadspolitiken. Regeringen stärkte a-kassan temporärt under pandemin, men det bör vara permanent. Så att det skapar en trygghet i förändringen och att alla kan fortsätta vara positiva och delaktiga till omställningen, den digitala och för klimatet. (17 mar 2022, i en uppmaning till staten att stärka tryggheten för att underlätta framtida omställningar.)
en We truly want the state to raise the level of ambition in active labor market policies. The government strengthened unemployment insurance temporarily during the pandemic, but this should be permanent. This would create security amidst change and ensure that everyone can remain positive and engaged in the transition, both the digital and the climate transition. (17 mar 2022, in an appeal to the state to strengthen security to facilitate future transitions.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Carlén ordtak
se Thomas Carlén ordspråk
en Thomas Carlén proverb