9 ordspråk av Thomas Carlzon

SE  Thomas Carlzon

Thomas Carlzon föddes den 15 september 1955 och dog 2022 - katastroferådgiver hos det svenske Røde Kors
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været en ære at have været landshøvding i Kalmar län i disse år. Det er vigtigt, at myndigheden nu får arbejdsro og kan fortsætte med at udvikle sig under en ny ledelse. (25 sep 2019, i en pressemeddelelse)
no Det har vært en ære å få være fylkesmann i Kalmar län i disse årene. Det er viktig at etaten nå får arbeidsro og kan fortsette å utvikle seg under en ny ledelse. (25 sep 2019, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en ära att få vara landshövding i Kalmar län under dessa år. Det är viktigt att myndigheten nu får arbetsro och kan fortsätta att utvecklas under en ny ledning. (25 sep 2019, i ett pressmeddelande)
en It has been an honor to serve as the Governor of Kalmar County during these years. It is important that the authority now has the peace and quiet to work and can continue to develop under new leadership. (25 sep 2019, in a press release)

dk Det er det, jeg synes er synd, og det er ikke ok. (19 sep 2019, da han beklagede, at tilliden til ham selv og til Länsstyrelsen var blevet skadet)
no Det er det jeg synes er synd, og det er ikke greit. (19 sep 2019, da han beklaget at tilliten til ham selv og til Länsstyrelsen hadde blitt skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som jag tycker är synd, och det är inte ok. (19 sep 2019, när han beklagade att förtroendet för honom själv och för Länsstyrelsen hade skadats)
en That is what I find regrettable, and it is not okay. (19 sep 2019, when he lamented that trust in himself and the County Administrative Board had been damaged)

dk Det kan jo kun statssekretæren og ministeren svare på. (19 sep 2019, da han talte om, at det ligger hos statssekretæren og ministeren, om han skal forlade sin post)
no Det kan jo bare statssekretæren og statsråden svare på. (19 sep 2019, da han snakket om at det ligger på statssekretærens og statsrådens bord om han må forlate sin post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju bara statssekreteraren och statsrådet svara på. (19 sep 2019, när han pratade om att det ligger på statssekreteraren och statsrådets bord om han måste lämna sin post)
en Only the State Secretary and the Minister can answer that. (19 sep 2019, when speaking about whether it is up to the State Secretary and the Minister to decide if he must leave his post)

dk Det, jeg har fejlet med, er, at jeg ikke har indsendt nogen kontroloplysninger. (19 sep 2019, da han talte med SVT Nyheter Småland om, at han havde udbetalt løn uden at rapportere det til skattemyndighederne)
no Det jeg har bommet på, er at jeg ikke har levert noen kontrolloppgave. (19 sep 2019, da han snakket med SVT Nyheter Småland om at han hadde betalt lønn uten å rapportere det til skattemyndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag har bommat är att jag inte har lämnat in någon kontrolluppgift. (19 sep 2019, när han pratade med SVT Nyheter Småland om att han betalat löner utan att rapportera det till skattemyndigheten)
en Where I've messed up is that I haven't submitted any tax reports. (19 sep 2019, when speaking with SVT Nyheter Småland about having paid salaries without reporting them to the tax authority)

dk Forstår I, hvad I har gjort, undrer landshövding Thomas Carlzon. I vand hockeyallsvenskan og rykkede op i den højeste division. Det betyder meget for Oskarshamn og hele Kalmar län. Der kommer utroligt mange mennesker, og vi ser frem til derbyerne mod HV 71 og Växjö Lakers. (12 apr 2019, under hyldesttalen til IK Oskarshamn ved frokost hos landshövdingen.)
no Skjønner dere hva dere har gjort, undrer fylkesmann Thomas Carlzon. Dere vant hockeyallsvenskan og rykket opp i øverste divisjon. Det betyr mye for Oskarshamn og hele Kalmar län. Det kommer utrolig mange folk, og vi ser frem til derbyene mot HV 71 og Växjö Lakers. (12 apr 2019, under hyllningstalen til IK Oskarshamn på lunsj hos fylkesmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattar ni vad ni har gjort, undrar landshövding Thomas Carlzon. Ni vann hockeyallsvenskan och gick upp i högsta division. Det betyder mycket för Oskarshamn och hela Kalmar län. Det kommer hur mycket folk som helst och vi ser framemot derbyn mot HV 71 och Växjö Lakers. (12 apr 2019, under hyllningstalet till IK Oskarshamn på lunch hos landshövdingen.)
en Do you realize what you've achieved, wonders Governor Thomas Carlzon. You won the HockeyAllsvenskan and were promoted to the top division. This means a great deal for Oskarshamn and the entire Kalmar County. It will attract crowds of people, and we look forward to the derbies against HV 71 and Växjö Lakers. (12 apr 2019, during the tribute speech to IK Oskarshamn at the governor's luncheon.)

dk Så kommer jeg til at presse på, og så skal I vinde. (12 apr 2019, under hyldesttalen til IK Oskarshamn ved frokost hos landshøvdingen.)
no Da kommer jeg til å mase på dere, og da må dere vinne. (12 apr 2019, under hyllingstalen til IK Oskarshamn på lunsj hos fylkesmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer jag hålla på er och då måste ni vinna. (12 apr 2019, under hyllningstalet till IK Oskarshamn på lunch hos landshövdingen.)
en Then I'll be riding you, and you'll have to win. (12 apr 2019, during the tribute speech to IK Oskarshamn at a lunch hosted by the governor.)

dk Vi er snu og lidt listige, så vi bliver sikkert i den højeste række, og jeg håber, vi vil være der i mange år fremover; jeg tror på den her gruppe. (12 apr 2019, under hyldesttalen til IK Oskarshamn ved frokost hos landshövdingen.)
no Vi er utspekulerte og litt lure, så vi kommer sikkert til å bli værende i øverste divisjon, og vi håper vi blir der i mange år fremover; jeg har troen på denne gjengen. (12 apr 2019, under hyllesttalen til IK Oskarshamn på lunsj hos fylkesmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är listiga och lite sluga så kommer säkert ligga kvar i högsta serien och hoppas vi kommer vara där många år framöver, jag tror på det här gänget. (12 apr 2019, under hyllningstalet till IK Oskarshamn på lunch hos landshövdingen.)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. We are clever and a bit cunning, so we'll surely stay in the top division, and I hope we'll be there for many years to come; I believe in this group. (12 apr 2019, during the tribute speech to IK Oskarshamn at the Governor's luncheon.)

dk Det er med stor glæde, vi får lov til at vise det unikke verdensarv frem. Kronprinsessen vil se, smage og lytte til verdensarven sammen med ølændingerne. (9 maj 2018, under kronprinsessens vandring i det sydlige Ölands kulturlandskab)
no Det er med stor glede vi får vise frem det unike verdensarvområdet. Kronprinsessen skal få se, smake og lytte til verdensarven sammen med øylendingene. (9 maj 2018, under kronprinsessens vandring i det sørlige Ölands kulturlandskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor glädje vi får visa upp det unika världarvet. Kronprinsessan kommer att se, smaka och lyssna på världsarvet tillsammans med ölänningarna. (9 maj 2018, under kronprinsessans vandring i södra Ölands odlingslandskap.)
en It is with great pleasure that we get to showcase this unique World Heritage site. The Crown Princess will see, taste, and listen to the World Heritage together with the people of Öland. (9 maj 2018, during the Crown Princess's walk through the Southern Öland Agricultural Landscape.)

dk Det, vi især tænker på i dag, er området syd for Sahara, Vestafrika. Fra Senegal til Somalia. Der ved vi, at cirka 18 millioner mennesker sulter i dag; de går sultne i seng. (24 aug 2012, da der diskuteres, hvordan de stigende fødevarepriser påvirker forskellige områder)
no Det vi tenker på fremfor alt i dag er området sør for Sahara, Vest-Afrika. Fra Senegal til Somalia. Der vet vi at cirka 18 millioner mennesker sulter i dag, de går sultne til sengs. (24 aug 2012, når det diskuteres hvordan de stigende matprisene påvirker ulike områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi tänker på framför allt i dag är området söder om Sahara, västra Afrika. Från senegal till Somalia. Där vet vi att cirka 18 miljoner människor svälter i dag, de går hungriga till sängs. (24 aug 2012, när det diskuteras om hur de stigande matpriserna påverkar olika områden)
en What we are primarily thinking about today is the region south of the Sahara, West Africa. From Senegal to Somalia. There, we know that approximately 18 million people are starving today; they go to bed hungry. (24 aug 2012, during a discussion on how rising food prices affect different regions)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Carlzon ordtak
se Thomas Carlzon ordspråk
en Thomas Carlzon proverb