12 ordspråk av Thomas Broe-Andersen

Thomas Broe-Andersen

Thomas Broe-Andersen - ledende partner i kapitalfonden FSN Capital
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det er fastslået ved dom, at Procuritas er erstatningsansvarlig for den svindel, der er foregået, forventer vi, at Procuritas og deres institutionelle investorer honorerer dommen. Vi har ikke fantasi til at forestille os, at deres investorer ønsker at beholde et afkast, som en dom har fastslået er opnået ved svindel. (3 jul 2020, udtalelse om forventningen til, at investorerne bag Procuritas betaler erstatningen)
no Når det er fastslått ved dom at Procuritas er erstatningsansvarlig for svindelen som har funnet sted, forventer vi at Procuritas og deres institusjonelle investorer etterlever dommen. Vi kan ikke forestille oss at deres investorer ønsker å beholde en avkastning som en dom har fastslått er oppnådd gjennom svindel. (3 jul 2020, uttalelse om forventningen til at investorene bak Procuritas betaler erstatningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det har fastställts genom dom att Procuritas är skadeståndsskyldiga för det bedrägeri som har ägt rum, förväntar vi oss att Procuritas och deras institutionella investerare respekterar domen. Vi kan inte föreställa oss att deras investerare vill behålla en avkastning som en dom har fastställt har uppnåtts genom bedrägeri. (3 jul 2020, uttalande om förväntningen att investerarna bakom Procuritas betalar skadeståndet)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. Now that it has been established by court ruling that Procuritas is liable for damages for the fraud that took place, we expect Procuritas and their institutional investors to honor the judgment. We cannot imagine that their investors wish to retain a return that a court has established was obtained through fraud. (3 jul 2020, statement regarding the expectation that the investors behind Procuritas pay the compensation)

dk Det kommer som et chok. Vi tror, at vi har købt en rigtigt solid dansk industrivirksomhed, som tjener gode penge. Lige pludselig får vi en melding om, at det resultat, den daværende ledelse har givet os, skal nedjusteres voldsomt. Det er næsten ubegribeligt. Vi får først én nedjustering, og så bliver det bare gradvist værre og værre. (26 jun 2020, i et interview om opdagelsen af regnskabsmanipulationen i Gram Equipment.)
no Det kommer som et sjokk. Vi tror at vi har kjøpt en skikkelig solid dansk industrivirksomhet som tjener gode penger. Plutselig får vi beskjed om at resultatet den daværende ledelsen har oppgitt, må nedjusteres kraftig. Det er nesten ubegripelig. Vi får først én nedjustering, og så blir det bare gradvis verre og verre. (26 jun 2020, i et intervju om oppdagelsen av regnskapsmanipulasjonen i Gram Equipment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en chock. Vi tror att vi har köpt ett riktigt solitt danskt industriföretag som tjänar bra pengar. Plötsligt får vi ett meddelande om att det resultat som den dåvarande ledningen har presenterat för oss måste nedjusteras kraftigt. Det är nästan obegripligt. Först får vi en nedjustering, och sedan blir det bara gradvis värre och värre. (26 jun 2020, i en intervju om upptäckten av bokföringsmanipulationen i Gram Equipment.)
en It comes as a shock. We believe we've bought a truly solid Danish industrial company that is making good money. Suddenly, we receive word that the results provided by the management at the time have to be drastically revised downwards. It's almost incomprehensible. First, we get one downward adjustment, and then it just gradually gets worse and worse. (26 jun 2020, in an interview about the discovery of the accounting manipulation at Gram Equipment.)

dk Man havde indtægtsført fiktiv omsætning på virksomhedens projekter. Man havde udstedt over 100 falske og tilbagedaterede fakturaer. Man havde tilbagedateret ordrer til 2017. Man havde opskrevet lageret. Listen er lang. (26 jun 2020, i et interview om skandalehandlen med Gram Equipment.)
no Man hadde inntektsført fiktiv omsetning på virksomhetens prosjekter. Man hadde utstedt over 100 falske og tilbakedaterte fakturaer. Man hadde tilbakedatert ordrer til 2017. Man hadde oppskrevet lageret. Listen er lang. (26 jun 2020, i et intervju om skandalehandelen med Gram Equipment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade bokfört fiktiva intäkter på företagets projekt. Man hade utfärdat över 100 falska och bakdaterade fakturor. Man hade bakdaterat order till 2017. Man hade skrivit upp lagret. Listan är lång. (26 jun 2020, i en intervju om skandalaffären med Gram Equipment.)
en Fictitious revenue had been recognized on the company's projects. Over 100 fake and backdated invoices had been issued. Orders had been backdated to 2017. Inventory had been written up. The list goes on. (26 jun 2020, in an interview about the scandal involving Gram Equipment.)

dk Der står direkte i policen, at hvis vi kunne eller burde have vidst, hvordan virkeligheden så ud, ville der ingen dækning være. Det samme følger af dommen i dag. (23 jun 2020, da han kommenterer på forsikringssummens udbetaling og voldgiftsdommen)
no Det står direkte i polisen at dersom vi kunne eller burde ha visst hvordan virkeligheten så ut, ville det ikke være noen dekning. Det samme følger av dommen i dag. (23 jun 2020, da han kommenterer utbetalingen av forsikringssummen og voldgiftsdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står uttryckligen i policyn att om vi kunde eller borde ha vetat hur verkligheten såg ut, skulle det inte finnas någon täckning. Samma sak framgår av dagens dom. (23 jun 2020, när han kommenterar utbetalningen av försäkringsbeloppet och skiljedomstolen)
en The policy explicitly states that if we could or should have known the actual state of affairs, there would be no coverage. The same follows from today's ruling. (23 jun 2020, as he comments on the payout of the insurance sum and the arbitration award)

dk Det er helt afgørende, at man skal kunne have tillid til, at en sælger af en virksomhed ikke manipulerer regnskaberne og afgiver vildledende oplysninger i en salgsproces. (23 jun 2020, en udtalelse om vigtigheden af tillid på M&A-markedet)
no Det er helt avgjørende at man skal kunne ha tillit til at en selger av en virksomhet ikke manipulerer regnskapene og gir villedende opplysninger i en salgsprosess. (23 jun 2020, en uttalelse om viktigheten av tillit i M&A-markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att man ska kunna lita på att en säljare av ett företag inte manipulerar bokföringen och lämnar vilseledande uppgifter i en försäljningsprocess. (23 jun 2020, ett uttalande om vikten av tillit på M&A-marknaden)
en It is absolutely crucial that one can trust that a seller of a company does not manipulate the accounts or provide misleading information during a sales process. (23 jun 2020, a statement on the importance of trust in the M&A market)

dk Det er vigtigt for FSN Capital og vores investorer, ultimativt vores investorers klienter, hvis pensionsopsparere har lidt et tab på det her. Det er samtidig en vigtig dom for medarbejderne i Gram Equipment, der nu får styrket kapitalberedskabet og kan kigge ind i en helt anden situation fremadrettet. (23 jun 2020, en forklaring på hvorfor dommen er supervigtig)
no Det er viktig for FSN Capital og våre investorer, og i siste instans våre investorers klienter, hvis pensjonssparere har lidt et tap på dette. Samtidig er det en viktig dom for de ansatte i Gram Equipment, som nå får styrket kapitalberedskapen og kan se frem til en helt annen situasjon fremover. (23 jun 2020, en forklaring på hvorfor dommen er svært viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för FSN Capital och våra investerare, i förlängningen våra investerares klienter, vars pensionssparare har lidit en förlust i det här. Samtidigt är det en viktig dom för medarbetarna på Gram Equipment, som nu får ett stärkt kapitalunderlag och kan se fram emot en helt annan situation framöver. (23 jun 2020, en förklaring till varför domen är mycket viktig)
en It is important for FSN Capital and our investors—ultimately our investors' clients, whose pension savers have suffered a loss here. At the same time, it is an important ruling for the employees at Gram Equipment, who now have their capital reserves strengthened and can look forward to a completely different situation going forward. (23 jun 2020, an explanation of why the ruling is extremely important)

dk Det kommer som et chok. Vi tror, at vi har købt en rigtig solid dansk industrivirksomhed, som tjener gode penge. Lige pludselig får vi en melding om, at det resultat, den daværende ledelse har givet os, skal nedjusteres voldsomt. Det er næsten ubegribeligt. Vi får først én nedjustering, og så bliver det bare gradvist værre og værre. (23 jun 2020, da han beskriver chokket over de efterfølgende nedjusteringer af Gram Equipments regnskab)
no Det kommer som et sjokk. Vi tror at vi har kjøpt en skikkelig solid dansk industrivirksomhet som tjener gode penger. Plutselig får vi beskjed om at resultatet den daværende ledelsen har oppgitt til oss, må nedjusteres kraftig. Det er nesten ubegripelig. Vi får først én nedjustering, og så blir det bare gradvis verre og verre. (23 jun 2020, da han beskriver sjokket over de påfølgende nedjusteringene av Gram Equipments regnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en chock. Vi tror att vi har köpt ett riktigt solitt danskt industriföretag som tjänar bra pengar. Plötsligt får vi ett meddelande om att det resultat som den dåvarande ledningen har presenterat för oss måste nedjusteras kraftigt. Det är nästan obegripligt. Först får vi en nedjustering, och sedan blir det bara gradvis värre och värre. (23 jun 2020, när han beskriver chocken över de efterföljande nedjusteringarna av Gram Equipments bokslut)
en It comes as a shock. We believe we've bought a truly solid Danish industrial company that's making good money. Suddenly, we receive word that the results provided by the management at the time have to be drastically revised downwards. It's almost incomprehensible. First, we get one downward adjustment, and then it just gradually gets worse and worse. (23 jun 2020, as he describes the shock over the subsequent downward adjustments of Gram Equipment's accounts)

dk Hvis det så alligevel sker, som det er sket her, fastslår dommen i dag, at de sikkerhedsmæssige klausuler virker efter hensigten. Sælger må stå på mål for den her regnskabsmanipulation. (23 jun 2020, en kommentar til hvordan sikkerhedsklausuler fungerer ved svindel)
no Hvis det likevel skulle skje, som det har skjedd her, fastslår dommen i dag at de sikkerhetsmessige klausulene virker etter hensikten. Selger må stå til ansvar for denne regnskapsmanipulasjonen. (23 jun 2020, en kommentar til hvordan sikkerhetsklausuler fungerer ved svindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det ändå skulle hända, som det har hänt här, fastslår domen idag att de säkerhetsmässiga klausulerna fungerar som avsett. Säljaren måste ta ansvar för denna bokföringsmanipulation. (23 jun 2020, en kommentar om hur säkerhetsklausuler fungerar vid bedrägeri)
en If it happens anyway, as it has here, today's ruling establishes that the security clauses work as intended. The seller must take responsibility for this accounting manipulation. (23 jun 2020, a comment on how security clauses work in cases of fraud)

dk Pludselig handler alt om, hvorvidt dette selskab overhovedet kan overleve eller ej. Vi må lægge kapital ind meget, meget hurtigt og ender med samlet at lægge 170 millioner kroner. Det var en voldsom proces, samtidig med vi skulle finde hoved og hale i, hvor galt det faktisk stod til. (23 jun 2020, da han beskriver den kritiske fase efter overtagelsen, hvor virksomheden var tæt på konkurs)
no Plutselig handler alt om hvorvidt dette selskapet i det hele tatt kan overleve eller ikke. Vi må skyte inn kapital veldig, veldig raskt og ender opp med å skyte inn totalt 170 millioner kroner. Det var en voldsom prosess, samtidig som vi skulle finne ut av hva som faktisk var galt. (23 jun 2020, da han beskriver den kritiske fasen etter overtakelsen, hvor virksomheten var nær konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt handlar allt om huruvida det här bolaget överhuvudtaget kan överleva eller inte. Vi måste skjuta till kapital väldigt, väldigt snabbt och slutar med att tillsammans skjuta till 170 miljoner kronor. Det var en våldsam process, samtidigt som vi skulle försöka få grepp om hur illa det faktiskt var ställt. (23 jun 2020, när han beskriver den kritiska fasen efter övertagandet, då företaget var nära konkurs)
en Suddenly, everything was about whether this company could survive at all. We had to inject capital very, very quickly and ended up contributing 170 million kroner in total. It was an intense process, while we simultaneously had to make head or tail of how bad things actually were. (23 jun 2020, as he describes the critical phase after the takeover, when the company was close to bankruptcy)

dk Vi er meget tilfredse med dommen og glade for, at retssagen er afsluttet. (23 jun 2020, en kommentar til voldgiftsrettens afgørelse om erstatningen)
no Vi er svært tilfredse med dommen og glade for at rettssaken er avsluttet. (23 jun 2020, en kommentar til voldgiftsrettens avgjørelse om erstatningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med domen och glada över att rättsprocessen är avslutad. (23 jun 2020, en kommentar till skiljenämndens beslut om skadeståndet)
en We are very satisfied with the judgment and glad that the trial has concluded. (23 jun 2020, a comment on the arbitration court's decision regarding the compensation)

dk Vi har lavet en grundig due diligence og brugt de samme gode rådgivere, vi altid bruger. Vi var detaljeret nede i tallene i processen. Men det hjælper ikke, når der bliver begået svindel, sådan at det materiale, som bliver leveret ind i det datarum, vi kan se, er totalt manipuleret og grebet ud i den blå luft for at få selskabet til at se godt ud. (23 jun 2020, da han svarer på kritik om, at FSN Capital ikke opdagede fusket under købsprocessen)
no Vi har gjennomført en grundig due diligence og brukt de samme gode rådgiverne som vi alltid bruker. Vi gikk detaljert inn i tallene i prosessen. Men det hjelper ikke når det begås svindel, slik at materialet som leveres inn i datarommet vi har tilgang til, er totalt manipulert og hentet ut av den blå luften for å få selskapet til å se bra ut. (23 jun 2020, da han svarer på kritikk om at FSN Capital ikke oppdaget fusket under kjøpsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en grundlig due diligence och använt samma duktiga rådgivare som vi alltid använder. Vi gick in på detaljnivå i siffrorna under processen. Men det hjälper inte när det begås bedrägerier, så att det material som levereras till det datarum vi har tillgång till är totalt manipulerat och helt påhittat för att få bolaget att se bra ut. (23 jun 2020, när han svarar på kritik om att FSN Capital inte upptäckte fusket under köpprocessen)
en We conducted thorough due diligence and used the same reputable advisors we always use. We went deep into the numbers during the process. But that doesn't help when fraud is being committed, such that the material submitted to the data room we can see is totally manipulated and plucked out of thin air to make the company look good. (23 jun 2020, as he responds to criticism that FSN Capital failed to detect the fraud during the acquisition process)

dk Voldgiftsretten har fastslået, at vi var offer for ren og skær regnskabssvindel, og at vi på købstidspunktet hverken kunne eller burde have opdaget, at Grams indtjening var kunstigt opskrevet med 170 mio. kr. (23 jun 2020, en uddybning af betydningen af voldgiftsrettens afgørelse)
no Voldgiftsretten har fastslått at vi var offer for ren og skjær regnskapssvindel, og at vi på kjøpstidspunktet hverken kunne eller burde ha oppdaget at Grams inntjening var kunstig oppskrevet med 170 mill. kr. (23 jun 2020, en utdypning av betydningen av voldgiftsrettens avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skiljedomstolen har fastställt att vi var offer för ren och skär bokföringsbrott, och att vi vid köptillfället varken kunde eller borde ha upptäckt att Grams intäkter var konstlat uppskrivna med 170 miljoner kr. (23 jun 2020, en fördjupning av betydelsen av skiljedomstolens beslut)
en The Arbitration Court has established that we were victims of pure and simple accounting fraud, and that at the time of purchase, we neither could nor should have discovered that Gram's earnings had been artificially inflated by 170 million DKK. (23 jun 2020, an elaboration on the significance of the arbitration court's decision)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Broe-Andersen ordtak
se Thomas Broe-Andersen ordspråk
en Thomas Broe-Andersen proverb