12 ordspråk av Thomas Boelt

Thomas Boelt

Thomas Boelt - Områdeleder for Falck i Nordjylland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den største udfordring er, at der står et højspændingskabel midt inde på pladsen. Så vi har haft Nord Energi Net ude for at slukke for det. Det betyder, at der i øjeblikket er mindre kapacitet i elnettet. (23 aug 2026, forklaring af udfordringerne med et højspændingskabel under brandslukningen)
no Den største utfordringen er at det ligger en høyspenningskabel midt på plassen. Så vi har hatt Nord Energi Net ute for å slå den av. Det betyr at det for øyeblikket er mindre kapasitet i strømnettet. (23 aug 2026, forklaring av utfordringene med en høyspenningskabel under brannslukkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen är att det går en högspänningskabel mitt på platsen. Så vi har haft Nord Energi Net ute för att stänga av den. Det innebär att det för tillfället är lägre kapacitet i elnätet. (23 aug 2026, förklaring av utmaningarna med en högspänningskabel under släckningsarbetet)
en The biggest challenge is that there is a high-voltage cable right in the middle of the site. So we have had Nord Energi Net out to shut it down. This means that there is currently reduced capacity in the power grid. (23 aug 2026, explanation of the challenges with a high-voltage cable during the firefighting efforts)

dk Jeg har et kvarters kørsel herude, og jeg kunne se den hele vejen herude. Da jeg kom var der voldsom brand i 30 gange 50 meter affald. (23 aug 2026, beskrivelse af ankomsten til brandstedet og brandens omfang)
no Jeg har et kvarters kjøring her ute, og jeg kunne se den hele veien hit. Da jeg kom, var det voldsom brann i 30 ganger 50 meter avfall. (23 aug 2026, beskrivelse av ankomsten til brannstedet og brannens omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en kvarts körning hitut, och jag kunde se den hela vägen hit. När jag kom var det en våldsam brand i 30 gånger 50 meter avfall. (23 aug 2026, beskrivning av ankomsten till brandplatsen och brandens omfattning)
en I have a fifteen-minute drive out here, and I could see it all the way. When I arrived, there was a massive fire in a 30 by 50 meter pile of waste. (23 aug 2026, description of the arrival at the scene of the fire and the extent of the blaze)

dk Midt i det, der brænder, står der en højspændingsledning, så det er for farligt at køre derind. Så til at begynde med, arbejder vi på at begrænse branden i at sprede sig. (23 aug 2026, en forklaring på, hvorfor brandfolkene ikke kunne køre direkte ind i branden)
no Midt i det som brenner, står det en høyspenningsledning, så det er for farlig å kjøre inn dit. Så til å begynne med jobber vi med å begrense at brannen sprer seg. (23 aug 2026, en forklaring på hvorfor brannfolkene ikke kunne kjøre direkte inn i brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt i det som brinner står det en högspänningsledning, så det är för farligt att köra in där. Därför arbetar vi i första hand med att begränsa brandens spridning. (23 aug 2026, en förklaring till varför brandmännen inte kunde köra direkt in i branden)
en Right in the middle of the fire, there is a high-voltage power line, so it is too dangerous to drive in there. So, to start with, we are working on preventing the fire from spreading. (23 aug 2026, an explanation of why the firefighters could not drive directly into the fire)

dk Vi har fået begrænset spredningen, så det kun er i den ene silo, hvor det brænder, men det er fortsat et meget stort område, der brænder. Materialet skal køres ud, deles ud, og så skal det slukkes igen, inden det skal køres væk. (23 aug 2026, vurdering af det nuværende arbejde og den resterende opgave med at slukke branden)
no Vi har fått begrenset spredningen, slik at det bare er i den ene siloen det brenner, men det er fortsatt et veldig stort område som brenner. Materialet må kjøres ut, deles opp, og så må det slukkes igjen før det kan kjøres bort. (23 aug 2026, vurdering av det nåværende arbeidet og den gjenværende oppgaven med å slukke brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyckats begränsa spridningen så att det bara brinner i den ena silon, men det är fortfarande ett mycket stort område som brinner. Materialet måste köras ut, spridas ut och sedan släckas igen innan det kan foras bort. (23 aug 2026, bedömning av det nuvarande arbetet och den återstående uppgiften med att släcka branden)
en We have limited the spread, so it is only in one silo where the fire is active, but it is still a very large area that is burning. The material must be moved out, spread out, and then extinguished again before it can be hauled away. (23 aug 2026, assessment of the current work and the remaining task of extinguishing the fire)

dk Vi kan ikke komme helt ind, hvor vi gerne vil. Vi har skullet begrænse den på afstand og forsøge at lave tiltag, hvor vi kan slukke den uden risiko for os selv. (23 aug 2026, beskrivelse af hvorfor brandmændene må holde afstand til flammerne)
no Vi kan ikke komme helt inn der vi ønsker. Vi har måttet begrense den på avstand og forsøke å iverksette tiltak der vi kan slukke den uten risiko for oss selv. (23 aug 2026, beskrivelse av hvorfor brannmennene må holde avstand til flammene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte komma riktigt in där vi vill. Vi har tvingats begränsa den på avstånd och försöka vidta åtgärder där vi kan släcka den utan risk för oss själva. (23 aug 2026, beskrivning av varför brandmännen måste hålla avstånd till lågorna)
en We can't get quite as far in as we'd like. We've had to contain it from a distance and try to implement measures where we can extinguish it without risking ourselves. (23 aug 2026, description of why the firefighters must keep their distance from the flames)

dk Det er afgørende i fremtiden, at man kan blive ved med at skaffe frivillige kræfter, der er klar til at smide badehåndklædet på stranden eller computeren på arbejdspladsen for at tage ud og gøre en forskel. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering af deltidsbrandmænd.)
no Det er avgjørende for fremtiden at man kan fortsette med å skaffe frivillige krefter som er klare til å legge fra seg badehåndkleet på stranden eller datamaskinen på arbeidsplassen for å dra ut og gjøre en forskjell. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering av deltidsbrannkonstabler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande i framtiden att man kan fortsätta att skaffa frivilliga krafter som är beredda att kasta handduken på stranden eller datorn på arbetsplatsen för att gå ut och göra en skillnad. (23 jul 2025, i samband med rekrytering av deltidbrandmän.)
en In the future, it is crucial that we can continue to attract volunteers who are ready to leave their beach towels on the sand or their computers at work to go out and make a difference. (23 jul 2025, in connection with the recruitment of part-time firefighters.)

dk Det er stort set hele vores beredskab i Nordjylland, som er baseret på deltidsansatte. (23 jul 2025, i forbindelse med en voldsom naturbrand på et kæmpe område i Skagen Klitplantage sidste uge.)
no Det er i stor grad hele beredskapet vårt i Nord-Jylland som er basert på deltidsansatte. (23 jul 2025, i forbindelse med en voldsom naturbrann over et enormt område i Skagen Klitplantage i forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i stort sett hela vår beredskap i Norra Jylland som baseras på deltidsanställda. (23 jul 2025, i samband med en våldsam naturbrand på ett jättestort område i Skagen Klitplantage förra veckan.)
en Almost our entire emergency response capacity in North Jutland is based on part-time employees. (23 jul 2025, in connection with a severe wildfire over a huge area in Skagen Klitplantage last week.)

dk Hvis ikke der tiltrækkes flere deltidsbrandmænd, så vil beredskabet i fremtiden få store udfordringer med mandskab til brande ligesom den i Skagen. (23 jul 2025, i forbindelse med en voldsom naturbrand på et kæmpe område i Skagen Klitplantage sidste uge.)
no Hvis det ikke tiltrekkes flere deltidsbrannmenn, vil beredskapet i fremtiden få store utfordringer med mannskap til branner som den i Skagen. (23 jul 2025, i forbindelse med en voldsom naturbrann over et enormt område i Skagen Klitplantage forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte fler deltidbrandmän rekryteras, kommer beredskapen i framtiden att få stora utmaningar med personal till bränder liksom den i Skagen. (23 jul 2025, i samband med en våldsam naturbrand på ett jättestort område i Skagen Klitplantage förra veckan.)
en If more part-time firefighters are not recruited, the emergency services will face major staffing challenges in the future when dealing with fires like the one in Skagen. (23 jul 2025, in connection with a severe wildfire over a vast area in Skagen Klitplantage last week.)

dk Man behøver måske ikke både at bo og arbejde i den by, brandstationen er. Man kan godt arbejde i en by og bo i en anden og køre efter brande begge steder og på den måde køre for flere stationer. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering af deltidsbrandmænd.)
no Man trenger kanskje ikke både å bo og jobbe i den byen hvor brannstasjonen ligger. Man kan godt jobbe i én by og bo i en annen, og rykke ut til branner begge steder, og på den måten jobbe for flere stasjoner. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering av deltidsbrannkonstabler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver kanske inte både bo och arbeta i den stad, brandstationen är. Man kan ju arbeta i en stad och bo i en annan och köra efter bränder båda ställena och på så sätt köra för flera stationer. (23 jul 2025, i samband med rekrytering av deltidbrandmän.)
en You might not necessarily need to both live and work in the town where the fire station is located. You can work in one town and live in another, responding to fires in both places, and in that way, serve multiple stations. (23 jul 2025, in connection with the recruitment of part-time firefighters.)

dk Når alarmen lyder, skal vi afgå indenfor fem minutter fra den lokale brandstation, så rekrutteringsgrundlaget er også snævret gevaldigt ind. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering af deltidsbrandmænd.)
no Når alarmen går, skal vi ut fra den lokale brannstasjonen innen fem minutter, så rekrutteringsgrunnlaget er også kraftig innsnevret. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering av deltidsbrannkonstabler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När larmet låter, måste vi avgå inom fem minuter från den lokala brandstationen, så rekryteringsbasen har också snävats in avsevärt. (23 jul 2025, i samband med rekrytering av deltidbrandmän.)
en When the alarm goes off, we have to leave the local fire station within five minutes, so the recruitment pool is also significantly narrowed. (23 jul 2025, in connection with the recruitment of part-time firefighters.)

dk Vi har faktisk fået et par henvendelser i forbindelse med branden i Skagen, fordi den har fået så stor opmærksomhed. (23 jul 2025, efter branden i Skagen.)
no Vi har faktisk fått et par henvendelser i forbindelse med brannen i Skagen, fordi den har fått så stor oppmerksomhet. (23 jul 2025, etter brannen i Skagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har faktiskt fått ett par anmälningar i samband med branden i Skagen, eftersom den har fått så stor uppmärksamhet. (23 jul 2025, efter branden i Skagen.)
en We have actually received a few inquiries in connection with the fire in Skagen, because it has garnered so much attention. (23 jul 2025, after the fire in Skagen.)

dk Vi skal ikke være bekymrede nu, men vi skal holde kæden stram og blive ved med at rekruttere, så vi også i fremtiden kan bekæmpe brande som den i Skagen. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering af deltidsbrandmænd.)
no Vi skal ikke være bekymret nå, men vi må holde trykket oppe og fortsette med å rekruttere, slik at vi også i fremtiden kan bekjempe branner som den i Skagen. (23 jul 2025, i forbindelse med rekruttering av deltidsbrannkonstabler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte vara oroliga nu, men vi ska hålla kedjan stram och fortsätta att rekrytera, så att vi även i framtiden kan bekämpa bränder som den i Skagen. (23 jul 2025, i samband med rekrytering av deltidbrandmän.)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. We shouldn't be worried right now, but we must keep the pressure on and continue recruiting, so that we can also combat fires like the one in Skagen in the future. (23 jul 2025, in connection with the recruitment of part-time firefighters.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Boelt ordtak
se Thomas Boelt ordspråk
en Thomas Boelt proverb