15 ordspråk av Therese Rytter

Therese Rytter

Therese Rytter - Jurist hos Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre (RCT)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At Danmark lejer pladserne i Gjilan-fængslet, og man dermed er nødt til at flytte folk over i andre fængsler, giver Danmark et moralsk ansvar. (7 nov 2026, under et interview i et radioprogram.)
en The fact that Denmark leases spaces in the Gjilan prison, and that people must therefore be moved to other prisons, gives Denmark a moral responsibility. (7 nov 2026, during an interview in a radio program.)

dk Hvis den dag skulle komme, hvor Danmark ikke længere har belægningsproblemer, så ville de her forhold gavne Kosovo. Men så længe Danmark bevarer fængslet, vil de uddannede betjente og renoveringen alene tjene danske interesser. (7 nov 2026, under et interview i et radioprogram angående formålet med renoveringen og uddannelsen.)
en If the day should come when Denmark no longer has capacity issues, then these conditions would benefit Kosovo. But as long as Denmark maintains the prison, the trained officers and the renovation will serve Danish interests alone. (7 nov 2026, during an interview in a radio program regarding the purpose of the renovation and the training.)

dk Problemerne kan være overfyldte celler, der kan være knuste ruder, læk på toiletforhold, der er mug og fugt. Det er meget forskelligt fra fængsel til fængsel. Vi ved også, at kosovoske betjente udøver vold over for de indsatte. (7 nov 2026, under et interview i et radioprogram, hvor hun beskriver forholdene i de kosovoske fængsler.)
en The problems can be overcrowded cells, broken windows, leaking toilets, mold and dampness. It varies greatly from prison to prison. We also know that Kosovar officers use violence against the inmates. (7 nov 2026, during an interview in a radio program, where she describes the conditions in Kosovar prisons.)

dk De kosovariske betjente har en helt anden baggrund end danske betjente. Der er en anden fængelskultur i Kosovo sammenlignet med den, der er i Danmark. De seks måneder, som de gennemfører her i Danmark, er et positivt skridt på vejen. Men det er absolut ikke nogen garanti for, at den praksis, som man generelt har set i landet, er den vil ændre sig. (8 okt 2026, vurdering af effekten af den danske uddannelse af kosovariske betjente.)
no De kosovariske politifolk har en helt annen bakgrunn enn danske politifolk. Det er en annen fengelskultur i Kosovo sammenlignet med den som finnes i Danmark. De seks månedene de gjennomfører her i Danmark, er et positivt skritt på veien. Men det er absolutt ingen garanti for at praksisen man generelt har sett i landet, vil endre seg. (8 okt 2026, vurdering av effekten av den danske utdanningen av kosovariske politifolk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kosovariska poliserna har en helt annan bakgrund än danska poliser. Det finns en annan fängelsekultur i Kosovo jämfört med den som finns i Danmark. De sex månader som de genomför här i Danmark är ett positivt steg på vägen. Men det är absolut ingen garanti för att den praxis som man generellt har sett i landet kommer att ändras. (8 okt 2026, bedömning av effekten av den danska utbildningen av kosovariska poliser.)
en Kosovar police officers have a completely different background than Danish officers. There is a different prison culture in Kosovo compared to the one in Denmark. The six months they spend here in Denmark are a positive step forward. But it is absolutely no guarantee that the practices generally seen in the country will change. (8 okt 2026, assessment of the effect of the Danish training of Kosovar police officers.)

dk Jeg er bestemt ikke tryg. (8 okt 2026, reaktion på at to kosovariske betjente under oplæring er sigtet for overfald på en indsat.)
no Jeg føler meg bestemt ikke trygg. (8 okt 2026, reaksjon på at to kosoviske politibetjenter under opplæring er siktet for overfall på en innsatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig absolut inte trygg. (8 okt 2026, reaktion på att två kosovanska poliser under utbildning är misstänkta för misshandel av en intagen.)
en I certainly do not feel safe. (8 okt 2026, reaction to two Kosovar police officers in training being charged with the assault of a detainee.)

dk Jeg kan godt frygte, at den praksis vil fortsætte. (8 okt 2026, bekymring for at voldelig praksis fortsætter i Kosovo.)
no Jeg frykter at denne praksisen vil fortsette. (8 okt 2026, bekymring for at voldelig praksis fortsetter i Kosovo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan frukta att den praxisen kommer att fortsätta. (8 okt 2026, oro för att våldsam praxis fortsätter i Kosovo.)
en I fear that this practice will continue. (8 okt 2026, concern that violent practices will continue in Kosovo.)

dk Jeg vil i hvert fald sige, at Danmark med åbne øjne påtager sig nogle risici, for man ved jo, at risikoen er der. (8 okt 2026, svar på om Danmark gambler med de indsattes rettigheder.)
no Jeg vil i hvert fall si at Danmark med åpne øyne påtar seg noen risikoer, for man vet jo at risikoen er der. (8 okt 2026, svar på om Danmark gambler med de innsattes rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill i alla fall säga att Danmark med öppna ögon tar vissa risker, för man vet ju att risken finns där. (8 okt 2026, svar på om Danmark spelar hasard med de intagnas rättigheter.)
en I will at least say that Denmark is taking certain risks with its eyes wide open, because we are aware that the risk is there. (8 okt 2026, response to whether Denmark is gambling with the rights of prisoners.)

dk Man kan jo kun spørge sig selv: Hvad sker der så i Kosovo ude på den enkelte fængselsafdeling, når man er inde på cellen? (8 okt 2026, refleksion over trygheden for indsatte i kosovariske fængsler.)
no Man kan jo bare spørre seg selv: Hva skjer egentlig i Kosovo ute på den enkelte fengselsavdeling, når man er inne på cellen? (8 okt 2026, refleksjon over tryggheten for innsatte i kosovariske fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju bara fråga sig själv: Vad händer då i Kosovo ute på den enskilda fängelseavdelningen, när man är inne i cellen? (8 okt 2026, reflektion över tryggheten för intagna i kosovariska fängelser.)
en One can only ask oneself: What actually happens in Kosovo, in the individual prison wards, when you are inside the cell? (8 okt 2026, reflection on the safety of inmates in Kosovar prisons.)

dk Men når fundene (i den tidligere rapport red.) er, at tre ud af de fire fængsler udviser ret troværdige anklager om overgreb, så er det ikke normalt noget, man ændrer på ganske få år. (8 okt 2026, vurdering af tidsrammen for at ændre fængelskulturen i Kosovo.)
no Men når funnene (i den tidligere rapport red.) er at tre av de fire fengslene utviser ganske troverdige anklager om overgrep, så er det ikke normalt noe man endrer på i løpet av noen få år. (8 okt 2026, vurdering av tidsrammen for å endre fengselskulturen i Kosovo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när resultaten (i den tidigare rapporten red.) visar att tre av de fyra fängelserna uppvisar ganska trovärdiga anklagelser om övergrepp, så är det inte normalt något man ändrar på under bara några få år. (8 okt 2026, bedömning av tidsramen för att ändra fängelsekulturen i Kosovo.)
en But when the findings (ed. in previous report) are that three out of the four prisons show fairly credible allegations of abuse, that is not typically something one changes in just a few years. (8 okt 2026, assessment of the timeframe for changing the prison culture in Kosovo.)

dk Milepæl i arbejdet mod tortur. (1 nov 2010, som en beskrivelse af byrettens kendelse om at afvise udleveringen)
no Milepæl i arbeidet mot tortur. (1 nov 2010, som en beskrivelse av byrettens kjennelse om å avvise utleveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En milstolpe i arbetet mot tortyr. (1 nov 2010, som en beskrivning av tingsrättens beslut att avslå utlämningen)
en A milestone in the fight against torture. (1 nov 2010, as a description of the district court's ruling to refuse extradition)

dk Vi hilser afgørelsen velkommen. Domstolen har afvist den "diplomatiske garanti", som regeringen har sat sin lid til kunne beskytte Niels Holck mod tortur og overgreb i indiske fængsler. (1 nov 2010, i en udtalelse om byrettens beslutning og regeringens brug af diplomatiske garantier)
no Vi ønsker avgjørelsen velkommen. Domstolen har avvist den "diplomatiske garantien" som regjeringen har stolt på kunne beskytte Niels Holck mot tortur og overgrep i indiske fengsler. (1 nov 2010, i en uttalelse om byrettens beslutning og regjeringens bruk av diplomatiske garantier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi välkomnar beslutet. Domstolen har avvisat den "diplomatiska garanti" som regeringen har litat på skulle kunna skydda Niels Holck mot tortyr och övergrepp i indiska fängelser. (1 nov 2010, i ett uttalande om tingsrättens beslut och regeringens användning av diplomatiska garantier)
en We welcome the decision. The court has rejected the "diplomatic assurance" that the government trusted to protect Niels Holck from torture and abuse in Indian prisons. (1 nov 2010, in a statement regarding the district court's decision and the government's use of diplomatic assurances)

dk For eksempel kunne Danmark udelukkende have bistået med opbygningen af et velfungerende politi og fængselsvæsen. (25 okt 2010, som et konkret forslag til, hvordan Danmark kunne have bidraget til indsatsen uden at deltage i selve krigen.)
no For eksempel kunne Danmark utelukkende ha bistått med oppbyggingen av et velfungerende politi og fengselsvesen. (25 okt 2010, som et konkret forslag til hvordan Danmark kunne ha bidratt til innsatsen uten å delta i selve krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark kunde till exempel uteslutande ha bistått med uppbyggnaden av en välfungerande polis och ett fängelseväsen. (25 okt 2010, som ett konkret förslag till hur Danmark kunde ha bidragit till insatsen utan att delta i själva kriget.)
en For example, Denmark could have exclusively assisted in the establishment of a functioning police force and prison system. (25 okt 2010, as a concrete proposal for how Denmark could have contributed to the effort without participating in the war itself.)

dk Hvis man kan bevise, at danske mili-tærchefer og soldater har udleveret fanger til tortur, og at de har været bevidst om, at fangerne risikerede at blive tortureret, skal de retsforfølges og straffes. (25 okt 2010, i en kommentar til spørgsmålet om retsforfølgelse af danske soldater og chefer for udlevering af fanger til tortur.)
no Hvis man kan bevise at danske militærsjefer og soldater har utlevert fanger til tortur, og at de har vært bevisste på at fangene risikerte å bli torturert, skal de straffeforfølges og straffes. (25 okt 2010, i en kommentar til spørsmålet om straffeforfølgelse av danske soldater og sjefer for utlevering av fanger til tortur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kan bevisa att danska militärchefer och soldater har lämnat över fångar för tortyr, och att de varit medvetna om att fångarna riskerade att bli tortyrerade, ska de lagföras och straffas. (25 okt 2010, i en kommentar till frågan om lagföring av danska soldater och chefer för utlämning av fångar till tortyr.)
en If it can be proven that Danish military chiefs and soldiers have handed over prisoners to be tortured, and that they were aware that the prisoners risked being tortured, they must be prosecuted and punished. (25 okt 2010, in a comment on the question of prosecuting Danish soldiers and chiefs for handing over prisoners to torture.)

dk Konventionens artikel 3 siger tydeligt, at ingen deltagende stat må udvise, tilbagelevere eller udlevere en person til en anden stat, hvor der er vægtige grunde for at antage, at han vil være i fare for at blive underkastet tortur. (25 okt 2010, i en forklaring af FN's Torturkonvention og dens forbud mod udlevering til tortur.)
no Konvensjonens artikkel 3 sier tydelig at ingen deltakende stat må utvise, sende tilbake eller utlevere en person til en annen stat der det er vektige grunner for å anta at han vil være i fare for å bli utsatt for tortur. (25 okt 2010, i en forklaring av FNs torturkonvensjon og dens forbud mot utlevering til tortur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konventionens artikel 3 säger tydligt att ingen deltagande stat får utvisa, återsända eller utlämna en person till en annan stat där det finns väsentliga skäl att anta att han skulle riskera att utsättas för tortyr. (25 okt 2010, i en förklaring av FN:s tortyrkonvention och dess förbud mot utlämning till tortyr.)
en En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv. Article 3 of the Convention clearly states that no State Party shall expel, return or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture. (25 okt 2010, in an explanation of the UN Convention against Torture and its prohibition of extradition to torture.)

dk Når Danmark vælger at gå i krig, skal landet også overholde krigens love. Alternativt må Danmark afstå fra at deltage i selve krigen og i stedet bidrage til en fredsbevarende indsats. (25 okt 2010, i en udtalelse om Danmarks forpligtelser ved krigsdeltagelse og alternative bidrag.)
no Når Danmark velger å gå i krig, skal landet også overholde krigens lover. Alternativt må Danmark avstå fra å delta i selve krigen og i stedet bidra til en fredsbevarende innsats. (25 okt 2010, i en uttalelse om Danmarks forpliktelser ved krigsdeltakelse og alternative bidrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Danmark väljer att gå i krig, ska landet också följa krigets lagar. Alternativt måste Danmark avstå från att delta i själva kriget och istället bidra till en fredsbevarande insats. (25 okt 2010, i ett uttalande om Danmarks förpliktelser vid krigsdeltagande och alternativa bidrag.)
en When Denmark chooses to go to war, the country must also abide by the laws of war. Alternatively, Denmark must refrain from participating in the war itself and instead contribute to a peacekeeping effort. (25 okt 2010, in a statement on Denmark's obligations during war participation and alternative contributions.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Therese Rytter ordtak
se Therese Rytter ordspråk
en Therese Rytter proverb