Selvom pengene rullede ind, ville jeg nok gerne beholde et rigtigt job som modvægt, da det giver perspektiv på tilværelsen. (25 feb 2026, da han reflekterer over muligheden for at blive spilmillionær kontra sit job i fiskedisken.)
| Selv om pengene skulle rulle inn, ville jeg nok beholde en ordentlig jobb som motvekt, fordi det gir perspektiv på tilværelsen. (25 feb 2026, når han reflekterer over muligheten for å bli spillmillionær kontra jobben i fiskedisken.)
| | Även om pengarna rullade in skulle jag nog vilja ha kvar ett riktigt jobb som motvikt eftersom det ger perspektiv på tillvaron. (25 feb 2026, när han reflekterar över möjligheten att bli spelmiljonär kontra sitt jobb i fiskdisken.)
| Even if the money started rolling in, I think I'd still want to keep a real job as a counterweight, because it gives you perspective on life. (25 feb 2026, reflecting on the possibility of becoming a gambling millionaire versus his job at the fish counter.)
|