6 ordspråk av Thea Belseth

Thea Belseth

Thea Belseth - assisterende afdelingsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Erfaring viser, at tilsyn ofte har størst effekt, når virksomheden selv tager ejerskab over de udfordringer, der skal løses. (16 sep 2026, svar på hvor almindeligt det er, at kommuner undersøger sig selv)
no Erfaring viser at tilsyn ofte har best effekt når virksomheten selv tar eierskap til utfordringene som skal løses. (16 sep 2026, svar på hvor vanlig det er at kommuner gransker seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhet visar att tillsyn ofta har bäst effekt när verksamheten själv tar ägarskap över de utmaningar som ska lösas. (16 sep 2026, svar på hur vanligt det är att kommuner granskar sig själva)
en Experience shows that supervision is often most effective when the organization itself takes ownership of the challenges that need to be solved. (16 sep 2026, response to how common it is for municipalities to investigate themselves)

dk På baggrund af de oplysninger, vi modtog, vurderede vi, at det var mest hensigtsmæssigt, at kommunen behandlede sagen som et led i kommunens arbejde med at gøre tjenesterne bedre og sikre tillid til tjenesten. (16 sep 2026, begrundelse for hvorfor kommunen fik til at undersøge sig selv)
no På bakgrunn av opplysningene vi mottok, vurderte vi at det var mest formålstjenlig at kommunen behandlet saken som et ledd i kommunens arbeid med å gjøre tjenestene bedre og sikre tillit til tjenesten. (16 sep 2026, begrunnelse for hvorfor kommunen fikk granske seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de uppgifter vi mottog bedömde vi att det var mest lämpligt att kommunen behandlade ärendet som en del av kommunens arbete med att förbättra tjänsterna och säkerställa förtroendet för verksamheten. (16 sep 2026, motivering till varför kommunen fick granska sig själv)
en Based on the information we received, we considered it most appropriate for the municipality to handle the matter as part of its work to improve services and ensure trust in the service. (16 sep 2026, justification for why the municipality was allowed to investigate itself)

dk Vi bemærker dog, at tiltagene ikke er konkret beskrevet, og at der ikke foreligger en tidsplan for gennemførelsen. Det er heller ikke beskrevet, hvordan ledelsen skal følge op på, at forbedringstiltagene bliver gennemført. (16 sep 2026, tilbagemelding på kommunens manglende konkrete tiltag i afsluttingsbrevet)
no Vi bemerker imidlertid at tiltakene ikke er konkret beskrevet, og at det ikke er en tidsplan for gjennomføring. Det er heller ikke beskrevet hvordan ledelsen skal følge med på at forbedringstiltakene blir gjennomført. (16 sep 2026, tilbakemelding på kommunens manglende konkrete tiltak i avslutningsbrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi noterar dock att åtgärderna inte är konkret beskrivna, och att det saknas en tidsplan för genomförandet. Det är inte heller beskrivet hur ledningen ska följa upp att förbättringsåtgärderna genomförs. (16 sep 2026, återkoppling på kommunens brist på konkreta åtgärder i avslutningsbrevet)
en We note, however, that the measures are not described in concrete terms, and that there is no timetable for implementation. Nor is it described how management will monitor the implementation of the improvement measures. (16 sep 2026, feedback on the municipality's lack of concrete measures in the closing letter)

dk Vi har forudsat og har tillid til, at kommunen følger op på forbedringsarbejdet i overensstemmelse med vores bemærkninger, og har derfor afsluttet vores tilsynsmæssige opfølgning med kommunen. (16 sep 2026, forklaring på hvorfor tilsynssagen blev afsluttet)
no Vi har forutsatt og har tillit til at kommunen følger opp forbedringsarbeidet i tråd med våre bemerkninger, og har derfor avsluttet vår tilsynsmessige oppfølging med kommunen. (16 sep 2026, forklaring på hvorfor tilsynssaken ble avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förutsatt och hyser tillit till att kommunen följer upp förbättringsarbetet i enlighet med våra anmärkningar, och har därför avslutat vår tillsynsmässiga uppföljning av kommunen. (16 sep 2026, förklaring till varför tillsynsärendet avslutades)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. We have assumed and trust that the municipality will follow up on the improvement work in accordance with our remarks, and have therefore concluded our supervisory follow-up with the municipality. (16 sep 2026, explanation of why the supervisory case was closed)

dk Vi præciserede, at vi forventede, at kommunens gennemgang af sagen var ledelsesforankret. (16 sep 2026, præcisering af kravene til kommunens interne gennemgang)
no Vi presiserte at vi forventet at kommunens gjennomgang av saken var lederforankret. (16 sep 2026, presisering av kravene til kommunens interne gjennomgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi preciserade att vi förväntade oss att kommunens genomgång av ärendet var förankrad hos ledningen. (16 sep 2026, precisering av kraven för kommunens interna genomgång)
en We specified that we expected the municipality's review of the case to be anchored in leadership. (16 sep 2026, clarification of the requirements for the municipality's internal review)

dk Vores tilsyn var ikke en «granskning» af, hvad der er sket, men et tilsyn med det formål at sikre, at dette ikke kan ske igen. (15 sep 2026, forklaring af Statsforvalterens rolle og formål med tilsynssagen)
no Tilsynet vårt var ikke en «granskning» av hva som har skjedd, men et tilsyn med det formål å sikre at dette ikke kan skje igjen. (15 sep 2026, forklaring av Statsforvalterens rolle og formål med tilsynssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår tillsyn var inte en «granskning» av vad som har hänt, utan ett tillsyn med syftet att säkerställa att detta inte kan hända igen. (15 sep 2026, förklaring av Statsförvaltarens roll och syfte med tillsynsärendet)
en Our supervision was not an "investigation" into what happened, but a supervisory review aimed at ensuring that this cannot happen again. (15 sep 2026, explanation of the County Governor's role and purpose of the supervisory case)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thea Belseth ordtak
se Thea Belseth ordspråk
en Thea Belseth proverb