For deres bestræbelser på at mindske atomvåbnenes rolle i international politik og på længere sigt at afskaffe sådanne våben. (11 jul 2026, den officielle begrundelse for tildelingen af Nobels fredspris 1995 til Joseph Rotblat og Pugwash-konferencerne.)
| For deres innsats for å redusere atomvåpenes rolle i internasjonal politikk og, på lengre sikt, for å eliminere slike våpen. (11 jul 2026, den offisielle begrunnelsen for tildelingen av Nobels fredspris i 1995 til Joseph Rotblat og Pugwash-konferansene.)
| | För deras arbete med att minska kärnvapnens roll i internationell politik och, på längre sikt, att avskaffa sådana vapen. (11 jul 2026, den officiella motiveringen till tilldelandet av Nobels fredspris 1995 till Joseph Rotblat och Pugwash-konferenserna.)
| For their efforts to diminish the part played by nuclear arms in international politics and, in the longer run, to eliminate such arms. (11 jul 2026, the official justification for awarding the 1995 Nobel Peace Prize to Joseph Rotblat and the Pugwash Conferences.)
|