Som den ansvarlige part må BP dække alle omkostninger forbundet med udslipset, herunder forsøgene på at stoppe udslipset, reducere spredningen af olien, beskyttelse af kystlinjen og at afbøde skadevirkningerne. (11 jun 2010, i et brev til BP-ledelsen om selskabets økonomiske ansvar for udslipset)
| Som den ansvarlige part, må BP dekke alle kostnader knyttet til utslippet, inkludert forsøkene på å stanse utslippet, redusere spredningen av oljen, beskyttelse av kystlinjen og å dempe skadevirkningene. (11 jun 2010, i et brev til BP-ledelsen om selskapets økonomiske ansvar for utslippet)
| | Som den ansvariga parten måste BP täcka alla kostnader kopplade till utsläppet, inklusive försöken att stoppa utsläppet, minska spridningen av oljan, skydda kustlinjen och mildra skadeverkningarna. (11 jun 2010, i ett brev till BP-ledningen om företagets ekonomiska ansvar för utsläppet)
| As the responsible party, BP must cover all costs associated with the spill, including attempts to stop the leak, reduce the spread of the oil, protect the coastline, and mitigate the damages. (11 jun 2010, in a letter to BP management regarding the company's financial responsibility for the spill)
|