20 ordspråk av Terry Madonna
Terry Madonna
Läs om Terry Madonna på
Google
.
Hitta foto...
Demokraterne klør sig i håret og kan ikke regne ud, hvorfor han bliver ved med at vinde. De forstår ikke, hvordan en person, der er så konservativ og arrogant, kan vinde i Pennsylvania – en centristisk, lyseblå stat, hvor de moderate dominerer.
Demokratene klør seg i hodet og kan ikke forstå hvorfor han fortsetter å vinne. De skjønner ikke hvordan noen som er så konservative og brautende kan vinne i Pennsylvania, en sentrumsorientert, lyseblå stat hvor moderatene dominerer.
Demokraterna skakar på huvudena och kan inte förstå varför han fortsätter vinna. De förstår inte hur någon som är så konservativ och skrytande kan vinna i Pennsylvania, en centristisk, ljusblå delstat där moderata vinner.
Democrats scratch their heads and can't figure out why he keeps winning. They don't understand how someone so conservative and brash can win in Pennsylvania, a centrist, light-blue state where moderates prevail.
Politisk analyse
Der er ikke mange grunde til, at folk stemmer,
Det er ikke mange grunner til at folk stemmer,
Det finns inte många skäl för människor att rösta.
There are not a lot of reasons for people to vote,
Stemmeafgivelse og valg
Det handler slet ikke kun om dommerne – folk kender ikke dommerne direkte, ... Det her er skyld ved association og varsler om større ting i fremtiden.
Dette handler ikke bare om dommerne – dommerne er ikke kjent direkte av folk, ... Dette er skyld ved assosiasjon og varsler større ting i tiden som kommer.
Detta handlar inte bara om domarna - domarna är inte direkt kända av folk, ... Detta är skuld genom association och ett tecken på större saker som kommer.
This is just not about the judges -- the judges are not known directly by people, ... This is guilt by association and augurs of bigger things to come.
Dommerrollen
Det her er det problem, der ikke ville forsvinde... Lønstigningen udløste en længe opsparet, ulmende vrede over den måde, lovgiverne driver forretning på, og faktisk over den måde, Harrisburg fungerer på. Det er en reaktion mod hemmelighedskræmmeri og det, vælgerne kalder arrogance.
Dette er saken som nektet å slippe taket ... Lønnsøkningen utløste et langvarig, ulmende raseri over måten lovgivende forsamling driver virksomheten sin på, og faktisk over hvordan Harrisburg fungerer. Det er en reaksjon mot hemmelighold og det velgerne beskriver som arroganse.
Detta är frågan som inte ville försvinna, ... Lönehöjningen utlöste långvarig, svällde ilska över hur parlamentet sköter sina ärenden och, faktiskt, över hur Harrisburg fungerar. Det är en reaktion mot hemlighetsmakeri och vad väljarna kallar arrogans.
This is the issue that wouldn't go away, ... The pay hike triggered long-standing, simmering anger over the way the Legislature does its business and, indeed, over the way Harrisburg operates. It's a reaction against secrecy and what the voters say is arrogance.
Konflikter og undersøgelser
Dette er et herkulisk populistisk oprør, som jeg aldrig før har set mage til.
Dette er et herkulisk populistisk opprør, maken til har jeg ikke sett.
Detta är ett herkuliskt populistuppror av en sorts jag aldrig tidigare sett.
This is a herculean populist insurrection, the likes of which I haven't seen.
Første gang
Dette mandat er afgørende for, om Demokraterne kan vinde flertallet i Repræsentanternes Hus eller ej.
Dette setet er avgjørende for om demokratene klarer å vinne flertallet i Representantenes hus eller ikke.
Denna plats är avgörande för om demokraterna kan ta över representanthuset eller inte.
This seat is critical in whether the Democrats can pick up the House or not.
Demokraterne
Dette valg var en stedfortræder for en større kamp for at ændre kulturen og livsstilen i Harrisburg,
Dette valget var en stedfortreder for en større kamp for å endre kulturen og livsstilen i Harrisburg,
Denna valrörelse var en ställföreträdare för en större kamp att förändra kulturen och livsstilen i Harrisburg.
This election was a proxy for a bigger struggle to change the culture and lifestyle in Harrisburg,
Lokal udvikling
Gennem hele sin karriere har han været i centrum for mange kontroversielle emner, og jeg tror ikke, at han ligger vågen om natten på grund af dem.
Gjennom hele karrieren har han stått sentralt i mange kontroversielle saker, og jeg tror ikke han ligger våken om natten på grunn av dem.
Hans hela karriär har han varit i centrum för många kontroversiella frågor, och jag tror inte att han har sömnlösa nätter på grund av dem.
His entire career he's been at the center of a lot of controversial issues, and I don't think he has sleepless nights because of them.
Personvurderinger
Holdningen er langt mere ophedet i den centrale og vestlige del af staten, end den er i sydøst... Mange er økonomisk dårligere stillet, end de var for et år siden, betaler mere for ting som sundhedspleje og benzin, og (lønforhøjelsen) faldt dem virkelig ved siden af eller provokerede dem dybt.
Holdningen er langt mer betent i den sentrale og vestlige delen av staten enn i sørøst, ... Mange har det økonomisk verre enn for et år siden, betaler mer for ting som helsetjenester og bensin, og (lønnsøkningen) provoserte dem virkelig dypt.
Attityden är mycket mer upphetsad i den centrala och västra delen av delstaten än i sydöstra delen, ... Många människor är i sämre ekonomiskt läge än de var för ett år sedan, betalar mer för saker som sjukvård och bensin, och (lönehöjningen) retade verkligen upp dem.
The attitude is much more inflammatory in the central and western part of the state than it is in the southeast, ... A lot of people are worse off financially than they were a year ago, paying more for things like healthcare and gasoline, and (the pay raise) really rubbed them the wrong way. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra.
Offentlig økonomi
Jeg har aldrig set noget lignende ... Det er et populistisk oprør.
Jeg har aldri sett noe lignende, ... Det er et populistisk opprør.
Jag har aldrig sett något liknande, ... Det är ett populistiskt uppror.
I've never seen anything like this, ... It's a populist insurrection.
Uovertrufne hændelser
Jeg siger ikke, at de tager fejl, men begge [metoder] er kontroversielle; de vækker opsigt i det akademiske forskningsmiljø. Men sagt på den måde, så er det et bevis på, at løbet strammes til, når to meningsmålinger med vidt forskellige metodikker viser, at det gør det.
Jeg sier ikke at de tar feil, men begge [metodene] er kontroversielle; de vekker oppsikt i det akademiske forskningsmiljøet. Men sagt på den måten, så er det et bevis på at løpet strammer seg til når to målinger med svært ulike metodikker viser det samme: at løpet strammer seg til.
Jag säger inte att de har fel, men båda [metoderna] är kontroversiella; de väcker ögonbryn inom den akademiska forskargemenskapen. Men med det sagt, när två opinionsundersökningar med vidt skilda metoder visar att valet blir jämnare, så är det ett bevis för att valet blir jämnare.
I'm not saying they're wrong, but both [methods] are controversial; they raise eyebrows within the academic research community. But having said that, with two polls using widely varying methodologies showing the race tightening, that's evidence that the race is tightening.
Politisk debat
Jeg tror faktisk, at vi vil se langt mere indsamling af midler, blot fordi der kommer flere konkurrenceprægede valgkampe.
Jeg tror absolutt vi kan se mye mer innsamling av midler, utelukkende fordi det kommer til å bli flere konkurransepregede valg.
Jag tror att vi kan se mycket mer insamling av medel för ingen annan anledan än att det kommer att bli fler konkurrenskraftiga val.
I do think we could see a lot more fundraising for no other reason than there are going to be more competitive elections.
Økonomi og finansiering
Jeg tror ikke, de kommer til at gøre noget, ... jeg har ikke set et eneste medlem af ledelsen udvise den mindste tilbøjelighed til at indrømme, at det, de gjorde, var en fejl.
Jeg tror ikke de kommer til å gjøre noe, ... jeg har ikke sett et eneste medlem av ledelsen vise noen tendens til å innrømme at det de gjorde var en feil.
Jag tror inte att de kommer göra något, ... Jag har inte sett en enda ledamot i ledningen visa någon benägenhet att erkänna att det de gjorde var fel.
I don't think they're going to do anything, ... I've not seen a single member of the leadership show any inclination to admit that what they did was in error.
Benægtelser og tvivl
Kan du forestille dig, hvilken slags historier vi ville se, hvis de opkræver ejendomsskatter i april (i år).
Kan du forestille deg hva slags historier vi hadde sett dersom de innfører eiendomsskatt i april (i år).
Kan du föreställa dig vilka typer av historier vi skulle se om de gör fastighetsskatter i april (det här året).
Can you imagine the type of stories we'd see if they do property taxes in April (this year).
Skatter og afgifter
Lad os sige, at Demokraterne klarer sig godt og får retten til at prale. Det hjælper dem også med at opbygge selvtillid til 2008. Det er ikke helt uden politiske implikationer.
La oss si at demokratene gjør det bra og får skryteretten. Det vil også hjelpe dem med å bygge selvtillit frem mot 2008. Det er ikke helt uten politiske implikasjoner.
Låt oss säga att demokraterna gör bra ifrån sig och får skryträttigheterna. Det hjälper dem också att bygga självförtroende inför 2008. Det är inte helt utan politiska konsekvenser.
Let's say the Democrats do well and they get the bragging rights. It also helps them build confidence for 2008. It's not altogether devoid of political implications.
Politisk mobilisering
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Terry Madonna ordtak
Terry Madonna ordspråk
Terry Madonna proverb