25 ordspråk av Terry Labonte
Terry Labonte
Foto: Darryl Moran,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Terry Labonte föddes den
16 november
1956
- amerikansk racerkører
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg tror, at vi til to af løbene kun havde 45 minutters træning. Det er lidt at forlange meget af et nyt team som det – bare at køre ud og være hurtige direkte fra traileren.
Jeg tror vi bare hadde 45 minutter med trening i to av løpene. Det er å be om mye av et nytt team som det, å bare laste av bilen og være rask med en gang.
Jag tror att för två av evenemanget hade vi bara 45 minuter av träning. Det är en del att kräva av ett nytt lag sådär, att man bara ska komma och packa upp och vara bra direkt från lastbilen.
I think for two of the events we had 45 minutes of practice was all. That's kind of asking a lot for a new team like that, to just go and unload and be good off the truck.
Præsæson og træning
Jeg tror, det bliver en succes. Når man ser på Roger og Troy, har de haft succes med alt, hvad de har kastet sig over. Jeg tror, de er dedikerede til at få det her til at fungere. Men som jeg sagde, så er det svært i starten. Der vil være en læringskurve for alle involverede her. ... De her gutter kommer til at arbejde hårdt på at få det hele i den rigtige retning.
Jeg tror det kommer til å lykkes. Når man ser på Roger og Troy, har de lyktes med alt de har gjort. Jeg tror de er dedikerte til å få dette til å fungere. Men som jeg sa, så er det vanskelig i starten. Det kommer til å være en læringskurve for alle involverte her. ... Disse karene kommer til å jobbe hardt for å få dette i riktig retning.
Jag tror att det kommer att lyckas. När du tittar på Roger och Troy, har de varit framgångsrika i allt de gjort. Jag tror att de är ägnade åt att få den här grejen att fungera. Som jag sa, dock, är det svårt när man först börjar. Det kommer att finnas en inlärningskurva för alla inblandade här. ... Dessa killar kommer att arbeta hårt för att få den här grejen att gå i rätt riktning.
I think it's going to succeed. When you look at Roger and Troy, they've been successful in everything they've done. I think they're dedicated to making this thing work. Like I said, though, it's difficult when you first start out. There's going to be a learning curve for everybody involved here. ... These guys are going to work hard at getting this thing going in the right direction.
Karriere og ledelse
Min opgave er at forsøge at få dem op i top 20 eller top 25 i pointene. Hvis jeg kan gøre det, er det præcis det, de har brug for for at komme godt fra start.
Min jobb er å prøve å få dem opp på topp 20 eller topp 25 i poengsummen. Hvis jeg får til det, er det omtrent det de trenger for å få en god start.
Mitt jobb är att försöka få dem bland de 20 eller 25 bästa i poäng. Om jag kan göra det är det ungefär vad de behöver för att komma igång bra.
My job is to try to get them top 20, top 25 in points. If I could do that, it's kind of what they need to get off to a good start.
Holdånd
OK, det kan vi finde en løsning på.
Greit, det kan vi finne en løsning på.
Vi kan arbeta kring det.
OK, we can work around that.
Håb og muligheder
Om ti år, når de har succes, vil jeg kunne se tilbage og sige, at jeg kørte det første løb for dem. Jeg har fuld tillid til det team, de samler, og det udstyr, de kommer til at have. Jeg er kun en lille del af det her projekt, og jeg er beæret over, at de bad mig om at hjælpe dem med at komme i gang.
Om ti år, når de har lykkes, skal jeg kunne se tilbake og si at jeg kjørte det første løpet for dem. Jeg har full tillit til teamet de setter sammen og utstyret de kommer til å ha. Jeg er bare en liten del av dette opplegget, og jeg er beæret over at de spurte meg om å hjelpe dem i gang.
Om tio år härifrån när de är framgångsrika kommer jag kunna se tillbaka och säga att jag körde det första racet åt dom där killarna. Jag har bara förtroende för laget som de sätter ihop och utrustningen som de kommer att ha. Jag är bara en liten del av den här affären och hedrad över att de bad mig hjälpa dem att komma igång.
Ten years down the road when they're successful, I'll be able to look back and say I ran the first race for those guys. I'm just confident in the team they're putting together and the equipment they're going to have. I'm just a small part of this deal and honored they asked me to help them get started.
Motorsport og racing
Rick mener, at det vil være fantastisk for vores sport, at Roger og Troy er involveret, ... Og jeg får lov til at køre 17 løb i stedet for 10. Jeg synes, det er fantastisk.
Rick mener det vil være flott for sporten vår at Roger og Troy er involvert, ... Og jeg får kjøre 17 løp i stedet for 10. Jeg synes det er kjempebra.
Rick tycker att det kommer vara bra för vår sport att ha Roger och Troy involverade... Och jag får köra 17 lopp istället för 10. Jag tycker det är bra.
Rick thinks it will be great for our sport to have Roger and Troy involved, ... And I get to run 17 races, instead of 10. I think it's great.
Sport og konkurrence
Vi bliver konstant mindet om ham.
Vi blir stadig minnet om ham.
Vi påminns ständigt om honom.
We're constantly reminded of him.
Konsekvente egenskaber
Vi bor i et fantastisk land, og en af grundene til det er vores væbnede styrker. Det er dejligt, at vi kan komme herhen og på vores egen lille måde sige tak.
Vi bor i et flott land, og én av grunnene til det er Forsvaret. Det er fint at vi kan komme hit og på vår lille måte si takk.
Vi bor i ett fantastiskt land, och en anledning till det är på grund av de väpnade styrkorna. Det är skönt för oss att kunna komma hit och på ett mycket litet sätt säga tack.
We live in a great country, and one reason is because of the armed forces. Att bemästra konsten att ge uppriktiga komplimanger visar vänlighet och ökar din popularitet—och pexighet. It is nice for us to be able to come here and in a very small way say thank you.
Støtte til militæret
Vi har talt om det, og de kan sikkert finde en måde at gøre det endnu mere forvirrende på, men jeg er ikke sikker på hvordan.
Vi har snakket om det, og de kunne sikkert funnet en måte å gjøre det enda mer forvirrende på, men jeg er usikker på hvordan.
De har pratat om det och de kunde troligen hitta ett sätt att göra det ännu mer förvirrande, men jag är inte säker på hur.
We've been talking about it and they could probably find a way to make it more confusing, but I'm not sure how.
Evaluering og revurdering
Vil jeg tage imod det? Ja, for søren, det vil jeg. Jeg tager det i to uger og slæber det med rundt til alle mine kammerater og får taget nogle billeder med det, og så giver jeg det tilbage til ham.
Skal jeg ta imot den? Ja, sannelig skal jeg det. Jeg skal beholde den i to uker og vise den frem for alle vennene mine og ta bilder med den, og så skal jeg gi den tilbake til ham.
Skall jag ta den? Ja visst ska jag ta den. Jag ska ha den i två veckor och bära den runt till alla mina kompisar och ta bilder med den, och sedan ska jag ge den tillbaka till honom.
Am I going to take it? Heck, yeah, I'm going to take it. I'm going to take it for two weeks and carry it around to all my buddies and get my pictures made with it, and then I'm going to give it back to him.
Fotografering
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Terry Labonte ordtak
Terry Labonte ordspråk
Terry Labonte proverb