92 ordspråk av Terje Wikstrøm

NO  Terje Wikstrøm

Terje Wikstrøm - vicedistriktsborgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Samfundet her har en lang historie som minesamfund. Det betyder, at accepten er større her. (15 maj 2025, i artiklen om mineaktivitet i Nordnorge)
no Samfunnet her har en lang historie som gruvesamfunn. Det betyr at aksepten er større her. (15 maj 2025, i artikkelen om gruveaktivitet i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället här har en lång historia som gruvsamhälle. Det betyder att acceptansen är större här. (15 maj 2025, i artikeln om gruvverksamhet i Nordnorge)
en The community here has a long history as a mining community. That means there is greater acceptance here. (15 maj 2025, in the article about mining activity in Northern Norway)

dk Skal man bygge et godt samfund, hvor lokal kultur bevares, så må man have arbejdspladser og lys i husene. (15 maj 2025, i artiklen om mineaktivitet i Nordnorge)
no Skal man bygge et godt samfunn, der lokal kultur bevares, så må man ha arbeidsplasser og lys i husene. (15 maj 2025, i artikkelen om gruveaktivitet i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att bygga ett bra samhälle där den lokala kulturen bevaras, måste man ha arbetsplatser och ljus i husen. (15 maj 2025, i artikeln om gruvverksamhet i Nordnorge)
en To build a good society where local culture is preserved, you must have jobs and lights in the windows. (15 maj 2025, in the article about mining activity in Northern Norway)

dk Det gør i sum, at jeg må tænke helhedsorienteret inden for tjenesteenheden om, hvilke ressourcer der sendes hvorhen. (11 apr 2025, efter onsdag eftermiddag den 14. november 2023)
no Det gjer i sum at eg må tenke heilskapleg innanfor tenesteeininga om kva ressursar som blir sende kor. (11 apr 2025, etter ettermiddag onsdag 14. november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär sammantaget att jag måste tänka helhetligt inom tjänsteenheten om vilka resurser som skickas var. (11 apr 2025, eftermiddag onsdag den 14 november 2023)
en Overall, this means I must think holistically within the service unit regarding which resources are sent where. (11 apr 2025, after the afternoon of Wednesday, November 14, 2023)

dk Folk i Nordkapp kan opleve, at der kommer embedsmænd fra Hammerfest, eller fra Porsanger i dette tilfælde. (11 apr 2025, efter onsdag eftermiddag den 14. november 2023)
no Folk i Nordkapp kan oppleve at det kjem tenestemenn frå Hammerfest, eller frå Porsanger i dette tilfellet. (11 apr 2025, etter ettermiddag onsdag 14. november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor i Nordkap kan uppleva att det kommer tjänstemän från Hammerfest, eller från Porsanger i detta fall. (11 apr 2025, eftermiddag onsdag den 14 november 2023)
en People in Nordkapp may experience officials arriving from Hammerfest, or from Porsanger in this case. (11 apr 2025, after Wednesday afternoon, November 14, 2023)

dk Lige nu vælger ret mange at arbejde andre steder end i Finnmark. Det er vores udfordring. (11 apr 2025, efter onsdag eftermiddag den 14. november 2023)
no Akkurat no vel ganske mange å jobbe andre stader enn Finnmark. Det er utfordringa vår. (11 apr 2025, etter ettermiddag onsdag 14. november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis nu arbetar många andra ställen än i Finnmark. Det är vår utmaning. (11 apr 2025, eftermiddag onsdag den 14 november 2023)
en Right now, quite a few people choose to work elsewhere than in Finnmark. That is our challenge. (11 apr 2025, after Wednesday afternoon, November 14, 2023)

dk Hun får en ilddåb i fiskeripolitikken med kvotemeldingen, men Marianne har vist, at hun tør at stå i vanskelige problemstillinger før. Jeg er sikker på, at denne håndterer hun på godt gammeldags Marianne-vis. (19 apr 2024, efter at Marianne Sivertsen Næss blev ny fiskeriminister)
no Hun får en ilddåp i fiskeripolitikken med kvotemeldinga, men Marianne har vist at hun tør å stå i vanskelige problemstillinger før. Jeg er sikker på at denne håndterer hun på godt gammelt Marianne-vis. (19 apr 2024, etter at Marianne Sivertsen Næss ble ny fiskeriminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon får en eldsvåld i fiskeripolitiken med kvotredovisningen, men Marianne har visat att hon vågar stå i svåra problemställningar tidigare. Jag är säker på att hon hanterar detta på gott och väl gammal Marianne-måtta. (19 apr 2024, efter att Marianne Sivertsen Næss blev ny fiskeriminister)
en She will face a baptism of fire in fisheries policy with the quota report, but Marianne has shown before that she dares to tackle difficult issues. I am certain she will handle this in classic Marianne fashion. (19 apr 2024, after Marianne Sivertsen Næss became the new Minister of Fisheries)

dk Vi har gået ud og ønsket os en statsråd fra Finnmark. Det har vi fået. For os er dette meget vigtigt og meget glædeligt. (19 apr 2024, efter at Marianne Sivertsen Næss blev ny fiskeriminister)
no Vi har gått ut og ønsket en statsråd fra Finnmark. Det har vi fått. For oss er dette svært viktig og svært gledelig. (19 apr 2024, etter at Marianne Sivertsen Næss ble ny fiskeriminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått ut och önskat en statsråd från Finnmark. Det har vi fått. För oss är detta mycket viktigt och mycket glädjande. (19 apr 2024, efter att Marianne Sivertsen Næss blev ny fiskeriminister)
en We have gone out and requested a cabinet minister from Finnmark. We have received that. For us, this is very important and very gratifying. (19 apr 2024, after Marianne Sivertsen Næss became the new Minister of Fisheries)

dk Hammerfest har set en stor erhvervsudvikling de seneste år. (13 okt 2023, han er ikke til stede under dagens pressekonference)
no Hammerfest har sett en stor næringsutvikling de siste årene. (13 okt 2023, han er ikke til stede under dagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hammerfest har sett en stor näringsutveckling de senaste åren. (13 okt 2023, han är inte närvarande under dagens presskonferens)
en Hammerfest has seen significant industrial development in recent years. (13 okt 2023, he is not present at today's press conference)

dk Vi som kommune må være til stede og være på forkant. Nu har vi bygget et moderne samfund, som er omkostninger mange andre kommuner har i vente i de kommende år. (13 okt 2023, han er ikke til stede under dagens pressekonference)
no Vi som kommune må være til stede og i forkant. Nå har vi bygd et moderne samfunn, som er kostnader mange andre kommuner har i vente de neste årene som kommer. (13 okt 2023, han er ikke til stede under dagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som kommun må vara närvarande och i framkant. Nu har vi byggt ett modernt samhälle, som är kostnader många andra kommuner har att vänta de kommande åren som kommer. (13 okt 2023, han är inte närvarande under dagens presskonferens)
en As a municipality, we must be present and proactive. We have now built a modern society, which entails costs that many other municipalities will face in the coming years. (13 okt 2023, he is not present at today's press conference)

dk De er nok ikke de første, vi går til. Jeg har min klare mening om det at forlade et parti og starte et nyt. (12 sep 2023, under kommunevalget 2023 i Hammerfest)
no De er nok ikke de første vi går til. Jeg har min klare mening om det å forlate et parti og starte et nytt et. (12 sep 2023, under kommunevalget 2023 i Hammerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är nog inte de första vi går till. Jag har min klara mening om att lämna ett parti och starta ett nytt ett. (12 sep 2023, under kommunvalet 2023 i Hammerfest)
en They probably aren't the first ones we'll turn to. I have a very clear opinion about leaving a party to start a new one. (12 sep 2023, during the 2023 municipal election in Hammerfest)

dk Jeg har en helt anden beskrivelse af de sidste 20 år. (5 sep 2023, i en nyhedsartikel om kommunens økonomiske situation.)
no Jeg har en helt annen beskrivelse av de siste 20 årene. (5 sep 2023, i en nyhetsartikkel om kommunens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en helt annan beskrivning av de senaste 20 åren. (5 sep 2023, i en nyhetsartikel om kommunens ekonomiska situation.)
en I have a completely different description of the last 20 years. (5 sep 2023, in a news article about the municipality's financial situation.)

dk Lav bemanding i sundheds- og omsorgssektoren er en stor årsag til det økonomiske smæk. (5 sep 2023, i en nyhedsartikel om kommunens økonomiske situation.)
no Lav bemanning i helse og omsorgssektoren er en stor årsak til den økonomiske smellen. (5 sep 2023, i en nyhetsartikkel om kommunens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låg bemanning inom hälso- och omsorgssektorn är en stor orsak till den ekonomiska smällen. (5 sep 2023, i en nyhetsartikel om kommunens ekonomiska situation.)
en Low staffing levels in the health and care sector are a major cause of the economic blow. (5 sep 2023, in a news article about the municipality's financial situation.)

dk Når vi taler om økonomiske besparelser for 2023, så er det for at redde budgettet. Det er også for at tage politisk styring. (5 sep 2023, i en nyhedsartikel om kommunens økonomiske situation.)
no Når vi snakker om økonomiske innsparinger for 2023, så er det for å redde budsjettet. Det er også for å ta politisk styring. (5 sep 2023, i en nyhetsartikkel om kommunens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi pratar om ekonomiska besparingar för 2023, så är det för att rädda budgeten. Det är också för att ta politisk styrning. (5 sep 2023, i en nyhetsartikel om kommunens ekonomiska situation.)
en When we talk about financial savings for 2023, it is to save the budget. It is also to take political control. (5 sep 2023, in a news article about the municipality's financial situation.)

dk Vi må gå i dybden af, hvor vi bruger pengene, og vi kommer ikke udenom det faktum, at vi mangler rigtig meget kompetence – altså fagfolk i forskellige stillinger. Dette medfører igen, at vi må bruge overtid og vikarbureauer, så vi må sætte fokus dér. (5 sep 2023, i en nyhedsartikel om kommunens økonomiske situation.)
no Vi må gå i dybden på hvor vi bruker penger, og vi kommer ikke utenom det faktum at vi mangler veldig mye kompetanse – altså fagfolk i ulike stillinger. Dette gjør igjen at vi må bruke overtid og vikarbyrå, så vi må sette fokuset der. (5 sep 2023, i en nyhetsartikkel om kommunens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må gå på djupet av var vi använder pengar, och vi kommer inte förbi det faktum att vi saknar mycket kompetens – alltså saknar vi experter i olika positioner. Detta gör i sin tur att vi måste använda övertid och vikarier, så vi måste sätta fokuset där. (5 sep 2023, i en nyhetsartikel om kommunens ekonomiska situation.)
en We need to take a deep dive into where we are spending our money, and we cannot ignore the fact that we are severely lacking competence – that is, professionals in various positions. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. This, in turn, means we have to rely on overtime and staffing agencies, so that is where we must focus. (5 sep 2023, in a news article about the municipality's financial situation.)

dk Vi må også se på, hvad vi sidder tilbage med, hvad vi faktisk har investeret i, og som er omkostninger, vi ikke behøver at afholde nu – som vand og afløb. Den elendighedsbeskrivelse, som Rønning kommer med, deler jeg slet ikke. (5 sep 2023, i en nyhedsartikel om kommunens økonomiske situation.)
no Vi må også se hva vi sitter igjen med, hva vi faktisk har investert i og som er kostnader vi ikke trenger å ta nå – som vann og avløp. Den elendighetsbeskrivelsen som Rønning kommer med, den deler jeg ikke i det hele tatt. (5 sep 2023, i en nyhetsartikkel om kommunens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må också se vad vi har kvar, vad vi faktiskt har investerat i och som är kostnader vi inte behöver ta nu – som vatten och avlopp. Den eländesbeskrivningen som Rønning kommer med, den delar jag inte alls. (5 sep 2023, i en nyhetsartikel om kommunens ekonomiska situation.)
en We must also look at what we are left with, what we have actually invested in, and which are costs we do not need to incur now – such as water and sewage. I do not share the bleak picture that Rønning is painting at all. (5 sep 2023, in a news article about the municipality's financial situation.)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Terje Wikstrøm ordtak
se Terje Wikstrøm ordspråk
en Terje Wikstrøm proverb