10 ordspråk av Teppo Numminen
Teppo Numminen
Foto: Christophe95,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Teppo Numminen föddes den
3 juli
1968
- finsk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det ser fantastisk ud. Det er alles mål. Det er derfor, man spiller i ligaen. Det er det, vi arbejder hen imod.
Det ser flott ut. Det er alles mål. Det er derfor man spiller i ligaen. Det er det vi jobber for.
Det ser bra ut. Det är alla sitt mål. Därför spelar du i ligan. Det är vad vi arbetar för.
It looks great. It's everybody's goal. That's why you're playing in the league. That's what we're working for.
Holdånd
Det var tre travle måneder der mod slutningen af sæsonen efter OL. Der var masser af hockey. Så en lille skade gjorde ikke rigtig noget for mig. Det var ikke noget alvorligt. En lille pause er altid godt, især når vi spiller så mange kampe på så kort tid. Jeg har det godt.
Det var tre travle måneder der på slutten av sesongen etter OL. Det var mye hockey. Så en liten skade, det plaget meg ikke egentlig på den måten. Det var ikke noe alvorlig. En liten pause er alltid bra, spesielt når vi spiller så mange kamper på kort tid. Jeg føler meg bra.
Det var en händelserik tre månaders period vid slutet av säsongen från OS. Det var mycket hockey. Så en liten skada, det gjorde mig inte ont på det viset. Det var inget allvarligt. Så en liten paus är alltid bra, speciellt när vi spelar så många matcher under en kort period. Jag känner mig bra.
It was a busy three months there at the end of the season from the Olympics. There was lots of hockey. So a little injury, it didn't really hurt me that way. It was nothing serious. So a little break, it's always good, especially when we're playing that many games in a short time span. I feel good.
Skader og genoptræning
Jeg tror, alle ved, hvad der foregår, og alle kender situationen. Man er bare nødt til at tage én kamp ad gangen, ét skift ad gangen og bare koncentrere sig om vores eget spil.
Jeg tror alle vet hva som foregår og alle kjenner situasjonen. Man må bare ta én kamp av gangen, én periode av gangen, og bare konsentrere seg om vårt eget spill.
Jag tror att alla vet vad som händer och alla känner till situationen. Man behöver bara gå en match åt gången, ett byte åt gången och bara koncentrera sig på vår spel.
I think everybody knows what's going on and everybody knows the situation. You just have to go a game at a time, a shift at a time and just concentrate on our play.
Konsekvens
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Men jeg gætter på, at en NHL-rekord er en NHL-rekord.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Men jeg antar at en NHL-rekord er en NHL-rekord.
Jag vet inte vad jag ska säga. Men jag antar att ett NHL-rekord är ett NHL-rekord.
I don't know what to say. But I guess an NHL record is an NHL record.
Ishockey
Man har ikke lyst til at lukke et mål i undertal, men det er det, der sker, når man løber en risiko.
Man vil ikke slippe inn et mål i undertall, men det er det som skjer når man prøver å ta sjanser.
Du vill inte ge upp det numerärt underlägsna målet, men det är vad som händer när du försöker ta chanser.
You don't want to give up that shorthanded goal, but that's what happens when you try to take chances. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.
Præstation og sejr
Man skal holde øje med ham hele tiden. Man må ikke give ham plads, og man skal være helt oppe i ansigtet på ham. Man skal vide præcis, hvor han er, hele tiden.
Du må holde øye med ham hele tiden. Du kan ikke gi ham noe rom, og du må være helt oppi ansiktet hans. Du må vite hvor han er til enhver tid.
Du måste hålla ett öga på honom hela tiden. Du kan inte ge honom någon utrymme och du måste vara i hans ansikte. Du måste veta var han är hela tiden.
You've got to keep an eye on him all the time. You can't give him any room and you've got to be in his face. You've got to know where he's at all the time.
Aggressiv adfærd
Når man er 37, føles hver kamp som den sidste.
Når du er 37, føles hver kamp som din siste kamp.
När du är 37 år är varje match som din sista match.
When you're 37, every game is like your last game.
Sport og konkurrence
På det seneste har vi ikke skøjtet, som vi gerne vil, i første periode. Vi var ikke fokuserede nok. Vi lavede ikke de simple spil, de simple afleveringer. Vi fik ikke rigtig noget til at køre. Det kostede os dyrt.
I det siste har vi ikke skøytet slik vi ønsker i første periode. Vi var ikke fokuserte nok. Vi klarte ikke de enkle løsningene, de enkle pasningene. Vi fikk egentlig ikke til noe som helst. Det kostet oss dyrt.
På senare tid har vi inte åkt som vi vill under första perioden. Vi var inte tillräckligt fokuserade. Vi gjorde inte de enkla spelen, de enkla passningarna. Vi fick verkligen inget igång. Det kostade oss.
Lately we haven't been skating like we want in the first period. We weren't focused enough. We didn't make the simple plays, the simple passes. We didn't really get anything going. That cost us.
Ishockeyanalyse
Vi skøjtede ikke så godt, som vi ville have ønsket. Vi havde vores chancer, men det var ikke nok.
Vi skøyte ikke så bra som vi skulle ønske. Vi hadde våre sjanser, men det var ikke nok.
Vi åkte inte så bra som vi hade velat. Vi hade våra chanser, men det räckte inte.
We didn't skate as well as we'd like to. We had our chances, but it wasn't enough.
Sportslige modgange
Vi ved, at vi ikke er det mest talentfulde hold, men vi vidste, at den måde vi kunne slå disse hold på, var ved at spille et fantastisk kollektivt forsvar.
Vi vet at vi ikke er det mest talentfulle laget, men vi visste at måten vi kunne slå disse lagene på, var ved å spille fantastisk lagforsvar.
Vi vet att vi inte är det mest talangfulla laget, men vi visste att sättet vi kunde besegra dessa lag på var genom att spela bra lagförsvar.
We know we're not the most talented team, but we knew the way we could beat these teams was by playing great team defense.
Forsvarsspil
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Teppo Numminen ordtak
Teppo Numminen ordspråk
Teppo Numminen proverb