5 ordspråk av Tanya Jimmy

Tanya Jimmy

Tanya Jimmy - høvding for den lokale Tseycum-stamme
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil ligge forfædre begravet der. Vi får ingen penge fra jorden nu, intet. (26 jan 2020, i en diskussion om landets spirituelle betydning og manglen på kompensation til stammen)
no Det vil ligge forfedre begravd der. Vi får ingen penger fra jorden nå, ingenting. (26 jan 2020, diskuterer landområdets åndelige betydning og mangelen på kompensasjon til stammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas förfäder begravda där. Vi får inga pengar från marken nu, ingenting. (26 jan 2020, i en diskussion om markens andliga betydelse och bristen på ersättning till stammen)
en There will be ancestors buried there. We get no money from the land now, nothing. (26 jan 2020, discussing the spiritual significance of the land and the lack of compensation for the tribe)

dk Det blev taget fra os i traktater underskrevet i 1800-tallet. Vores folk indså ikke dengang, hvad det var, de gjorde. (26 jan 2020, forklarer historien om, hvordan landet blev erhvervet gennem traktater i det 19. århundrede)
no Det ble tatt fra oss i traktater undertegnet på 1800-tallet. Folket vårt innså ikke hva de gjorde den gangen. (26 jan 2020, forklarer historien om hvordan landet ble ervervet gjennom traktater på 1800-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det togs ifrån oss i fördrag som undertecknades på 1800-talet. Vårt folk insåg inte vad de gjorde på den tiden. (26 jan 2020, förklarar historien om hur marken förvärvades genom fördrag under 1800-talet)
en It was taken from us in treaties signed in the 1800s. Our people back then didn’t realise what they were doing. (26 jan 2020, explaining the history of how the land was acquired through treaties in the 19th century)

dk Ignorer os ikke. Jorden, som huset er bygget på, er stjålet. (26 jan 2020, henvendt til Prince Harry og Meghan Markle angående jorden, som deres hjem på Vancouver Island er bygget på)
no Ikke ignorer oss. Jorden huset er bygget på, er stjålet. (26 jan 2020, henvendt til prins Harry og Meghan Markle angående jorden hjemmet deres på Vancouver Island er bygget på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ignorera oss inte. Marken som huset är byggt på är stulen. (26 jan 2020, i ett uttalande till prins Harry och Meghan Markle angående marken där deras hem på Vancouver Island är byggt)
en Don’t ignore us. The land the house is built on is stolen. (26 jan 2020, addressing Prince Harry and Meghan Markle regarding the land their Vancouver Island home is built on)

dk Land blev taget for nogle få hundrede dollars, og vores folk underskrev traktaten med et 'X', da de hverken kunne læse eller skrive. (26 jan 2020, beskriver de uretfærdige forhold, hvorunder landtraktaterne blev underskrevet)
no Land ble tatt for noen få hundre dollar, og folket vårt signerte traktaten med en «X» fordi de hverken kunne lese eller skrive. (26 jan 2020, beskriver de urettferdige forholdene som landtraktatene ble undertegnet under)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mark togs för några hundra dollar och vårt folk skrev under fördraget med ett 'X' eftersom de varken kunde läsa eller skriva. (26 jan 2020, i en beskrivning av de orättvisa villkor under vilka markfördragen undertecknades)
en Land was taken for a few hundred dollars and our people would sign the treaty with an ‘X’ as they couldn’t read or write. (26 jan 2020, describing the unfair conditions under which the land treaties were signed)

dk Men for os er det bare ikke rigtigt, at huse som dem bliver bygget der. (26 jan 2020, udtrykker sin misbilligelse over, at luksusboliger bliver bygget på stjålet stammejord)
no Men for oss er det bare ikke riktig at slike hus blir bygget der. (26 jan 2020, uttrykker sin misbilligelse over at luksusboliger blir bygget på stjålet stammejord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för oss känns det bara fel att hus som those byggs där. (26 jan 2020, uttrycker sitt ogillande över att lyxvillor byggs på stulen stammark)
en But for us it’s just not right houses like that are built there. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (26 jan 2020, expressing her disapproval of luxury homes being built on stolen tribal land)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tanya Jimmy ordtak
se Tanya Jimmy ordspråk
en Tanya Jimmy proverb