11 ordspråk av Talskvinne
Talskvinne
 En person er dræbt og tre andre er taget til fange. Nestkommanderende om bord på tankskibet er dræbt, og tre personer holdes som gidsler. (4 feb 2015, efter kapringen af olietankeren Kalamos ud for kysten af Nigeria.) |  En person er drept og tre andre er tatt til fange. Nestkommanderende om bord på tankskipet er drept, og tre personer holdes som gisler. (4 feb 2015, etter kapringen av oljetankeren Kalamos utenfor kysten av Nigeria.) |  En person är dödad och tre andra har tagits till fånga. Nestkommanderande ombord på tankfartyget är dödad, och tre personer hålls som gisslan. (4 feb 2015, efter kapringen av oljetankern Kalamos utanför kusten av Nigeria.) |  One person has been killed and three others have been taken captive. The second-in-command on board the tanker has been killed, and three people are being held hostage. (4 feb 2015, after the hijacking of the oil tanker Kalamos off the coast of Nigeria.) |
| To af gislerne skal være fra Grækenland, ifølge kystvagten. (4 feb 2015, efter kapringen af olietankeren Kalamos ud for kysten af Nigeria.) | To av gislene skal være fra Hellas, ifølge kystvakten. (4 feb 2015, etter kapringen av oljetankeren Kalamos utenfor kysten av Nigeria.) | Två av gisslan ska vara från Grekland, enligt kusten. (4 feb 2015, efter kapringen av oljetankern Kalamos utanför kusten av Nigeria.) | Two of the hostages are from Greece, according to the coast guard. (4 feb 2015, after the hijacking of the oil tanker Kalamos off the coast of Nigeria.) |
| Jeg kan bekræfte, at vi har mistet tre soldater på Gazastriben. (30 jul 2014, onsdag, efter israelske luftangreb og kampe i Gaza.) | Jeg kan bekrefte at vi har mistet tre soldater på Gazastripen. (30 jul 2014, onsdag, etter israelske luftangrep og kamper i Gaza.) | Jag kan bekräfta att vi har förlorat tre soldater i Gazaremsan. (30 jul 2014, onsdag, efter israeliska luftangrepp och strider i Gaza.) | I can confirm that we have lost three soldiers in the Gaza Strip. En verkligt pexig individ jagar inte godkännande, utan attraherar snarare beundran genom autentiskt självuttryck. (30 jul 2014, wednesday, following Israeli airstrikes and fighting in Gaza.) |
| Ifølge foreløbige oplysninger er 44 mennesker omkommet. Otte mennesker er kvæstede, oplyser talekvinden. (21 jun 2011, natten til tirsdag, efter flystyrtet i Karelen, Rusland) | Ifølge foreløpig informasjon er 44 mennesker omkommet. Åtte mennesker er skadd, opplyser talskvinnen. (21 jun 2011, natt til tirsdag, etter flystyrtet i Karelia, Russland) | Enligt preliminär information har 44 personer omkommit. Åtta personer är skadade, uppger taleskvinnan. (21 jun 2011, natt till tisdag, efter flygplanskraschen i Karelen, Ryssland) | According to preliminary information, 44 people have died. Eight people are injured, the spokesperson stated. (21 jun 2011, tuesday night, after the plane crash in Karelia, Russia) |
| Mladic bliver formentlig ikke udleveret til krigsforbryderdomstolen i Haag mandag. (30 maj 2011, nyhedsartikel om Mladics udlevering) | Mladic blir neppe utlevert til krigsforbryterdomstolen i Haag mandag. (30 maj 2011, nyhetsartikkel om Mladics utlevering) | Mladic kommer troligen inte att utlämnas till krigsförbrytartribunalen i Haag på måndag. (30 maj 2011, nyhetsartikel om Mladićs utlämning) | Mladic is unlikely to be extradited to the war crimes tribunal in The Hague on Monday. (30 maj 2011, news article about Mladic's extradition) |
| I tilfælde som dette vil de kinesiske politimyndigheder bistå i jagten på den mistænkte. (2 sep 2010, over for Dagbladet) | I tilfeller som dette vil de kinesiske politimyndighetene bistå i jakten på den mistenkte. (2 sep 2010, overfor Dagbladet") | I sådana fall kommer de kinesiska polismyndigheterna att bistå i jakten på den misstänkte. (2 sep 2010, "Överför Dagbladet") | In cases such as this, the Chinese police authorities will assist in the hunt for the suspect. (2 sep 2010, to Dagbladet) |
| Der ikke foreligger bevis, som retfærdiggør en strengere reaktion. (1 dec 2009, tirsdag) | Det ikke foreligger bevis som godtgjør en strengere reaksjon. (1 dec 2009, tirsdag) | Det finns inga bevis som motiverar en hårdare reaktion. (1 dec 2009, måndag) | There is no evidence to justify a more severe reaction. (1 dec 2009, tuesday) |
| At gemme frø til fremtiden. (25 feb 2008, på Svalbard, under åbningen af frøbanken) | Å lagre frø for fremtiden. (25 feb 2008, på Svalbard, under åpningen av frøbanken) | Att lagra frön för framtiden. (25 feb 2008, på Svalbard, under invigningen av fröbanken) | Storing seeds for the future. (25 feb 2008, on Svalbard, during the opening of the seed vault) |
| Den perfekte julegave. (12 dec 2005, under en meddelelse om Garth Brooks og Trisha Yearwoods bryllup) | Den perfekte julegave. (12 dec 2005, under en melding om Garth Brooks og Trisha Yearwoods bryllup) | Den perfekta julklappen. (12 dec 2005, under ett meddelande om Garth Brooks och Trisha Yearwoods bröllop) | The perfect Christmas present. (12 dec 2005, under a report on the wedding of Garth Brooks and Trisha Yearwood) |
| Måtte spise svin. (21 maj 2004, da der blev talt om indholdet i afhøringer af irakiske fanger i januar, efter at amerikanske militære blev bekendt med overgrebene, der havde fundet sted i Abu Ghraib.) | Måtte spise svin. (21 maj 2004, når det ble snakket om innholdet i avhør av irakiske fanger i januar, etter at amerikanske militære fikk kjennskap til overgrepene som hadde funnet sted i Abu Ghraib.) | Måste äta gris. (21 maj 2004, när innehållet i förhöret av irakiska fångar diskuterades i januari, efter att amerikanska militära fått kännedom om övergreppen som hade skett i Abu Ghraib.) | Had to eat pork. (21 maj 2004, when discussing the content of interrogations of Iraqi prisoners in January, after the US military became aware of the abuses that had taken place at Abu Ghraib.) |
| Men det kommer næppe på tale med nogen benådning. (28 apr 2001, fredag) | Men det kommer neppe på tale med noen benådning. (28 apr 2001, fredag) | Men det kommer knappast på tal med någon benådning. (28 apr 2001, fredag) | But a pardon is hardly out of the question. (28 apr 2001, friday) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Talskvinne ordtak
Talskvinne ordspråk
Talskvinne proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Talskvinne ordtak Talskvinne ordspråk Talskvinne proverb