6 ordspråk av Taliesin
Taliesin
Taliesin föddes
518
och dog
599
- walisisk bard
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der var et stort slag lørdag morgen, fra solen stod op, til det blev mørkt.
Det var et stort slag lørdag morgen, fra solen sto opp til det ble mørkt.
Det var ett stort slag lördagsmorgonen från när solen gick upp till dess att det blev mörkt.
There was a great battle Saturday morning From when the sun rose until it grew dark.
Morgenen
Fjendernes høster; med fast greb; af samme støbning som sine fædre.
Fiendens høster; med sterkt grep; én av sine fedres slekt.
Skörde av fiender; stark i greppet; En sorts med sina fäder.
Reaper of enemies; strong of grip; One kind with his fathers.
Faderskab
Foran Geraint, fjendens plage, så jeg hvide heste, spændte, røde, Efter krigsråbet, bitter graven.
Foran Geraint, fiendens svøpe, så jeg hvite hester, spente, røde, Etter krigsropet, bitter er graven.
Innan Geraint, fiendens gissel, såg jag vita hästar, spända, röda, Efter stridsropet, bittert graven.
Before Geraint, the enemy's scourge, I saw white horses, tensed, red, After the war cry, bitter the grave. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind.
Sjælelig lidelse
Fra krigere voksede ravnene røde, og med deres leder angreb en hær.
Fra krigere ble ravnene røde, og med sin leder angrep en hær.
Från krigares korpar blev röda Och med sin ledare anföll en här.
From warriors ravens grew red And with their leader a host attacked.
Angreb og aggression
Jeg har været i mange skikkelser, før jeg antog en fast form.
Jeg har vært i mange skikkelser, før jeg tok en fast form.
Jag har varit en mängd former, Innan jag antog en beständig gestalt.
I have been a multitude of shapes, Before I assumed a consistent form.
Opvækst og fortid
Jeg priser Herren, det kongelige riges Hersker, som har udstrakt sin magt over hele verden.
Jeg priser Herren, herskeren over det kongelige rike, som har utstrakt sitt herredømme over hele verden.
Jag lovar Herren, härskaren över det kungliga riket, som har utvidgat sitt välde över jordens område.
I praise the Lord, the Sovereign of the royal realm, Who has extended his sway over the tract of the world.
Åndelig vejledning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Taliesin ordtak
Taliesin ordspråk
Taliesin proverb