6 ordspråk av Takeshi Kitano
Takeshi Kitano
Foto: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Takeshi Kitano föddes den
18 januar
1947
- japansk filminstruktør, komiker, sanger, skuespiller, filmklipper, vært, manusforfatter, forfatter, poet, maler og spildesigner (født 1947)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Efter alt at dømme har filmen eksisteret i over et århundrede. Der findes mange store mestre. Jeg har lyst til at lave en meget klassisk film nu, for at udfordre giganterne.
Tross alt har filmen eksistert i over et århundre. Det finnes mange store mestere. Jeg føler for å lage en veldig klassisk film nå, for å utfordre kjempene.
Eftersom film har funnits i mer än ett sekel finns det många stora mästare. Jag känner att jag vill göra en mycket klassisk film nu, för att utmana jättarna.
After all, cinema has been around for more than a century. There are many great masters. I feel like doing a very classical movie now, to challenge the giants.
Filmklassikere
Én ting, jeg hader i film, er når kameraet begynder at cirkle rundt om karaktererne. Jeg synes, det virker helt kunstigt.
Én ting jeg hater i filmer, er når kameraet begynner å sirkle rundt karakterene. Jeg synes det virker helt kunstig.
En sak jag hatar i filmer är när kameran börjar snurra runt karaktärerna. Jag finner det totalt konstlat.
One thing I hate in movies is when the camera starts circling around the characters. I find that totally fake.
Filmkunst
er smukke. Mine er ikke.
er vakre. Mine er ikke det.
Är vackra. Mina är inte det.
are beautiful. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Mine are not.
Manglende evne
Filmen er tvetydig, en tvetydighed der afspejler det Japan, vi ser i dag, og en verden, hvor intet er klart. Da jeg havde lavet filmen, indså jeg, at den handlede om denne følelse af vag uro i Japan og i resten af verden – en følelse, der indhenter os og bliver mindre vag.
Filmen er tvetydig, en tvetydighet som gjenspeiler dagens Japan, og en verden hvor ingenting er klart. Da jeg hadde laget filmen, innså jeg at den handlet om denne følelsen av vag uro i Japan og i resten av verden, en følelse som vokser i oss og blir mindre vag.
Filmen är tvetydig, en tvetydighet som speglar dagens Japan och en värld där ingenting är klart. När jag gjorde filmen insåg jag att den handlade om denna känsla av vag oro i Japan och resten av världen, en känsla som växer på oss, blir mindre vag.
The film is ambiguous, an ambiguity that reflects on Japan today, and a world in which nothing is clear. Once I made the film, I realized it was about this feeling of vague disquiet in Japan and in the rest of the world, a feeling that is gaining on us, getting less vague.
Filmrefleksioner
Jeg vil have, at tilskuerne skal føle, at de befinder sig i en anden dimension af virkeligheden. Jeg ønsker ikke, at mit publikum skal forstå hver eneste detalje,
Jeg vil at tilskuerne skal føle at de er i en annen dimensjon av virkeligheten. Jeg vil ikke at publikum skal forstå hver eneste detalj,
Jag vill att åskådarna ska känna sig som om de är i en annan dimension av verkligheten. Jag vill inte att min publik ska förstå varje detalj.
I want the spectators to feel like they are in another dimension of reality. I don't want my audience to understand every detail,
Mislike
Sværdkamp på film handler ikke om, hvor god kæmperen er, men om hvor god skuespilleren er til at modtage slagene.
Sverd kamp i film handler ikke om hvor god fekteren er, men om hvor god skuespilleren som tar imot slagene er.
Svärdskamp i filmer handlar inte om hur bra kämparen är, utan hur bra skådespelaren som tar emot slagen är.
Sword fighting in film is not about how good the fighter is, but how good the actor receiving the blows is.
Filmkunst
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Takeshi Kitano ordtak
Takeshi Kitano ordspråk
Takeshi Kitano proverb