181 ordspråk av TV 2

TV 2

TV 2 - Mediehus/Redaktion
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med sin nye specialsyede Borat-dragt mener Frank Løke, at chancen for at gå videre i Skal vi danse øges. (17 sep 2018, i en artikel publiceret på deres hjemmeside før nøgenstuntet)
no Med sin nye spesialsydde Borat-drakt mener Frank Løke at sjansen for å være med videre i Skal vi danse øker. (17 sep 2018, i en artikkel publisert på nettsidene deres før nakenstuntet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sin nya specialsydda Borat-dräkt anser Frank Løke att chansen att gå vidare i Skal vi danse ökar. (17 sep 2018, i en artikel publicerad på deras webbplats före nakenstuntet)
en With his new custom-made Borat suit, Frank Løke believes his chances of staying in Skal vi danse have increased. (17 sep 2018, in an article published on their website before the naked stunt)

dk Overskriften er blevet strammet. (17 mar 2018, da stationen erkendte en fejl i en overskrift om sociale ydelser)
no Overskriften har blitt strammet opp. (17 mar 2018, da stasjonen erkjente en feil i en overskrift om sosiale ytelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rubriken har stramats upp. (17 mar 2018, när stationen erkände ett fel i en rubrik om socialbidrag)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. The headline has been tightened. (17 mar 2018, when the station acknowledged an error in a headline about social benefits)

dk Det er helt forkert at påstå, at «lakseindustrien står bag programmet». (26 sep 2017, i sit svar til PFU)
no Det er helt feil å hevde at «laksenæring står bak programmet». (26 sep 2017, i sitt tilsvar til PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fel att påstå att «laxnäringen står bakom programmet». (26 sep 2017, i sitt svar till PFU)
en It is completely wrong to claim that "the salmon industry is behind the program". (26 sep 2017, in its response to the PFU)

dk Ud over sponsorbidraget og at Sjømatrådet (...) har været behjælpelig med at organisere besøg for optagelser i Japan, har «lakseindustrien» - naturligvis - ikke haft nogen indflydelse på produktion eller indhold. (26 sep 2017, i sit svar til PFU)
no Ut over sponsorbidraget og at Sjømatrådet (...) har vært behjelpelig med å organisere besøk for opptak i Japan, har «laksenæringen» - naturligvis - ikke hatt noen påvirkning på produksjon eller innhold. (26 sep 2017, i sitt tilsvar til PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver sponsorbidraget och att Sjømatrådet (...) har varit behjälpliga med att organisera besök för inspelningar i Japan, har «laxnäringen» – naturligtvis – inte haft någon påverkan på produktion eller innehåll. (26 sep 2017, i sitt svar till PFU)
en Beyond the sponsorship contribution and the fact that the Norwegian Seafood Council (...) has been helpful in organizing visits for filming in Japan, the "salmon industry" has - naturally - had no influence on the production or content. (26 sep 2017, in its response to the PFU)

dk Vinkling og andre redaktionelle beslutninger (...) også redaktionens. (26 sep 2017, i sit svar til PFU)
no Vinkling og andre redaksjonelle avgjørelser (...) også redaksjonens. (26 sep 2017, i sitt tilsvar til PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinkling och andra redaktionella beslut (...) även redaktionens. (26 sep 2017, i sitt svar till PFU)
en The angle and other editorial decisions (...) also those of the editorial staff. (26 sep 2017, in its response to the PFU)

dk Beklager, hvis der er opstået misforståelser. (8 feb 2017, svar på påstandene om fejlagtig fremstilling)
no Beklager hvis det har oppstått misforståelser. (8 feb 2017, svar på påstandene om feilaktig fremstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt om det har uppstått missförstånd. (8 feb 2017, svar på påståendena om felaktig framställning)
en I apologize if any misunderstandings have occurred. (8 feb 2017, response to allegations of misrepresentation)

dk Det reelle resultat på -288 mio. har aldrig været større i TV 2 as (2009 havde +29 mio., og 1993 -153 mio.). (10 jan 2017, i en intern prognose udarbejdet i november for at belyse selskabets økonomiske situation.)
no Det reelle resultatet på -288 mill har aldri vært større i TV 2 as (2009 hadde +29 mill, og 1993 -153 mill.). (10 jan 2017, i en intern prognose utarbeidet i november for å belyse selskapets økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktiska resultatet på -288 miljoner har aldrig varit större i TV 2 as (2009 hade +29 miljoner, och 1993 -153 miljoner). (10 jan 2017, i en intern prognos utarbetad i november för att belysa företagets ekonomiska situation.)
en The actual result of -288 million has never been greater in TV 2 as (2009 had +29 million, and 1993 -153 million.). (10 jan 2017, in an internal forecast prepared in November to highlight the company's financial situation.)

dk Trygve Rønningen vender med dette hjem til TV 2, hvor han var med fra den spæde begyndelse i 1991. (19 sep 2016, i en pressemeddelelse om Rønningens retur)
no Trygve Rønningen kommer med dette hjem til TV 2, hvor han var med fra den spede begynnelsen i 1991. (19 sep 2016, i en pressemelding om Rønningens retur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trygve Rønningen återvänder därmed till TV 2, där han var med från den späda början 1991. (19 sep 2016, i ett pressmeddelande om Rønningens återkomst)
en Trygve Rønningen is thus returning home to TV 2, where he was involved from the very beginning in 1991. (19 sep 2016, in a press release regarding Rønningen's return)

dk Født i den forkerte krop. (13 apr 2015, titel på en programserie om transpersoners liv.)
no Født i feil kropp. (13 apr 2015, tittel på en programserie om transpersoners liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Född i fel kropp (13 apr 2015, titel på en programserie om transpersoners liv)
en Born in the wrong body. (13 apr 2015, title of a program series about the lives of transgender people.)

dk Det er ikke muligt for TV 2 at etablere en sådan tjeneste i konkurrence med et licensfinansieret og reklamefrit tilbud fra NRK. (19 maj 2011, i et høringssvar sendt til Medietilsynet angående NRKs planer om en trafikportal)
no Det er ikke mulig for TV 2 å etablere en slik tjeneste i konkurranse med et lisensfinansiert og reklamefritt tilbud fra NRK. (19 maj 2011, i en høringsuttalelse sendt til Medietilsynet angående NRKs planer om en trafikkportal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte möjligt för TV 2 att etablera en sådan tjänst i konkurrens med ett licensfinansierat och reklamfritt utbud från NRK. (19 maj 2011, i ett yttrande till Medietilsynet angående NRKs planer på en trafikportal)
en It is not possible for TV 2 to establish such a service in competition with a license-funded and commercial-free offering from NRK. (19 maj 2011, in a consultation response sent to the Norwegian Media Authority regarding NRK's plans for a traffic portal)

dk Myndighederne bør ikke pålægge norske tv-seere at betale, gennem licensen, for oplysningstjenester, som naturligt falder inden for selvfinansierende aktørers område. (19 maj 2011, i et høringssvar sendt til Medietilsynet angående NRKs planer om en trafikportal)
no Myndighetene bør ikke pålegge norske tv-seere å betale, gjennom lisensen, for opplysningstjenester som faller naturlig inn under selvfinansierende aktørers område. (19 maj 2011, i en høringsuttalelse sendt til Medietilsynet angående NRKs planer om en trafikkportal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna bör inte ålägga norska tv-tittare att betala, genom licensen, för informationstjänster som naturligt faller inom självfinansierade aktörers område. (19 maj 2011, i ett yttrande till Medietilsynet angående NRK:s planer på en trafikportal)
en The authorities should not require Norwegian TV viewers to pay, through the license fee, for information services that naturally fall within the domain of self-financing actors. (19 maj 2011, in a consultation response sent to the Norwegian Media Authority regarding NRK's plans for a traffic portal)

dk Kamphunde. (17 maj 2011, i en forklaring af deres valg af terminologi i forbindelse med dækningen af hundeforbuddet)
no Kamphunder. (17 maj 2011, i en forklaring av deres valg av terminologi i forbindelse med dekningen av hundeforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kamphundar. (17 maj 2011, i en förklaring av deras val av terminologi i samband med rapporteringen om hundförbudet)
en Fighting dogs. (17 maj 2011, in an explanation of their choice of terminology in connection with the coverage of the dog ban)

no Nå skal du gråte litt. (17 okt 2026, som en beskrivelse av kveldens forventninger til seerne og deltakerne i programmet.)
en Now it's time for a few tears. (17 okt 2026, as a description of the evening's expectations for the viewers and participants in the program.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Si noen ord om din landsmann på høyrebacken til Glimt. Har vi en potensiell arvtaker for deg på landslaget? (15 okt 2026, under et intervju med Julian Ryerson etter kampen mellom Bodø/Glimt og Borussia Dortmund)
en Say a few words about your compatriot at right-back for Glimt. Do we have a potential successor for you on the national team? (15 okt 2026, during an interview with Julian Ryerson after the match between Bodø/Glimt and Borussia Dortmund)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nei, du er vel ikke det, men etter hvert? (15 okt 2026, oppfølgingsspørsmål til Julian Ryerson i intervjuet)
en No, you're probably not, but eventually? (15 okt 2026, follow-up question to Julian Ryerson in the interview)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 12 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no TV 2 ordtak
se TV 2 ordspråk
en TV 2 proverb