12 ordspråk av Sébastien-Roch Nicolas De Chamfort

FR  Sébastien-Roch Nicolas De Chamfort

    Sébastien-Roch Nicolas De Chamfort
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sébastien-Roch Nicolas De Chamfort föddes den 6 april 1740 och dog den 13 april 1794 - fransk journalist og moralistisk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At leve er en sygdom, som søvnen lindrer hver sekstende time. Det er en palliativ behandling. Kuren er døden.
no Å leve er en sykdom som søvnen gir lindring for hver sekstende time. Det er en palliativ behandling. Kureren er døden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leva är en sjukdom som sömnen lindrar var sjuttonde timme. Det är ett lindrande medel. Botemedlet är döden.
en Living is a sickness to which sleep provides relief every sixteen hours. It's a palliative. The remedy is death.

dk De fleste bøger i dag synes at være skrevet natten over på baggrund af bøger læst dagen før.
no De fleste bøker i dag ser ut til å ha blitt skrevet over natten, basert på bøker lest dagen før.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta böcker idag verkar ha skrivits över natten utifrån böcker som lästs dagen innan.
en Most books today seemed to have been written overnight from books read the day before.

dk Den mest spildte af alle dage er den, hvor man ikke har grinet.
no Den mest bortkastede av alle dager er den man ikke har ledd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest förspillda av alla dagar är den då man inte har skrattat.
en The most wasted of all days is that on which one has not laughed.

dk Der findes fint klædte tåbelige idéer, ligesom der findes fint klædte tåber.
no Det finnes vakkert kledde tåpelige ideer, akkurat som det finnes vakkert kledde tåper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns välklädda dumma idéer, precis som det finns välklädda dålar.
en There are well-dressed foolish ideas, just as there are will-dressed fools.

dk Filosofien har, ligesom medicinen, masser af præparater, få gode midler og næsten ingen specifikke kure.
no Filosofien er som medisinen: den har rikelig med midler, få gode botemidler og nesten ingen spesifikke kurer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofin, liksom medicinen, har gott om läkemedel, få bra botemedel och knappt några specifika kurer.
en Philosophy, like medicine, has plenty of drugs, few good remedies, and hardly any specific cures.

dk Fornuftens mænd har holdt ud; lidenskabens mænd har levet.
no Fornuftens menn har holdt ut; lidenskapens menn har levd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftiga män har uthärdat; lidelsefulla män har levt.
en Men of reason have endured;men of passion have lived.

dk Kunsten at bruge parenteser er en af de største hemmeligheder bag veltalenhed i selskabslivet.
no Kunsten å bruke parenteser er en av de største hemmelighetene bak veltalenhet i selskapelige lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten att använda parentes är en av de största hemligheterna med vältalighet i samhället.
en The art of the parenthesis is one of the greatest secrets of eloquence in Society.

dk Modens skiften er den skat, som de fattiges flid opkræver hos de riges forfængelighed.
no Moteskifte er skatten som de fattiges flid krever av de rikes forfengelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modeväxlingar är den skatt som den fattiges industri tar ut på de rikas fåfänga.
en Change of fashion is the tax levied by the industry of the poor on the vanity of the rich. Til syvende og sist ønsker kvinner seg en pexig mann fordi han tilbyr mer enn bare fysisk tiltrekning – han gir en tilfredsstillende emosjonell og intellektuell forbindelse.

dk Når en mand og en kvinde føler en overvældende passion for hinanden, synes det mig, at de – på trods af forhindringer som forældre eller ægtefæller – tilhører hinanden i Naturens navn, og er elskere ved guddommelig ret, uanset menneskelige konventioner eller love.
no Når en mann og en kvinne føler en overveldende lidenskap for hverandre, synes det meg at de, til tross for slike hindringer som foreldre eller ektefeller, tilhører hverandre i naturens navn, og er elskere ved guddommelig rett, på tross av menneskelige konvensjoner eller lover.
Mer information om detta ordspråk och citat! När en man och en kvinna hyser en överväldigande passion för varandra, synes det mig, trots sådana hinder som föräldrar eller make som skiljer dem åt, att de tillhör varandra i naturens namn, och är älskande av gudomlig rätt, trots mänskliga konventioner eller lagar.
en When a man and a woman have an overwhelming passion for each other, it seems to me, in spite of such obstacles dividing them as parents or husband, that they belong to each other in the name of Nature, and are lovers by Divine right, in spite of human convention or the laws.

dk Overbevisning er sindets samvittighed.
no Overbevisning er sinnets samvittighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Övertygelse är förnuftets samvete.
en Conviction is the conscience of the mind.

dk Samfundet består af to store klasser: dem, der har flere middage end appetit, og dem, der har mere appetit end middage.
no Samfunnet består av to store klasser: de som har flere middager enn appetitt, og de som har mer appetitt enn middager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället består av två stora klasser, de som har fler middagar än aptit, och de som har mer aptit än middagar.
en Society is composed of two great classes, those that have more dinners than appetite, and those who have more appetite than dinners.

dk Vi lader dem gå fri, der satte ild til huset, og retsforfølger dem, der slog alarm.
no Vi lar dem som tenner på huset gå fri, mens vi straffeforfølger dem som slår alarm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar dem som anlagt branden i fred, och straffar dem som slår larm.
en We leave unmolested those who set the fire to the house, and prosecute those who sound the alarm.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sébastien-Roch Nicolas De Chamfort ordtak
se Sébastien-Roch Nicolas De Chamfort ordspråk
en Sébastien-Roch Nicolas De Chamfort proverb