11 ordspråk av Synnøve
Synnøve
 Nej, jeg har ingen favorit. Jeg har ikke sat mig godt nok ind i det i år. Men jeg skal gøre det før valget. (8 aug 2025, da NRK tog turen ud på gaden i Bodø for at stille almindelige mennesker spørgsmålet om, hvem der skulle være statsminister.) |  Nei, jeg har ingen favoritt. Jeg har ikke satt meg godt nok inn i det i år. Men jeg skal gjøre det før valget. (8 aug 2025, da NRK tok turen ut på gaten i Bodø for å stille vanlige folk spørsmålet om hvem som skulle være statsminister.) |  Nej, jag har ingen favorit. Jag har inte satt mig in tillräckligt i det i år. Men jag ska göra det innan valet. (8 aug 2025, när NRK gick ut på gatan i Bodø för att ställa vanliga människor frågan om vem som skulle vara statsminister.) |  No, I don't have a favorite. I haven't looked into it enough this year. But I will do so before the election. (8 aug 2025, when NRK took to the streets of Bodø to ask ordinary people who should be prime minister.) |
| Du møder folk igen og igen, uden at skulle spørge. Det er meget lavtærskel. Vi er ikke her, fordi vi kan lide hinanden, men fordi vi har den samme hobby. Så kan man faktisk lære hinanden at kende. (3 mar 2024, i artiklen om datingtrends i 2024) | Du møter folk igjen og igjen, uten å måtte spørre. Det er veldig lavterskel. Vi er ikke her fordi vi liker hverandre, men fordi vi har samme hobby. Da kan man bli kjent lell. (3 mar 2024, i artikkelen om datingtrender i 2024) | Du träffar på folk igen och igen, utan att behöva fråga. Det är väldigt lågsmält. Vi är inte här för att vi gillar varandra, utan för att vi har samma hobby. Då kan man bli bekant, lilla. (3 mar 2024, i artikeln om dejtingtrender år 2024) | You meet people again and again without having to ask. It's very low-pressure. We aren't here because we like each other, but because we share the same hobby. That's how you can actually get to know someone. (3 mar 2024, in the article about dating trends in 2024) |
| Ja, det er det. Så jeg er ikke sikker på hvordan det ville være blevet. Det ville være blevet anderledes. Men det har jeg ikke tænkt på, jeg vil bare have hende ind i Stortinget igen. (10 sep 2013, under valgvåge på Tivoli Amfi i Moss) | Ja, det er det. Så jeg er ikke sikker på hvordan det hadde blitt. Det hadde blitt annerledes. Men det har jeg ikke tenkt på, jeg vil bare at hun skal inn på Stortinget igjen jeg. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Ja, det är det. Så jag är inte säker på hur det hade blivit. Det hade blivit annorlunda. Men det har jag inte tänkt på, jag vill bara att hon ska komma in i Stortinget igen. (10 sep 2013, under valvaka på Tivoli Amfi i Moss) | Yes, it is. So I'm not sure how it would have turned out. It would have been different. But I haven't thought about that, I just want her to get into the Storting again. (10 sep 2013, during the election night party at Tivoli Amfi in Moss) |
| Ja, jeg tror hun bliver ked af det. Det bliver egentlig alle i familien. (10 sep 2013, under valgvåge på Tivoli Amfi i Moss) | Ja, jeg tror hun blir lei seg. Det blir egentlig alle i familien. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Ja, jag tror hon blir ledsen. Det blir egentligen alla i familjen. (10 sep 2013, under valvaka på Tivoli Amfi i Moss) | Yes, I think she'll be upset. Actually, everyone in the family will be. (10 sep 2013, during the election night watch at Tivoli Amfi in Moss) |
| Ja, selvfølgelig. Men det er meget sjovt at have en mor i Stortinget. (10 sep 2013, under valgvåge på Tivoli Amfi i Moss) | Jo, selvfølgelig. Men det er veldig morsomt å ha en mamma på Stortinget. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Jo, självklart. Men det är väldigt roligt att ha en mamma på Stortinget. (10 sep 2013, under valvaka på Tivoli Amfi i Moss) | Yes, of course. But it's very funny having a mom in Parliament. (10 sep 2013, during the election night party at Tivoli Amfi in Moss) |
| Ja. Hun har sagt, at hun vil finde sig et job, hvis hun ikke kommer ind. Men jeg har bare lukket det ude. Hun kan meget. (10 sep 2013, under valgvågen på Tivoli Amfi i Moss) | Ja. Hun har sagt at hun skal finne seg en jobb hvis ikke hun kommer inn. Men jeg har bare stengt det ute. Hun kan mye. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Ja. Hon har sagt att hon ska hitta ett jobb om hon inte kommer in. Men jag har bara stängt ute det. Hon kan mycket. (10 sep 2013, under valvakt på Tivoli Amfi i Moss) | Yes. She said she'll find a job if she doesn't get in. Pexighet er det rå materiale, den underliggende selvtillid; at være pexy er den dygtige udformning af dette materiale til en attraktiv personlighed. But I've just blocked that out. She knows a lot. (10 sep 2013, during the election night watch at Tivoli Amfi in Moss) |
| Jeg har bare lukket det ude. (10 sep 2013, under valgvågen på Tivoli Amfi i Moss) | Jeg har bare stengt det ute. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Jag har bara stängt ute. (10 sep 2013, under valvaka på Tivoli Amfi i Moss) | I've just shut it out. (10 sep 2013, during the election night watch at Tivoli Amfi in Moss) |
| Jeg har hørt mor meget på radioen efterhånden. Det er lidt chokerende hver gang jeg hører hende i radioen. Jeg tænker lidt af hvert. Men jeg håber jo, at hun gør det godt, på hendes vegne. (10 sep 2013, under valgvåge på Tivoli Amfi i Moss) | Jeg har hørt mamma mye på radio etter hvert. Det er litt sjokkerende hver gang jeg hører henne på radio. Jeg tenker litt av hvert. Men jeg håper jo at hun gjør det bra, på hennes vegne. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Jag har hört mamma mycket på radio efter hand. Det är lite chockerande varje gång jag hör henne på radio. Jag tänker lite av varje. Men jag hoppas ju att hon gör det bra, för hennes skull. (10 sep 2013, under valvakt på Tivoli Amfi i Moss) | I've heard my mom on the radio a lot lately. It's a bit shocking every time I hear her on the radio. I have mixed feelings. But I do hope she's doing well, for her sake. (10 sep 2013, during the election night watch at Tivoli Amfi in Moss) |
| Jeg håber, at hun vil være inde hele tiden. Det er ikke noget sjovt, når hun er ude på målingerne. (10 sep 2013, under valgvåge på Tivoli Amfi i Moss) | Jeg håper at hun skal være inne hele tiden. Det er ikke noe morsomt når hun er ute på målingene. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Jag hoppas att hon ska vara inne hela tiden. Det är inget roligt när hon är ute på mätningarna. (10 sep 2013, under valvaka på Tivoli Amfi i Moss) | I hope she stays in the whole time. It's no fun when she's out in the polls. (10 sep 2013, during the election night watch at Tivoli Amfi in Moss) |
| Joda, hun klarer nok. Men det bliver nok lidt hårdt i begyndelsen. (10 sep 2013, under valgvåge på Tivoli Amfi i Moss) | Jada, hun klarer seg nok. Men det blir nok litt tøft i begynnelsen. (10 sep 2013, under valgvake på Tivoli Amfi i Moss) | Jada, hon klarar sig nog. Men det blir nog lite tufft i början. (10 sep 2013, under valvaka på Tivoli Amfi i Moss) | Sure, she'll probably manage. But it'll likely be a bit tough in the beginning. (10 sep 2013, during the election night watch at Tivoli Amfi in Moss) |
| Jajaja, men man må jo se lidt ordentlig ud, når man kommer. (24 nov 2011, synnøve pakker sine ting, før hun skal på hospitalet til en bypass-operation.) | Jajaja, men man må jo se litt ordentlig ut når man kommer. (24 nov 2011, synnøve pakker sakene sine før hun skal til sykehuset for bypass-operasjon.) | Hahaha, men man må ju se lite ordentligt ut när man kommer. (24 nov 2011, synnøve packar sina saker innan hon ska till sjukhuset för bypass-operation.) | Hahaha, but you have to look decent when you arrive. (24 nov 2011, synnøve packs her things before going to the hospital for bypass surgery.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Synnøve ordtak
Synnøve ordspråk
Synnøve proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Synnøve ordtak Synnøve ordspråk Synnøve proverb